Diccionario

Convenio o acuerdo entre uno o varios compradores y uno o varios proveedores con el que se establecen los detalles de compra, calidad, precio y demás especificaciones del bien o del servicio, y que regulará la adquisición o el arrendamiento por un tiempo determinado. El Decreto Ejecutivo 33411 de 27 de setiembre de 2006 (Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa), en el artículo 116, dispone, respecto a los contratos marco [convenio marco]: “Artículo 116.- Modelos de Convenio Marco. Los convenios marco podrán implementarse atendiendo al objeto contractual y condiciones de mercado, en cualquiera de los modelos que se describen a continuación: a) Modelo con listado o con precio desde la oferta: En este modelo de convenio marco, en la primera etapa del procedimiento de contratación se adjudicará a uno o varios proveedores; las opciones de negocio adjudicadas serán incluidas en el Catálogo Electrónico, en la segunda etapa, las instituciones usuarias seleccionarán la mejor opción de negocio en el momento de la compra, de acuerdo a las condiciones establecidas contractualmente. b) Modelo con cotización o sin precio en la oferta: En este modelo de convenio marca, el precio será cotizado en su ejecución, por [o que en la primera etapa se adjudicarán las opciones de negocio que hayan cumplido con [as demás condiciones establecidas por la administración licitante en el cartel. En la fase de ejecución contractual, las instituciones usuarias realizarán un miniconcurso, emitiendo una solicitud de cotización a las empresas adjudicadas en las opciones de negocio que requieran abastecerse, los adjudicatarios de estas dispondrán de un máximo de cinco días hábiles para remitir la cotización respectiva, salvo excepciones calificadas en cuyo caso el cartel de la contratación determinará el plazo correspondiente, resultando ganadora la oferta que de acuerdo a los criterios de selección establecidos en el cartel sea la mejor”.

Pacto o acuerdo constituido bilateralmente que comprende una contratación comercial por ser, al menos una de las partes, persona que obtiene habitualmente un lucro devenido de la compra, venta o permuta de géneros. ► comerciante. || Convenio que versa sobre actos de comercio. ► acto de comercio.

Pacto, acuerdo o convenio que comprende algún tipo de prestación o contraprestación.

► outsourcing.

Convenio que contiene el compromiso de que los asuntos dinerarios serán saldados en una moneda que no es del país propio, o del lugar donde se celebra el acuerdo. Con respecto a la posibilidad de la existencia del contrato pactado en moneda extranjera, el decreto ejecutivo 33114 de 16 de marzo de 2006 (Reglamento para el Reajuste de Precios en los Contratos de Obra Pública de Construcción y Mantenimiento) establece, en el artículo 21: “Artículo 21. Moneda de la contratación. La contratación podrá pactarse total o parcialmente en moneda extranjera, según la legislación vigente”.

Locución sinónima de ‘contrato de ejercicio de empresa’. ► contratos constitutivos del ordenamiento de la empresa. contrato de ejercicio de empresa.

Acuerdo contractual por el cual el Estado otorga la concesión a una persona, física o jurídica, para la obtención de utilidades por la compraventa de generación, transporte y distribución de energía eléctrica. ► concesión.

Locución sinónima de ‘contrato estimatorio’. ► contrato estimatorio.

En materia de trabajo, acortamiento de ‘contrato laboral por obra determinada’. ► contrato laboral por obra determinada.

► contrato de servicios.

► contrato de servicios profesionales.

Locución sinónima de ‘contrato laboral por temporada’. ► contrato laboral por temporada.

Relación contractual en la que determinan los límites de la prestación del servicio. || En materia laboral, pacto en el que se estipula el plazo de inicio y de finalización de la relación laboral. ► contrato laboral por tiempo determinado.

Noción del derecho laboral que comprende que, ante una dificultad interpretativa referente a un acuerdo o convenio que implique la existencia de una obligación de prestar servicios, o a ejecutar una obra, bajo condiciones de subordinación, dependencia, dirección y por una remuneración de cualquier clase, más allá de lo existente en documentos o acuerdos, prevalece lo que ocurre en la realidad. "Uno de los principios clásicos lo constituye el denominado principio de primacía de la realidad, de conformidad con el cual, en materia laboral, cuentan antes y preferentemente las condiciones reales que se hayan presentado, las cuales se superponen a los hechos que consten documentalmente; desde el punto de vista jurídico. En efecto, dicho principio establece que “en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que sucede en el terreno de los hechos”. (Pla Rodriguez, Américo. Los principios del Derecho del Trabajo, Buenos Aires, Ediciones Depalma, segunda edición, 1990, p. 243). Por esa razón, el contrato de trabajo ha sido llamado “contrato-realidad” –aunque, doctrinariamente, se prefiere aquella acepción de primacía de la realidad-; dado que, tanto legal como doctrinaria y jurisprudencialmente, se ha aceptado, de forma pacífica, que la relación de trabajo está definida por las circunstancias reales que se den en la práctica, y no por lo pactado, inclusive expresamente, por las partes". (Sala Segunda, N.° 780 de 10:45 h de 17 de julio de 2015). ► contrato laboral. principio de primacía de la realidad. || En derecho laboral, categoría que alude a la naturaleza del contrato laboral, en virtud de la prevalencia de la realidad de los hechos que rodean el convenio sobre las denominaciones que se le pudieron haber dado a esa relación de trabajo.

Enunciado sinónimo de 'contrato bilateral'. ► contrato bilateral.

Doctrina sociológica desarrollada por Juan Jacobo Rousseau que postula la existencia de un pacto, convenido entre los integrantes de la colectividad humana —posterior a un estado primitivo de naturaleza y plena libertad—, que impone restricciones a la libertad de cada persona.

Convenio que, por disposición legal, debe celebrarse con obediencia a determinadas formalidades, sin las cuales el pacto carece de validez y sus cláusulas de eficacia. En Costa Rica, el contrato de constitución de una sociedad mercantil es ejemplo de contrato solemne.

Acortamiento de la locución “contrato laboral temporal”. ► contrato laboral por tiempo determinado. contrato laboral temporal.

El pacto, acuerdo o convenio cuya existencia e individualidad está legal o normativamente regulada. ► contrato atípico.

Acuerdo por el cual se traslada, de forma onerosa o gratuita, la propiedad de un bien. La compraventa, la permuta y la donación son ejemplos de contratos traslativos de dominio.

Convenio en que solo una de las partes se obliga, sin que la otra quede comprometida a hacer o no hacer. El convenio de donación puede ser un ejemplo de contrato unilateral, cuando el donante se obliga sin que la persona beneficiada se vea compelida a hacer o no hacer.

Convenio o pacto que se celebra sin constancia escrita. || Pacto que se realiza oralmente. || Pacto que se estipula por las palabras dichas de los contratantes.

Pacto que se realiza oralmente y concierne a asuntos regulados por la legislación comercial. || Convenio celebrado sin constancia escrita y que pertenece a la actividad o negociación socioeconómica en la que se da un intercambio de bienes o servicios para su uso, venta o transformación.

► contrato ley.

► contrato en masa.