Diccionario

Proporción, compensación o estabilización de las diferentes acciones que se dan en un ambiente o ecosistema en virtud de la actividad e interrelación de los individuos que los habitan. || Estabilización o pautas naturales de transformación del entorno ecológico, determinadas por las interrelaciones de los individuos –animales o vegetales– que lo habitan. ► ambiente. ambiente sano. medio ambiente. conservación de recursos naturales. desarrollo sostenible. ecología. ecosistema. protección de los recursos naturales. protección del ambiente. racionalidad en el uso de los recursos naturales. recursos forestales. recursos naturales. uso adecuado y sostenible de los recursos naturales renovables. uso racional de los recursos naturales.

 

Capacidad de una sociedad mercantil, empresa o entidad, de generar o recibir fondos suficientes para cumplir sus compromisos de pago o deuda. || Situación de estabilidad económica caracterizada por la posibilidad de satisfacer los gastos u obligaciones al momento del vencimiento respectivo. || Fórmula que refiere a la técnica de análisis e interpretación de los estados financieros que parte de la observación de la capacidad de una empresa, con base en su liquidez y solvencia, para satisfacer sus deudas en el momento oportuno. || Condición en la que la persona obtiene los recursos suficientes para cubrir sus gastos de vivienda, abrigo, techo y alimento.

En Costa Rica, fórmula legislativa que se refiere a la situación de las empresas estatales en que debe primar una correspondencia proporcional entre los ingresos, los egresos o gastos y las fuentes de financiamiento. Comprende el establecimiento de un sistema tributario eficaz; mecanismos para la calificación de prioridades; pautas en materia de empréstitos; restricciones al establecimiento de tributos con destino específico; regulación de subvenciones; eliminación de la duplicidad de objetivos o programas; y fiscalización del presupuesto. ► principio de equilibrio financiero del presupuesto.

Mancha negruzca, pardusca o amarillenta en la piel, devenida de la rotura subcutánea de un vaso sanguíneo, provocada por la acumulación de sangre en un tejido. En Costa Rica, a la equimosis se le llama moretón o morete. || Mancha oscura o amarillenta que aparece en la piel a consecuencia de un golpe. || Moretón, morete.

Conjunto de cosas y maletas que se llevan en los viajes.

En derecho marítimo, abastecer a un buque de bastimentos y armas. || Proveer de las cosas precisas para un uso determinado. || Proveer de los instrumentos, artefactos o herramientas necesarias. || Facilitar ropas y enseres personales.

Comparación o asimilación de eficacia, valor, estimación, atribución o categoría.

Institución procesal que, durante el transcurso del litigio y ante la solicitud de la parte principal, posibilita equiparar en lo judicial, total o parcialmente, los efectos de una resolución administrativa firme y favorable —siempre que esta última haya recaído sobre la misma conducta o relación jurídico-administrativa discutida en el proceso—, aunque se hubiere dictado en favor de una persona que es ajena al juicio. La equiparación de resolución administrativa “permite equiparar los efectos de una conducta formal administrativa respecto de un tercero que no formó parte de la relación jurídica en la que originalmente fue dictada, no fue destinatario de sus efectos ni intervino en el procedimiento administrativo en el cual se produjo. Su finalidad se orienta, además de la celeridad y economía procesal, a la igualdad de trato para aquellos que discuten sobre una misma conducta o relación jurídica administrativa”. (Tribunal Contencioso Administrativo, Sección VI, N.º 93 de 16:00 h de 4 de julio de 2013).

En Costa Rica, en ciertos despachos, locución sinónima de ‘equiparación de resolución administrativa’. ► equiparación de resolución administrativa.

Que ha sido comparado o considerado igual o equivalente a otro.

Comparar, asimilar o considerar a alguien o algo igual a otro en eficacia, valor, estimación, atribución o categoría.

Instrumentos, máquinas, artefactos o herramientas necesarias. || Conjunto de utensilios para el ejercicio de una actividad. || Bastimentos, pertrechos. || Ropas y enseres. || Grupo de personas que se organiza y actúa para la consecución de un fin determinado. || En deportes, grupo de personas que compiten. || En informática, conjunto de partes que conforman una computadora. || En audio, conjunto de aparatos para oír, reproducir y grabar sonidos.

Grupo organizado de personas que, bajo una dirección, aportan su fuerza de trabajo, conocimientos y capacidades para la consecución de un objetivo o fin.

En el proceso penal y en relación con peritajes especiales, grupo de expertos que realizan pruebas periciales, psicológicas y médico-legales a víctimas menores de edad o a personas agredidas sexualmente o víctimas de agresión o violencia intrafamiliar. “Lo que se pretende con la conformación de los equipos interdisciplinarios, es impedir la revictimización de las personas ofendidas, concentrando en una misma sesión, las entrevistas que se requieran, y en ese tanto, su eventual incumplimiento carecería de interés para el sentenciado, al no provocársele con ello afectación alguna”. (Sentencia de la Sala Tercera de la Corte, nº 1787 de 09:10 h de 5 de diciembre de 2012). ► peritaje. || Grupo de especialistas en diversas materias, estudios o disciplinas que trabaja para la consecución de un objetivo.

En Costa Rica, descriptor utilizado por la Sala Constitucional que engloba los fallos que resuelven acerca de los recursos que se interponen ante la denegatoria, por parte de un centro médico, de realizar o suministrar pruebas, diagnósticos o tratamientos clínicos. || Conjunto de instrumentos, artefactos o sustancias aptas para la realización de análisis, dictámenes o procedimientos médicos.

Vigésima quinta letra del alfabeto español. > x.

Igualdad o paridad en la eficacia, valor, estimación, atribución o categoría de dos o más personas o cosas. || En cuestiones idiomáticas, sinónimo. || Con respecto a lenguas diferentes, traducción cabal. || En geometría, igualdad de áreas o volúmenes de figuras o sólidos.

Que supone o implica igualdad o paridad en eficacia, valor, estimación, atribución o categoría. || En cuestiones idiomáticas o de traducción, que significa lo mismo o que son muy parecidos en sus significados.

Ser igual o tener paridad en cuanto a valor, estimación, atribución o categoría. || Contar con igual eficacia o surtir análogo efecto o resultado. || En lo idiomático y en traducción, poderse decir lo uno o lo otro.

Acción de tomar por correcto o cierto lo que no lo es. || Efecto de tener una cosa por otra. || El resultado de incurrir en error o desacierto. || Consecuencia de un yerro. || Cosa hecha con incorrectamente.

Tomar por correcto o cierto lo que no lo es. || Tener una cosa por otra. || Incurrir en error o desacierto. || Errar en una decisión. || Hacer que alguien falle, se confunda o yerre. || Parecerse mucho una o varias cosas entre sí. Esos calcetines se equivocan con tus zapatos.

Que puede ser entendido o interpretado en diversos sentidos. || Ambiguo. || Acción que permite varios juicios o posibilidades de análisis. || Término cuya significación se ajusta a diferentes cosas. Ejemplo de palabras equívocas, cuyo significado determina el contexto, son 'banco', 'merengue' y 'sangría'. || En retórica, figura que consiste en utilizar términos que poseen diferentes significaciones de manera que pueda haber confusión. || > equivocación.

Tesoro nacional. || Fisco. || Hacienda pública. || Lugar donde se guarda el tesoro público.

Erre.

Locución en latín que, libremente traducida, significa 'frente a todos' o 'para todos'. Se utiliza para referirse a la disposición que afecta a todas las personas y no solo a las involucradas en una situación concreta. Las resoluciones de la Sala Constitucional costarricense tienen carácter 'erga omnes'. ► inter partes.