Term | Definition |
---|---|
convivencia conyugal | Vida en común, a la manera de los esposos y generalmente bajo un mismo techo, entre personas que están, o no, casadas entre sí. |
conviviente | Que vive con otro u otros en un mismo hogar o casa. || Cada miembro del grupo de personas con quienes normalmente se vive. |
convivir | Vivir con otro u otros en un mismo hogar o casa. || Vivir una persona con otra u otras. En aquella casa, convivían el padre, la madre, el hijo y la hija. || Armonizar, conciliar dos más ideas diferentes. |
convocar | Llamar o citar para que se asista o acuda a un acto o lugar determinados. || Avisar o hacer de conocimiento general las condiciones de un concurso, competición u oposición, para que la persona que está interesada participe. || Anunciar una actividad para que se participe en ella. Convocar a elecciones presidenciales. || En materia deportiva, generalmente en selecciones, llamar a integrar un equipo determinado. |
convocatoria | Anuncio, aviso o citación para que se asista a un acto determinado. || Escrito con el que se hacen, de conocimiento general, las condiciones de un concurso, competición u oposición. || Invitación, edicto o decreto para que se participe en una actividad. Convocatoria a elecciones. || Acción de llamar o citar. || En Costa Rica, en materia de evaluaciones, examen suplementario que realizan quienes no aprobaron las pruebas regulares o no tienen un promedio suficiente para pasar el curso. Vos te quedaste en matemáticas, ni modo: tendrás que ir a convocatoria en esa materia. |
convocatoria a elecciones | En Costa Rica, anuncio y llamamiento que realiza el Tribunal Supremo de Elecciones para que los ciudadanos, inscritos como electores en el Departamento Electoral del Registro Civil, voten y elijan presidente y vicepresidentes; y diputados. ► Tribunal Supremo de Elecciones. || Anuncio para que las personas que quieren ser electas y las que quieren elegir concurran al proceso electoral. |
cónyuge | Cada una de las personas que están unidas por matrimonio entre sí. |
conyugicida | Cónyuge que mata a su cónyuge. |
conyugicidio |
Muerte que un cónyuge causa al otro.
|
cooperación | Colaboración con otra persona, física o jurídica, para conseguir un objetivo común. || Ayuda para que alguien logre sus propósitos o consolide sus intereses. || Procedimiento para que dos o más partes tomen decisiones en cuanto a la elaboración y/o realización conjunta de planes. |
cooperación interinstitucional | En Costa Rica, descriptor del Centro Electrónico de Información Jurisprudencial que se refiere al convenio de cooperación entre instituciones. ► convenio de cooperación entre instituciones. |
cooperación internacional | Conjunto de acuerdos, acciones o convenios, entre dos o más países, relativos a la colaboración mutua para la consecución de fines e intereses comunes. ► convenio internacional. || Mecanismos de asistencia judicial y colaboración entre las autoridades de diferentes países. |
cooperación internacional en materia penal | Colaboración y ayuda entre países o agencias de distintas naciones, mediante acuerdos, acciones y convenios, referentes a la investigación, juzgamiento y castigo de delitos. |
cooperar | Colaborar con otra persona, física o jurídica, para conseguir un objetivo común. || Ayudar a alguien para que logre sus propósitos o que sus intereses se vean favorecidos. |
cooperativa | En Costa Rica, asociación voluntaria de personas —y no de capitales—, con personalidad jurídica, de duración indefinida y de responsabilidad limitada, en las que los individuos se organizan democráticamente a fin de satisfacer sus necesidades y promover su mejoramiento económico y social, y en las cuales el motivo del trabajo y de la producción, de la distribución y del consumo, es el servicio y no el lucro. ► asociación cooperativa. || Unión de productores, vendedores o consumidores que, constituidos como socios, buscan un provecho común. |
cooperativa de ahorro y crédito | Asociación sin fin de lucro que acepta depósitos, vende préstamos y facilita diferentes servicios financieros. En Costa Rica, la Ley 4179 establece, en el artículo 21, que “Las cooperativas de ahorro y crédito tienen por objeto primordial fomentar en sus asociados el hábito del ahorro y el uso discreto del crédito personal solidario”. |
cooperativa de ahorro y crédito refaccionario | En Costa Rica, la que tiene por objeto procurar préstamos y servicios de garantía para desarrollar actividades en explotaciones agrícolas, ganaderas o industriales. ► refaccionario (a). |
cooperativa de autogestión | En Costa Rica, asociación voluntaria de personas, y no de capitales, con personalidad jurídica, de duración indefinida y de responsabilidad limitada, en la que los asociados son, a la vez, propietarios y trabajadores de la empresa. |
cooperativas de vivienda | Asociación voluntaria de personas que busca facilitar a los asociados la construcción, adquisición, reparación o arrendamiento de sus viviendas. |
coordinación | Composición y orden entre varias cosas entre sí. || Dirección y concertación de personas y recursos para una acción común. || Ajuste y armonía de los movimientos del cuerpo. || Disposición metódica. |
coordinación administrativa institucional | Composición, orden y dirección interorgánicos, cuando son entre los diversos órganos que conforman un ente público no sujetos a una relación de jerarquía; o intersubjetiva, cuando es entre entes públicos, cada uno con personalidad jurídica, presupuesto propio, autonomía y competencias específicas. “La coordinación administrativa [institucional] tiene por propósito evitar las duplicidades y omisiones en el ejercicio de las funciones administrativas de cada ente público esto es, que sean desempeñadas de forma racional y ordenada. (Ver sentencias 15218-2007 y 151-2012 de la Sala Constitucional entre otras)”. (Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, N.° 1975, de 08:10 h de 23 de agosto de 2017). ► principio de coordinación administrativa. |
coordinador (a) | Que compone y ordena varias cosas entre sí. || Que dirige a personas y ajusta cosas o circunstancias para una acción común. || Que ajusta y armoniza. || Que dispone metódicamente. |
coordinador de unidad (a) | En el Poder Judicial de Costa Rica, funcionario que ejecuta, dirige, controla y supervisa las actividades profesionales, técnicas, administrativas y operativas que se realizan en una unidad —según su capacitación— con grado moderado, medio o alto de dificultad y responsabilidad. ► unidad administrativa. || En el Poder Judicial de Costa Rica —a partir del más alto grado de competencia—, funcionario que ejecuta, dirige, controla y supervisa las actividades profesionales, técnicas y administrativas que se realizan en una unidad estratégica a nivel institucional. ► unidad. |
coordinador judicial (a) | Funcionario judicial que asigna, dirige, supervisa, controla y ejecuta tareas administrativas y técnico-operativas relacionadas con la función jurisdiccional del despacho en el que está, con el fin de garantizar la gestión de personal y el uso eficiente de los recursos materiales. || Empleado judicial que ejecuta funciones técnicas mediante la aplicación de los procedimientos y las disposiciones administrativas y legales. |
coordinar | Componer y ordenar varias cosas entre sí. || Dirigir y concertar personas y recursos para una acción común. || Ajustar o armonizar los movimientos del cuerpo. || Disponer a partir de un método determinado. |