Diccionario

Original, primero, primitivo, antiguo. Anhelo y deseos prístinos. Naturaleza prístina.

Esfera de la vida privada que goza de protección ante algún tipo de intromisión. ► ámbito de intimidad.  || Derecho y naturaleza de la intimidad y de la vida privada. ► derecho a la intimidad. intimidad. vida privada.

Prohibición o impedimento de trasladarse o deambular acorde con el propio albedrío o voluntad, que se ejecutada por captura, aprehensión, arresto o encarcelamiento. ► libertad.

Perteneciente al ámbito personal. || Situación o circunstancia personal que no tiene por qué ser de conocimiento general. || Lo que solo se hace o ejecuta ante familiares o amigos muy cercanos. Una fiesta privada. || Que es propio de una persona particular. || Que no es de propiedad de todos o estatal, sino que pertenece a particulares. Prohibido el paso: propiedad privada. || Lugar de acceso restringido. || Como participio, carente de alguna cosa. Privado de conocimiento. || En Costa Rica, en la jerga administrativa penitenciaria, acortamiento de la expresión ‘privado de libertad’; reo preso, recluso.

Que carece de libertad ambulatoria. || Persona que está presa o encarcelada. || En Costa Rica, en lenguaje administrativo penitenciario, se dice de la persona que purga pena privativa de libertad ambulatoria.

► principio pro actione.

Abreviación de la locución latina pro bono publico. ► pro bono publico.

Locución latina que se refiere al trabajo jurídico que es atendido por abogados y que se realiza de forma gratuita. ► pro bono publico.

Locución latina que significa ‘para el bien público’, y que se refiere al trabajo, generalmente en materia jurídica o legal, que se realiza por un interés público y sin retribución económica. ► ad honórem.

Locución latina que significa ‘para el hombre’ o ‘a favor del hombre’. ► principio pro persona.

Locución de origen latino que significa “por indiviso” o “sin dividir”. “A partir de la locución ‘pro indiviso’ se ha creado la forma simple ‘proindiviso’, que puede funcionar como adjetivo invariable o como adverbio: ‘Hemos vendido las fincas pro indiviso que nos dejó mi padre’; ‘Hay comunidad de bienes cuando la propiedad de una cosa o de un derecho pertenece pro indiviso a varias personas’ ”.  ► indiviso (a). proindiviso (a).

A favor de la persona o para la persona. ► principio pro persona.

Locución latina que significa ‘para la persona’ o ‘a favor de la persona’. ► principio pro persona.

Locución adverbial españolizada que significa temporal o transitoriamente. El país ejerció la presidencia pro témpore de ese importante organismo internacional.

Averiguación, demostración y comprobación jurídica. || Lo que acredita la verdad o falsedad de algo. || Cosa que confirma una verdad o un hecho.

Demostrar y manifestar, con el dicho de personas, razonamientos o instrumentos, la certeza de un hecho o la verdad de algo. En juicio se probó que fue Fulano el que robó. Fue posible probar que aquello no pasó a como había informado la prensa. || Comprobar la realidad de un hecho o afirmación. || Examinar el funcionamiento de un instrumento o mecanismo. Probó a ver si el motor arrancaba. || Examinar las cualidades y características de alguien o algo. || Examinar si algo está ajustado convenientemente. Se probó el vestido para ver si quedaba bien. Probó si la cerradura calzaba. || Confrontar medias, proporciones o pesos. || Intentar algo. Después de tantos años probó a bailar y lo hizo muy bien. || Gustar una porción pequeña de alimento; generalmente para conocer su sabor o temperatura. || Consumir algo. Hacía mucho tiempo no probaba el almuerzo que servían en aquella soda. Después de aquella conversación no volvió a probar las drogas. Te agradezco la invitación, pero yo no pruebo los mariscos.

► fortuna.

► paciencia.

► prueba diabólica.

Locución latina que indica que la prueba le corresponde al que afirma y no al que niega.

Iniciar o proseguir una acción penal contra alguien. || Formular una denuncia. || Ejecutar sistemática o metódicamente una acción. || Actuar conforme a razón, derecho, mandato, práctica o conveniencia. Ante aquel crimen, procede impartir justicia. || Realizar. || Poner en ejecución algo. || Nacer, obtenerse u originarse una cosa de otra. || Derivarse. || Tener su origen en determinado lugar. || Venir de alguna parte. La nueva estudiante procede del extranjero. || Resultar, provenir de una situación determinada.

Conducta, modo de comportarse. Su mal proceder, contra toda lógica, le deparó grandes ventajas.

Conjunto sistematizado de trámites. || Actuación por trámites o diligencias judiciales, o administrativas. || Conjunto de operaciones, actuaciones y formalidades. || Método para ejecutar o hacer.

► suspensión del procedimiento a prueba.

En materia procesal penal, procedimiento especial en el cual el acusado acepta los hechos que se le imputan a cambio de que el fiscal u órgano acusador solicite una pena reducida. || Alternativa procesal al juicio oral en que el imputado acepta los hechos acusados a cambio de que el fiscal, el querellante y el actor civil manifiesten su aquiescencia a que el extremo mínimo de la pena prevista pueda ser disminuido. Con el procedimiento abreviado la parte acusada renuncia al derecho a escuchar y discutir la prueba, admite su legitimidad y negocia una pena que le resulte beneficiosa.