Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
castellano (a) 1

De la región de Castilla, España. || Perteneciente o relativo a Castilla. || Señor o amo de un castillo.

castellano 2 (a)

Otra de las denominaciones del español. Lengua castellana. ► español. idioma español. || Variedad del español que se habla en Castilla.

castidad

Abstinencia de placeres sexuales. || Privación de la satisfacción del deseo sexual.

castidad conyugal

Abstinencia sexual que, durante el matrimonio, se guardan mutuamente los esposos.

castigar

Causar, a una persona o animal, un dolor físico, psíquico o moral, por lo general con una creencia o intención correctiva. || Corregir mediante una sanción. || Ejecutar una pena. ► pena. || Mortificar, atormentar o torturar, de manera intencional. || Buscar la corrección de una persona mediante represión, prohibición o sujeción. || En materia crediticia, supresión de las ventajas inicialmente concedidas, ante el impago. ► impago. || En materia de seguros, cesación o eliminación de beneficios, ante el uso o aplicación del contrato de seguro o aseguración. Por haber utilizado el seguro un par de veces, me lo castigaron y el monto del pago mensual me lo aumentaron. ► aseguración. seguro 2. || Espolear o azotar la cabalgadura para que marche más rápido.

castigo

Dolor físico, psíquico o moral que se inflige, con un afán, creencia o intención correctiva. || Pena impuesta ante la comisión de una conducta ilícita. || Corrección buscada mediante una sanción. || Mortificación, tormento o tortura intencionalmente impuestos. || Represión, sujeción, prohibición de hacer algo que al común o a la mayoría de personas le está permitido. || En materia crediticia o de seguros, pérdida o cesación de ventajas o beneficios que se tenían.

castigo corporal

Dolor o malestar físico que se aplica al cuerpo de una persona. || Fuerza o energía que se aplica sobre el cuerpo de alguien con el fin de causar dolor físico o psicológico.

castigo corporal a los hijos (as)

Dolor o malestar físico que los padres de una persona, o quienes ejercen como tales, causan a sus hijos o a sus hijas, con un afán presumiblemente disciplinario. || Dolor físico que los padres provocan a sus hijos e hijas con el fin de dañarlos.

castigo físico

► castigo corporal.

castigo inmoderado

Dolor físico, psíquico o moral que se inflige de forma excesiva, desmedida o exagerada.

castigo inmoderado a los hijos (as)

Dolor físico, psíquico o moral —supuestamente con un afán correctivo o disciplinario— que se inflige de forma excesiva, desmedida o exagerada.

casto (a)

La persona que se abstiene de placeres sexuales. || Se dice de lo que no entraña o contiene deseo sexual o sensual. Un amor casto.

CAT

► certificado de abono tributario.

catagelofobia
Temor a ser ridiculizado.
catar

Probar una bebida o comida para examinar o determinar su sabor. || Examinar, ver, observar. || Experimentar o soportar una sensación.

catarí
Perteneciente o relativo al Estado de Catar.
catastral

Perteneciente o relativo al registro público donde se describen y conoce el valor de bienes inmuebles. ► catastro.

catastrar

Hacer el censo de un territorio en cuanto a sus bienes inmuebles. || Incorporar los datos de inmuebles en un registro público. ► catastro.

catastro

Registro público en el que se describen bienes inmuebles —comprende el suelo y las construcciones— y se conoce su valor. catastro nacional. || Registro administrativo que contiene la cantidad y el valor de bienes inmuebles. || Estadística gráfica de la propiedad inmueble.

catastro nacional

Representación y descripción gráfica, numérica y estadística de todas las tierras del territorio nacional. || Registro público que contiene la descripción y el valor de los bienes inmuebles de un país o Estado. Registro Nacional.

catear

En Costa Rica, palpar el cuerpo de una persona para averiguar qué porta. ► cachear.

cateo

En Costa Rica, cacheo, palpación sobre el cuerpo de una persona con el fin de saber qué porta. ► cacheo.

cateo policial

En Costa Rica, el que realiza una persona miembro de alguno de los cuerpos policiales. “[N]o puede perderse de vista que el fundamento del cateo policial es la necesidad de garantizarle tanto a los oficiales como al mismo detenido su seguridad, lo que claro está, exige una palpación sobre el cuerpo de éste, determinando si lleva algún arma o un instrumento que pueda emplearse como tal y que obviamente, debe decomisarse de inmediato. Ante este panorama, si se admitiera que la policía no está autorizada para quitarle a la persona esos objetos o instrumentos, se dejaría vacía de contenido la diligencia, ignorando que en ocasiones de ella depende la vida de los oficiales”. (Sala Tercera N.º 1217 de 10:35 h de 22 de octubre de 2004).

caución

Garantía que se da para asegurar el cumplimiento de una obligación actual o eventual. || Garantía que, durante la tramitación de un proceso judicial, se exige para asegurar la satisfacción del derecho que constituye la pretensión principal. || Garantía o seguridad que se hace de que se cumplirá con lo convenido, pactado o impuesto. || Fianza.  || Prevención, cautela, precaución. || Promesa de que se observará una conducta determinada.

caución juratoria

Promesa con juramento por la que se contrae la obligación de cumplir algo. || En derecho procesal penal, promesa jurada del imputado, con el fin de mantenerle sujeto al proceso, de cumplir con las condiciones que imponga una autoridad jurisdiccional. En cuanto a la caución juratoria el Código Procesal Penal costarricense dicta que: “También se podrá prescindir de toda medida de coerción, cuando la promesa del imputado de someterse al procedimiento, de no obstaculizar la investigación y de abstenerse de cometer nuevos delitos, sea suficiente para eliminar el peligro de fuga, obstaculización o reincidencia”. || En derecho procesal penal, decreto de un juez para que un imputado preste promesa jurada de que cumplirá con las condiciones que se le impongan, a fin de sujetarlo al proceso.