Diccionario

Cesación de una relación laboral. ► contrato laboral. terminación del contrato laboral. relación laboral.

Terminación o conclusión procesal en materia contenciosa administrativa por desistimiento del actor; por allanamiento del demandado; por reconocimiento en vía administrativa de las pretensiones de quien demanda; o por transacción o conciliación judicial.

Terminar, concluir algo. || Consumirse o acabarse una cosa.

► financiamiento.

Aporte o entrega de capital, generalmente a título oneroso, para emprender una empresa, desarrollar un proyecto, cancelar o amortizar deudas o comprar determinados bienes y servicios.

Aportar o entregar dinero, por lo general de forma onerosa para el receptor, con el fin de emprender una empresa, desarrollar un proyecto, cancelar o amortizar deudas o comprar bienes y servicios.

Entidad o empresa, pública o privada, que recibe dinero de particulares y vende créditos. || Entidad societaria que venden créditos con fondos provenientes de sus propios socios.

Se dice de lo relacionado con asuntos bancarios, de bolsa o negocios en los que hay tráfico de dinero. || Dicho de lo relativo a la hacienda pública. || Persona que entiende o trabaja con dineros.

Dineros, caudales, bienes. || Conjunto de quehaceres relacionados con la inversión, ganancias y, en general, manejo de dinero. || Lo relacionado con negocios mercantiles, bancarios o bursátiles. || Hacienda o Tesoro Público.

Morir, fallecer, perecer.

Propiedad o predio inmueble. || En Costa Rica, propiedad inmueble, rústica, dedicada a actividades agrícolas, forestales, ecológicas o ganaderas.

Predio rústico. ► fundo agrario. predio rústico.

Adquirir o establecerse en una finca. ► finca.

Individuo y pueblo que habitó en la zona de lo que hoy es Finlandia. || Dicho de lo relativo a Finlandia.

Aparentar lo que no es. || Mostrar como si fuera real lo que no lo es. || Dar a entender que lo falso es cierto. || Simular una realidad inexistente. || Imitar una conducta o actividad.

Referido a la parte acreedora y deudora, dar concesiones con el fin de extinguir obligaciones litigiosas o dudosas. ► finiquito. || Liquidar o saldar una cuenta. || Acabar o concluir un asunto. || Pagar el dinero debido.

Acto jurídico bilateral por el cual las partes acreedoras y deudoras se hacen concesiones recíprocas y extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. En Costa Rica, el finiquito “es un contrato solemne [el] cual debe constar por escrito […] y es bilateral y oneroso. Por ser un contrato debe cumplir con sus elementos (capacidad, objeto, cosa cierta y posible, causa justa, consentimiento y además solemnidades propias); debe existir una controversia; las partes han de convenir recíprocas concesiones […] y estas deben ser ciertas, tangibles, reales y no meramente formales; además, en caso de regulación tributaria, debe mediar el pago de las especies fiscales que correspondan”. || Liquidación de una cuenta. || Documento que contiene las condiciones y la constancia o certificación de que una obligación se extinguió. || Constancia expresa en la que el acreedor testimonia la satisfacción de la deuda. || dar finiquito. Acabar o terminar con algún asunto o cosa.

Perteneciente o relativo a Finlandia.

Nombre y apellido que alguien escribe en un documento para dejar constancia de que lo allí consignado es de su autoría y cuenta con su aprobación. “La firma no necesita ni ser nominal ni ser legible; esto es, no requiere expresar de manera legible el nombre del firmante”. || Marca escrita, con características grafoscópicas particulares, que representa el nombre y apellido de una persona y que por propia mano se pone en un documento para darle autenticidad o autoría. || Forma personal y característica de escribir el nombre y apellido. || Acto de escribir en un documento el nombre y apellido o la marca particular que los representa. Llevale estos documentos al juez para su firma. || Estilo o forma particular de hacer algo. El tiro a marco de ese futbolista llevaba su firma. || Nombre comercial de una empresa o producto.

 La que bajo circunstancias especiales y a solicitud o pedido de una de las partes, otra persona escribe en lugar de quien tenía que hacerlo.

 Denominación o razón social que en el ejercicio mercantil se utiliza para ejercer el comercio, publicitar o, en general, contratar. ► razón social.

Vínculo o nexo gráfico que une a un firmante con el contenido de un documento o instrumento. “La función primordial de la firma no es la identificación del firmante, sino la de ser el instrumento de su declaración de voluntad que esa actuación personal del firmante exige en la que declara que aquello es un documento y no un simple borrador, además de que el firmante asume como propias las manifestaciones, declaraciones o acuerdos que contiene”. (Tribunal Primero Civil, N.° 293 de 8:05 horas de 17 de abril de 2009). ► firma.

Requisito formal de fallos o sentencias, consistente en la expresión gráfica del nombre, plasmada en el documento, con la que un juez o autoridad hace una declaración resolutiva de voluntad. ► firma.

Conjunto de datos informáticos asociado a un documento electrónico, que permite verificar su integridad e identificar y vincular al autor. || Información en clave que identifica y vincula al autor de un documento electrónico.

► firma digital.