Diccionario

Devolución o reintegración de los bienes cuya posesión, o propiedad, se había perdido a causa de un delito o acción que importe legalmente algún tipo de sanción. “…el artículo 103 del Código Penal vigente señala que una de las consecuencias civiles de todo delito es la restitución de las cosas objeto del hecho punible o en su defecto el pago del respetivo valor; aspecto que reitera el artículo 123 del Código Penal de 1941 también en forma imperativa, al disponer que el condenado deberá restituir al ofendido la cosa objeto del hecho punible y si no pudiere hacerlo, estará obligado a satisfacer su valor”. (Sentencia de la Sala Tercera nº 604 de 09:25 h de 7 de noviembre de 1997). ► hecho punible. || Restablecimiento de las cosas objeto de una actividad sancionable al estado que se encontraban antes de la perpetración del hecho.

Actividad, asumida u ordenada, con la que se busca restablecer un ecosistema autóctono, presente en una superficie determinada y diversa presencia arbórea, que ha sufrido un daño artificial o no natural. “Por tratarse de la construcción de una trocha o camino en la montaña, que implicó infracción a varias normas, no presenta las mismas características que en casos de levantamiento de una infraestructura en que ordenar la demolición constituye una solución, por ello no se observa viable la destrucción del camino; de igual forma no resulta atinente imponer el pago de los daños y perjuicios, toda vez que ello siempre permitiría el uso del camino a cambio del pago con provecho al infractor, por lo que la restitución en este caso debe orientarse hacia la conservación del área de bosque y en atención a ello se dispone el cierre del camino y se prohíbe el uso en cualquiera de las formas posibles y se ordena la restitución del bosque [a su estado original] mediante la siembra de especies propias para tal fin, cuyo cumplimiento podrá vigilarse por las autoridades administrativas o de ejecución […]. En el caso en estudio quedó demostrado que se invadió un área de protección, mediante la construcción de una serie de obras, que deben ser derribadas o destruidas en aras de mantener el equilibrio de la naturaleza”. (Sentencia del Tribunal de Casación Penal de San José, nº 964 de 10.00 h de 30 agosto de 2007). ► bosque.

► reinstalación laboral.

► restitución internacional de personas menores de edad.

Retorno de una persona menor al Estado donde tiene su residencia habitual, si ha sido trasladada de ahí ilegalmente o que, habiendo sido el traslado legal, hubiera sido ilegalmente retenida. Para la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores se considera menor a toda persona que no haya cumplido dieciséis años de edad. ► retención ilegal. traslado ilegal. || Proceso mediante el cual se pretende el regreso de una persona menor al país en donde tiene su domicilio o residencia permanente. “Previo a cualquier análisis, debe establecerse —claramente— que el proceso de restitución internacional de [personas] menores [de edad] procura garantizar las disposiciones de la Convención sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores […], así como la Convención interamericana sobre restitución internacional de menores, las que en términos generales buscan acabar con los traslados y retenciones internacionales ilegítimos, que alguno de los progenitores haga con sus hijos/hijas, en un lugar distinto al de su residencia habitual”. (Sentencia del Tribunal de Familia, nº 55 de 01.34 p. m. de 21 de enero de 2014). ► sustracción de menor o persona sin capacidad volitiva o cognoscitiva.

Fórmula que contiene la medida procesal que se asume cuando las cosas decomisadas no sujetas a comiso, restitución o embargo, se devuelven a quien se le secuestraron, después de la firmeza de la sentencia; así como la posibilidad de que las cosas secuestradas sean retenidas en garantía de costas del proceso y de la responsabilidad pecuniaria impuesta. ► comiso. decomiso. secuestro 2.

 

Restablecer las garantías y derechos perdidos, abandonados o quebrantados. || Devolver, reintegrar algo a quien antes lo tenía. || Regresar a una persona o cosa al lugar de donde salió. || Volver a poner algo en el estado que se encontraba antes.

Limitación de facultades o derechos. || Circunscripción. || Prohibición de ciertas cosas. || Racionamiento de un producto. || Demarcación de un espacio.

En Costa Rica, delito que comete aquella persona que -mediante el uso de amenazas, violencia, intimidación, chantaje, persecución o acoso- obliga a una mujer, con quien mantiene una relación de matrimonio, en unión de hecho declarada o no, a hacer, dejar de hacer, o tolerar algo a lo que no está obligada. || Limitación a la autonomía individual para decidir, que se impone sobre una persona de sexo femenino.

Limitación a la potestad que se tiene de hacer lo que se quiere. || Limitación a la autonomía individual en el pensar o en el hacer. || Arresto, reclusión, encierro, encarcelamiento o, en general, limitación al derecho de locomoción. > derecho de locomoción.

Limitación al derecho o facultad de circular o transitar dentro de un territorio. || Limitación a la liberta ambulatoria. > libertad ambulatoria.

Actuación oficial que, amparada en una orden dictada con anticipación por juez, jueza o autoridad competente, limita la libertad ambulatoria o el derecho de locomoción. > derecho de locomoción.

Que reduce a ciertos límites. || Que limita el gasto o consumo. || Que prohíbe determinadas cosas. || Que raciona un producto. || Que demarca un espacio.

Lo que restringe, limita, ciñe o precisa.

En Costa Rica, en el Centro de Información Jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia y del Poder Judicial, palabras o frases, ligadas a un descriptor, que orientan respecto al tema o aspectos específicos de un texto jurisprudencial. Entre el descriptor y el restrictor debe haber una relación lógica y congruente. ► Centro de Información Jurisprudencial. descriptor.

Limitar facultades o derechos. || Circunscribir. || Prohibir ciertas cosas. || Racionar un producto. || Demarcar un espacio.

Consecuencia, derivación, efecto. || Lo que se resuelve finalmente. || Plaza vacante.

Efecto, consecuencia, secuela o derivación, de un hecho, operación o reflexión. || Efecto separable de una acción. || Modificación externa producida por la acción. Cierta doctrina penal ha sostenido que “considerar al resultado como cualquier modificación externa producida por la acción deja sin sentido la distinción entre delitos de resultado y de acción, pues conforme a esta posición todos los delitos son de resultado, con la consecuencia de que como tales estarían sometidos a idénticas reglas”. || En derecho penal, lesión o puesta en peligro del bien jurídico protegido por la norma infringida.

En sentencias, fallos, dictámenes, autos, decretos o leyes, cada una de las razones de hecho, preceptos y normas que son aplicables y que servirán de apoyo para resolver. > considerando. por tanto. || Parte de la sentencia que contiene los fundamentos de hecho y normas aplicables para decidir. La parte de un fallo que incluye los fundamentos de hecho se encabeza con la palabra 'resultando'.

Nacer, producirse u originarse una cosa de otra. || Concluir, acabar en algo. || Venir a parar en beneficio o daño de alguien o algo. || Llegar a ser. Aquella medida resultó pésima. || Tener un efecto o consecuencia. || Producir gusto, bienestar o satisfacción.

Puesto de control o vigilancia de alguna actividad. || Cuerpo de policía que presta un servicio eventual. || En milicia, refuerzo con tropas de un puesto. || Pieza que en un eje cubre y retiene fugas de aceite. || Repuesto o reserva.

En Costa Rica, puesto de la Policía administrativa, móvil o fijo, en dispositivos de seguridad preventiva u operativos de vigilancia en carreteras.

Descuento de un pago del importe de una deuda. || Conservación de cosa ajena que se tiene para resarcirse de una deuda o gasto devenido de ella. || Conservación de parte del sueldo o salario de un trabajador para el abono o cumplimiento de una obligación. || Reserva del cargo o puesto que se hace al momento de pasar a otro. || Impedimento de que alguien se vaya o retire. || Imposibilidad, obligada e impuesta, de trasladarse o moverse libremente. || Secuestro de una persona. || Privación de libertad. || Imposición de arresto o prisión. || Recolección de una parte del valor de una compra con el fin de entregarla en concepto de impuestos. || Asunción de un tribunal superior de la jurisdicción que podía relegar a uno inferior. || Impedimento de que algo se salga del lugar que lo contiene. || Obstaculización del curso de un líquido. || Conservación de algo en la memoria. || Dificultad que se interpone para el curso de alguna gestión. || Entorpecimiento de la marcha de algo. || Contención de un sentimiento o deseo. || Acción de mantener algo para sí.

Conservación de parte del valor de una compra o de una cantidad, con el fin de entregarla para cumplir con una obligación de tipo fiscal. || Porcentaje de un ingreso o sueldo que se retiene y entrega al Estado en concepto de impuesto. > impuesto.

En materia de infancia y adolescencia, aquella que se efectúa sobre una persona menor de edad, en contravención de la ley del lugar de su residencia o domicilio habitual, con violación de los derechos que ejercen, individual o conjuntamente, los padres, tutores, guardadores o cualquier institución.