| Term | Definition |
|---|---|
| fianza | Obligación subsidiaria que se constituye para asegurar la que contrae un tercero. || Obligación propia que se establece para asegurar que otro cumplirá a lo que se obligó. || Convención mediante la cual un tercero hace suyo el cumplimiento de una obligación ajena, en caso de que haya incumplimiento en lo contratado. || Contrato en que una de las partes se obliga accesoriamente, a manera de garantía, por un tercero. En cuanto a la fianza, el efecto que produce es la responsabilidad solidaria, del deudor y del fiador, a favor del acreedor. || Garantía dineraria o patrimonial que se determina para que responda por el incumplimiento o insolvencia de un deudor. || Bien o prenda que un contratante da para asegurar que cumplirá con su obligación. || Dinero que para asegurar una obligación se pone a disposición del acreedor. || Cantidad dineraria o patrimonial que se deposita para que alguien, pendiente de juicio, quede en libertad. ► caución. |
| fianza apud acta | La que puede constituirse sin necesidad de notario y se concreta ante la autoridad de un despacho judicial. La fianza hipotecaria puede constituirse como ‘fianza apud acta’ es decir, acudiendo al juzgado que tramita el procedimiento penal y establecerla ahí, de forma que se prescinde del notario”. ► apud acta. |
| fiar | Asegurar que otro cumplirá lo que se obligó o que pagará lo debido y que, en caso de que no lo haga, uno satisfará o solventará lo comprometido. || Garantizar o responder por el cumplimiento de la obligación de un tercero. || Vender a crédito o sin tomar el pago para recibirlo después. En esta pulpería hoy no se fía, mañana sí. || Confiar en una persona, cosa o situación. Yo nunca me pude fiar de Agapito. No me fío que hoy no llueva. || ser de fiar. Dicho de la persona o cosa en la que se puede confiar. |
| fíat |
Voz que significa 'hágase'. Refiere a la orden o consentimiento para que algo tenga efecto.
|
| fiat justitia et ruat coelum | Aforismo en latín que significa ‘hágase justicia y que se hunda el cielo’. Se refiere a la necesidad de impartir justicia sin miramientos a las consecuencias de lo resuelto. ► fiat justitia pereat mundus. |
| fiat justitia pereat mundus | Aforismo en latín que significa ‘hágase justicia, aunque se hunda el mundo’. ► fiat justitia et ruat coelum. |
| fiat voluntas tua | Expresión en latín que significa ‘hágase tu voluntad’. Entre los cristianos, frase atribuida a Jesús en aceptación a la voluntad de su dios de darle muerte. || Expresión, por lo general jocosa, que se utiliza para acceder a los deseos de otro. |
| fibra |
Cada uno de los cuerpos, en forma de hilo, que componen tejidos orgánicos, minerales y algunos químicos. || Hilos obtenidos químicamente que se utilizan en la industria textil. || Componentes alimenticios, provenientes de ciertos vegetales, que ayudan a la digestión. || Vigor, energía.
|
| fibra de vidrio |
Filamento de vidrio fundido que es utilizado como aislante.
|
| fibra óptica |
Filamento que se usa para transmitir información por medio de señales luminosas.
|
| fibroma |
En asuntos médicos, tumor formado por tejido fibroso.
|
| fibromialgia | Enfermedad que se caracteriza por dolor muscular y esquelético, difuso e intenso, con hipersensibilidad en ciertos puntos, de difícil tratamiento y de causa desconocida. La fibromialgia se relaciona con varios síntomas como la fatiga persistente, problemas con el sueño y rigidez generalizada. |
| ficción | Suposición legal o interpretativa que atribuye a personas, cosas o circunstancias calidades que no necesariamente tienen. Por ficción jurídica, se tiene como hijo del marido al niño nacido dentro de un matrimonio, aun cuando la madre declare otra paternidad y esta no haya sido impugnada. || En lo jurídico, suposición de verdad de una circunstancia que no está comprobada. || Acción y efecto de aparentar lo que no es. || Invención; cosa que se presenta como real pero que no lo es. || Obra artística que trata de hechos o personas imaginarias; que no existieron o que son creaciones del autor. ► ciencia ficción. |
| ficha | Pieza o tarjeta que a manera de contraseña sirve para reclamar y saldar determinados servicios. || Documento físico o informático en que se consignan datos. || Pieza de un juego de mesa. || Pieza que sustituye al dinero en los casinos. || Apartado en una publicación en la que se anotan sus características. || En transacciones deportivas, personería de un jugador o de un director técnico. || En los deportes, contrato de servicios que suscriben un jugador o un director técnico. || Prestación económica, considerada salario, o suma que se le cancela al trabajador al contratarse o vincularse con una entidad deportiva. La ‘ficha’, en el contrato deportivo, no se entrega como indemnización o compensación, sino como contraprestación por los servicios prestados. ► salario. || Coloquialmente, persona pícara, sinvergüenza, aprovechada. |
| ficha antropométrica |
Cédula, tarjeta o documento en que, con fines policiales o de investigación, se anotan medidas corporales, datos, fotos y señas particulares de una persona.
|
| ficha artística |
En trabajos escénicos, de cine, de televisión o de video, apartado informativo en el que se consigna el nombre de los integrantes del equipo de creadores e intérpretes que intervienen en la obra.
|
| ficha técnica |
En trabajos escénicos, de cine, de televisión o de video, apartado informativo en el que se consigna el nombre de los integrantes del equipo de especialistas en operar equipos, ingeniería de sonidos, tramoya, maquillaje, efectos y electricidad.
|
| fichaje | Contrato que se realiza para la prestación de un servicio. || Resultado de la contratación por servicios. || Coloquialmente, persona que se contrata. Que llegara Jorge a trabajar aquí fue un buen fichaje. |
| fichaje a deportista | Contrato que se realiza con un jugador, atleta, entrenador o director técnico para que preste sus servicios a una asociación o club deportivo. ► contrato deportivo. contrato laboral deportivo. patrocinio deportivo. |
| fichar | Anotar y archivar los datos, medidas, imágenes y señas particulares de una persona o cosa. Hace como tres meses la Policía lo fichó. || Contratar los servicios de un deportista o director técnico. || En general, contratar los servicios de alguien. |
| fichero | Mueble o apartados en que se guardan fichas. ► ficha. |
| ficto (a) | Que resulta de una ficción legal. ► ficción. || Se dice de la cantidad de dinero fijada según una estimación. || Fingido, aparente. |
| fidecomiso | ► fideicomiso. |
| fidecomisol | ► fideicomiso. |
| fidedigno (a) |
Se dice de la persona o situación que es digna de crédito o fe.
|