Diccionario

Romper o quebrar con violencia. || Quebrar un hueso. || Quebrar las defensas físicas o barreras de protección dispuestas por el poseedor o propietario de un bien.

Fogón, horno o crisol en que se calientan los metales para suavizarlos y forjarlos. || Taller en que se forjan metales.

 

En Costa Rica, resultado de humedecer cemento, yeso o cal con el fin de endurecerlos. || En Costa Rica, masa que se coloca entre las baldosas o ladrillos finos de loza o porcelana.

Someter el metal al calor para forjarlo. || Tramar, preparar o maquinar una conjura o delito.

En Costa Rica, humedecer el cemento, el yeso o la cal con el fin de facilitar su endurecimiento. || En Costa Rica, colocar una masa adherente entre baldosas o ladrillos de cerámica.

Perteneciente o relativo a Francia.

Palabra francesa e inglesa, 'franquicia'. ► franquicia.

Palabra en inglés, 'franquicia' o 'licencia'. ► franquicia. licencia.

Exención, privilegio o dispensa que se concede a una persona para que no pague los derechos por las mercancías que introduce o saca del país. || Sistema de licencias o de cesión de uso de marca. || Contrato que autoriza la explotación de un derecho, marca o patente. || En materia de seguros, cuantía del daño a partir de la que surge la obligación de pagar del asegurador.

Exención o dispensa que se confiere a un particular, o para la consecución de un fin determinado, para que no tenga que pagar los derechos de importación o exportación por determinadas mercancías.

Concesión de derechos de explotación de un producto, nombre comercial o práctica del modelo de negocio que una empresa otorga a una persona, física o jurídica, en un país o región determinada. ► contrato de franquicia comercial. know-how.

Concesionario al que un empresario, en un contrato de franquicia comercial, otorga el derecho a la distribución de productos y servicios o la utilización de sus marcas, licencias o espacios físicos exclusivos. ► contrato de franquicia comercial. franquicia comercial.

Empresario que en un contrato de franquicia comercial concede, a cambio de una retribución, el derecho a la distribución de productos, servicios o la utilización de sus marcas, licencias o espacios físicos exclusivos. ► contrato de franquicia comercial. franquicia comercial.

Conceder una exención, permiso o licencia.

Relativo a los hermanos y a las hermanas.

Persona que mata a su hermano o hermana.

Muerte dada a un hermano o hermana.

Acción que por ser contraria a la verdad o a la probidad y honradez, causa un daño. || Acto que, mediante engaño, elude la ley o frustra derechos. || Engaño. || Delito que comete el encargado de fiscalizar contratos, públicos o privados, cuando se confabula con representantes de intereses opuestos y deviene un perjuicio. || Resultado de un proceder doloso que conlleva un lucro ilícito. || en fraude de acreedores. Maniobra engañosa o simulada de un deudor, tendente a dejar al acreedor sin posibilidad de cobrar lo debido.

En Costa Rica, delito que comete la persona que, por acción u omisión, para obtener un beneficio patrimonial para sí o para un tercero, evade el pago de tributos, cantidades retenidas —o que haya debido retener—, ingresos a cuenta de retribuciones en especie; obtiene indebidamente devoluciones; o que disfruta ilícitamente de beneficios fiscales; ello a partir de una suma que exceda quinientos salarios base. ► salario base.

Locución que manifiesta la utilización engañosa de nominaciones diferentes para referirse a situaciones iguales o similares. Ese autor sostiene que entre una pena de prisión y una medida de seguridad hay un fraude de etiquetas ya que ambas suponen una restricción a libertad y ambas deben tender a la resocialización, luego no hay diferencias estructurales entre ellas. El fraude de etiquetas permite realizar analogías que en principio no son permitidas. || Expresión que alude a la utilización malintencionada del eufemismo.

Práctica o método con que se obedece lo dispuesto en determinadas normas, pero que indirectamente busca eludir el cumplimiento de la ley. La existencia de varios contratos laborales por tiempo definido que ocultan el contrato indefinido, una donación simbólica, que ocultan una compraventa o la creación de una sociedad para distraer bienes del patrimonio personal son ejemplos de fraude de ley. || Función administrativa ejercida por el Estado o entes públicos que se realiza al amparo del texto de la ley; pero con un objetivo contrario a la satisfacción de fines públicos o del ordenamiento jurídico. || Conducta de sujetos de derecho privado, en relación con el Estado o entes públicos, que por medio de acatar lo dispuesto en el texto de una norma jurídica, busca eludir el cumplimiento de un objetivo legalmente determinado.

Delito que comete el funcionario público que, en el ejercicio de una función administrativa, y apegado a las disposiciones de determinadas normas legales, busca un fin contrario a la satisfacción de objetivos públicos o procura un favorecimiento indebido. ► fraude de ley.

Delito que comete quien, en perjuicio de otro y para obtener un beneficio indebido, realiza un contrato, acto, gestión o escrito judicial fingido, aparente o artificioso. || Conducta ilícita consistente en hacer y entregar recibos falsos o en constituirse en fiador de una deuda y haberse hecho embargar previamente, con el fin de no pagar la fianza.

Conducta ilícita consistente en realizar un contrato, acto o gestión fingida, aparente o artificiosa que perjudica la situación legal de bienes adquiridos u obtenidos, a título lucrativo u oneroso, por los cónyuges durante la relación de convivencia matrimonial. ► fraude. fraude de simulación. simulación.

Maniobra ilícita, o conjunto de ellas, consistente en alterar la preparación y convocatoria de comicios, la emisión del sufragio, el escrutinio o la proclamación de los electos, con el fin de variar el verdadero resultado de una elección.