simulación

Representación, fingimiento o imitación de lo que en verdad es. || Declaración de un contenido de voluntad, realizada conscientemente, que no es real. || Alteración encubierta de un acto. En lo jurídico, elementos de la simulación son: disconformidad intencional o consciente entre voluntad y declaración; acuerdo simulador; propósito de engaño a terceros y causa ‘simulandi’, entendiendo por tal el fin, motivo o propósito que determina a las partes simuladoras a dar apariencia a un negocio jurídico inexistente. Constituye el porqué del engaño o propósito mediato de la simulación, ya que el inmediato es el engaño a terceros. ► simulación absoluta de actos y contratos. simulación de actos y contratos. simulación relativa de actos y contratos.