Diccionario

Retorno de una persona menor al Estado donde tiene su residencia habitual, si ha sido trasladada de ahí ilegalmente o que, habiendo sido el traslado legal, hubiera sido ilegalmente retenida. Para la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores se considera menor a toda persona que no haya cumplido dieciséis años de edad. ► retención ilegal. traslado ilegal. || Proceso mediante el cual se pretende el regreso de una persona menor al país en donde tiene su domicilio o residencia permanente. “Previo a cualquier análisis, debe establecerse —claramente— que el proceso de restitución internacional de [personas] menores [de edad] procura garantizar las disposiciones de la Convención sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores […], así como la Convención interamericana sobre restitución internacional de menores, las que en términos generales buscan acabar con los traslados y retenciones internacionales ilegítimos, que alguno de los progenitores haga con sus hijos/hijas, en un lugar distinto al de su residencia habitual”. (Sentencia del Tribunal de Familia, nº 55 de 01.34 p. m. de 21 de enero de 2014). ► sustracción de menor o persona sin capacidad volitiva o cognoscitiva.