| Term | Definition |
|---|---|
| fracción |
División de algo en porciones o partes. || Parte resultante de la división de un todo. || En organizaciones políticas, sector que propugna por una idea que lo diferencia de la totalidad o de algunas partes del grupo. || En matemáticas, expresión que indica una división.
|
| fraccionamiento |
La acción y el efecto de dividir en partes.
|
| fraccionamiento y urbanización |
Fórmula que engloba la división de un predio a fin de acondicionarlo con servicios e infraestructura y negociar las parcelas resultantes, para la edificación de un foco residencial.
|
| fraccionar | Dividir en partes. || Preparar un producto para venderlo al por menor. || En asuntos urbanísticos, urbanizar. ► urbanizar. urbanización. |
| fractura | Ruptura violenta; quebrantamiento. || Rotura de un hueso. || Efecto de quebrar una defensa o protección. La fractura de un muro. La fractura de la puerta. |
| fractura conminuta |
Rotura de hueso que provoca que se vea reducido a pequeñas partes.
|
| fracturar |
Romper o quebrar con violencia. || Quebrar un hueso. || Quebrar las defensas físicas o barreras de protección dispuestas por el poseedor o propietario de un bien.
|
| fragua 1 | Fogón, horno o crisol en que se calientan los metales para suavizarlos y forjarlos. || Taller en que se forjan metales.
|
| fragua 2 | En Costa Rica, resultado de humedecer cemento, yeso o cal con el fin de endurecerlos. || En Costa Rica, masa que se coloca entre las baldosas o ladrillos finos de loza o porcelana. |
| fraguar 1 | Someter el metal al calor para forjarlo. || Tramar, preparar o maquinar una conjura o delito. |
| fraguar 2 | En Costa Rica, humedecer el cemento, el yeso o la cal con el fin de facilitar su endurecimiento. || En Costa Rica, colocar una masa adherente entre baldosas o ladrillos de cerámica. |
| francés (a) |
Perteneciente o relativo a Francia.
|
| franchise | Palabra francesa e inglesa, 'franquicia'. ► franquicia. |
| franchising | Palabra en inglés, 'franquicia' o 'licencia'. ► franquicia. licencia. |
| franquicia | Exención, privilegio o dispensa que se concede a una persona para que no pague los derechos por las mercancías que introduce o saca del país. || Sistema de licencias o de cesión de uso de marca. || Contrato que autoriza la explotación de un derecho, marca o patente. || En materia de seguros, cuantía del daño a partir de la que surge la obligación de pagar del asegurador. |
| franquicia aduanera |
Exención o dispensa que se confiere a un particular, o para la consecución de un fin determinado, para que no tenga que pagar los derechos de importación o exportación por determinadas mercancías.
|
| franquicia comercial | Concesión de derechos de explotación de un producto, nombre comercial o práctica del modelo de negocio que una empresa otorga a una persona, física o jurídica, en un país o región determinada. ► contrato de franquicia comercial. know-how. |
| franquiciado (a) | Concesionario al que un empresario, en un contrato de franquicia comercial, otorga el derecho a la distribución de productos y servicios o la utilización de sus marcas, licencias o espacios físicos exclusivos. ► contrato de franquicia comercial. franquicia comercial. |
| franquiciante | Empresario que en un contrato de franquicia comercial concede, a cambio de una retribución, el derecho a la distribución de productos, servicios o la utilización de sus marcas, licencias o espacios físicos exclusivos. ► contrato de franquicia comercial. franquicia comercial. |
| franquiciar |
Conceder una exención, permiso o licencia.
|
| fraterno (a) | Relativo a los hermanos y a las hermanas. |
| fratricida |
Persona que mata a su hermano o hermana.
|
| fratricidio | Muerte dada a un hermano o hermana. |
| fraude | Acción que por ser contraria a la verdad o a la probidad y honradez, causa un daño. || Acto que, mediante engaño, elude la ley o frustra derechos. || Engaño. || Delito que comete el encargado de fiscalizar contratos, públicos o privados, cuando se confabula con representantes de intereses opuestos y deviene un perjuicio. || Resultado de un proceder doloso que conlleva un lucro ilícito. || en fraude de acreedores. Maniobra engañosa o simulada de un deudor, tendente a dejar al acreedor sin posibilidad de cobrar lo debido. |
| fraude a la Hacienda pública | En Costa Rica, delito que comete la persona que, por acción u omisión, para obtener un beneficio patrimonial para sí o para un tercero, evade el pago de tributos, cantidades retenidas —o que haya debido retener—, ingresos a cuenta de retribuciones en especie; obtiene indebidamente devoluciones; o que disfruta ilícitamente de beneficios fiscales; ello a partir de una suma que exceda quinientos salarios base. ► salario base. |