Diccionario

Contrato de naturaleza bilateral y consensual por el cual una de las partes, se obliga a la entrega de una cosa para que su contraparte, el arrendatario, la tenga a nombre y en lugar del dueño, use y goce de ella, pagándole un precio por un plazo determinado. ► arrendatario (a). || Convenio por el que dos partes se obligan recíprocamente, la una a conceder el uso y goce temporal de una cosa y la otra a pagar un precio cierto y determinado.

Convenio bilateral y consensual por el cual una de las partes se obliga, frente a la otra, a ejecutar una obra por un precio cierto. ► obra. precio cierto.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘contrato de adjudicación de tierras’. ► contrato de adjudicación de tierras.

En Costa Rica, convenio por el cual el Instituto de Desarrollo Agrario, dotaba a un parcelero, técnicamente calificado, , de un conjunto de bienes o de un fundo, a fin de que probara su capacidad, y posteriormente se le traspase el o los bienes. ► contrato de adjudicación de tierras. Instituto de Desarrollo Agrario.

Pacto o acuerdo jurídico en el que se conviene una ayuda o asistencia a una persona física con el fin de que esta realice estudios o investigación. > beca. beca estudiantil. || Beneficio patronal consistente en el otorgamiento de una subvención o ayuda al trabajador con el fin de que obtenga formación profesional hasta alcanzar un título que lo acredite. || Convenio que se realiza entre empresas y entidades educativas con el objetivo de que las segundas brinden servicios de capacitación o formación profesional a sus empleados, además de extender el título o diploma que acredita su condición académica.

Convenio traslativo de dominio por el cual un derecho, por lo general diferente al de propiedad, se transfiere o entrega, gratuitamente o por precio, a favor de otra persona. || Contrato por el cual, de forma onerosa, se traslada un derecho de una persona a otra. ► cesión. contrato traslativo de dominio.

Pacto o acuerdo por el cual una de las partes se obliga a trasladar a otra un derecho que se tiene contra quien le debe. Cuando el contrato de cesión de crédito es a título oneroso se regula por las normas de la compraventa; cuando es gratuita, por las de la donación. ► cesión. cesión de créditos. crédito. compraventa. donación.

Pacto o convenio entre una persona, generalmente un empresario de espectáculos, con otra u otras para que, ante intérpretes y situaciones determinadas, aplaudan o exterioricen entusiasmo. ► claque.

En Costa Rica, en el tesauro del Centro Electrónico de Información, locución sinónima de ‘contrato mercantil’. ► contrato mercantil.

Convenio por el cual un comisionista se encarga, mediante retribución y en nombre propio, de celebrar un acto de comercio por cuenta de otra persona, llamada comitente. ► acto de comercio. comisionista. comisión. comisión mercantil. comitente. || Tipo de mandato por el que se encomienda a alguien, encargado profesionalmente, la ejecución de negocios, en nombre propio, pero por cuenta ajena. ► mandato 1.

Contrato traslativo de dominio por el cual un vendedor transmite, o se obliga a transmitir, a un comprador la propiedad de un bien corporal a cambio del pago de un precio. ► compraventa.

Nominación de diversos pactos o convenios contractuales que contienen acuerdos de garantías de guardar secreto en cuanto a aspectos técnicos o comerciales; o a no revelar determinada información; o a dar carácter de reserva a ciertos datos, informes o antecedentes. ► confidencialidad. pacto de no concurrencia.

Convenio por el cual una parte se compromete al levantamiento de una obra material mediante la ordenación, acoplamiento o juntura de diversos elementos; y otra parte se obliga a la entrega de un pago o remuneración. ► contrato de construcción de obra. contrato de obras.

Convenio por el cual una parte se compromete a realizar una edificación o construcción, o al arreglo o mejora de un inmueble; y otra parte se obliga a la entrega de un pago o remuneración. ► contrato de obras.

Convenio por el cual una parte da a otra asesoramiento, orientación o coordinación para que tome las decisiones pertinentes a un asunto o varios asuntos. Con respecto al contrato de consultoría es oportuno citar el decreto ejecutivo 32333, artículo 1, inciso 9, que, en cuanto a ‘consultoría’ apunta: “[…]  Actividad que se realiza con independencia sin supervisión directa, de tal forma, que su labor deberá ser evaluada mediante el análisis de las investigaciones que realiza, las soluciones y alternativas que brinda a los intereses institucionales que representa desde el punto de vista político, así como por la eficiencia y eficacia de los métodos empleados y la calidad de los resultados obtenidos en las actividades”. ► consultoría. || Tipo de contrato de servicios por el cual la parte consultora realiza, para la parte consultante, estudios para inversión, diagnósticos, factibilidad y asesorías de coordinación, dirección, control y supervisión.

Locución sinónima de ‘contrato de corretaje’. ► contrato de corretaje.

Pacto por el que una parte se obliga a intervenir, a cambio de una comisión o porcentaje, para que se concrete un convenio entre la otra parte y un tercero. || Contrato por el cual un corredor se obliga, frente a un cliente y a cambio de una retribución, a propiciar la celebración de un negocio determinado con otra parte, a las que pone en contacto. ► correduría. corretaje.

Pacto por el cual una entidad bancaria o financiera, o persona física en calidad de prestamista, concede o garantiza una operación en la que entrega a otra parte una cantidad de dinero, con la obligación de ésta de devolver lo recibido, en un plazo determinado, más los intereses devengados. ► apertura de crédito. crédito. contrato de apertura de crédito.

Convenio por el cual una de las partes remite a la otra, o recibe de ella, en propiedad, dinero, mercaderías, títulos valores o demás efectos de tráfico mercantil, sin aplicación a empleo determinado, ni obligación de tener a la orden una cantidad o un valor equivalente, pero con el deber de acreditar al remitente tales remesas, de liquidarlas en las épocas convenidas, de compensarlas hasta la concurrencia del "débito" y el "crédito" y de pagar el saldo en su contra. ► cuenta corriente.

Convenio por el cual un banco recibe de una persona dinero u otros valores acreditables de inmediato en calidad de depósito o le otorga un crédito para girar contra él. ► cuenta corriente bancaria.

► cuotalitis.

► contrato de cuotalitis en materia agraria.

► contrato de cuotalitis en materia laboral.

► cuotalitis.

El que se celebra entre un abogado y su cliente, para que el primero asuma la dirección profesional de un asunto relativo a la propiedad o trabajos relacionados con el cultivo de la tierra, el tratamiento del suelo, las plantaciones, la recolección de productos, su consumo y con la transformación del medio ambiente para actividades agrícolas, a cambio de obtener, si gana el juicio, una parte del objeto litigioso en concepto de honorarios. ► cuotalitis.