Diccionario

Estar obligado a algo. || En derecho penal, manifestación del ejercicio inexcusable de un derecho u obligación que afecta a la persona o al patrimonio de otro. Cumplimiento de un deber. ► cumplimiento de un deber. || Lo inverso a tener derecho. Todos tenemos derechos y deberes. || Adeudar. Me debés cinco mil colones. || Causa, motivo. El homicidio se debió a causas pasionales. || En materia de obligaciones, deuda. || Obligación. || Tarea extra a las realizadas en el aula o lección. Tenés que hacer tus deberes.

Obligación de no declarar, sobre hechos secretos, que tienen los ministros religiosos, abogados, notarios, médicos, psicólogos, farmacéuticos, enfermeros y otros auxiliares médicos. El deber de abstención comprende que el conocimiento sobre hechos secretos tiene que haber sido con motivo del ejercicio de sus profesiones u oficios. Si hay secretos de Estado, los funcionarios públicos tienen el mismo deber. ► abstención del juez (a).

 

Obligación de no declarar, sobre hechos secretos, que se da en actuaciones judiciales tendentes a la averiguación de la perpetración de delitos o conductas ilícitas. ► abstención del juez (a). proceso penal. secreto profesional.

 

Obligación legal o moral, consistente en la prestación de apoyo material (alimentos, vestido, habitación) y de apoyo moral (protección, auxilio, resguardo). || Obligación del trabajador de concurrir todos los días laborales, y en el horario pactado, al sitio en que labora.

Obligación de los diferentes despachos judiciales de diligenciar las solicitudes que se hacen entre sí. || En lenguaje coloquial, deber de socorro ► deber de socorro.

Exigencia a los esposos de compartir una misma vivienda. || Deber de los esposos de unirse sexualmente.

Obligación de los responsables de bases de datos y del personal de entidades que manejan datos personales y/o sensibles de velar en cuanto a la información que solamente es accesible a personas expresamente autorizadas. El deber de confidencialidad perdura aún después de finalizada la relación con las bases de datos. || Cláusula contractual que exige a una persona abogada reservar determinada información que el cliente le suministra en virtud de la relación, personal o profesional, que surge de la atención de determinado negocio. ► principio de confidencialidad.

Exigencia de comportarse de manera precavida, prudente, razonable o cautelosa. || Diligencia o esmero exigibles.

Postulado que propugna la idea de que el juzgador no debe limitarse a las pruebas aportadas por las partes, sino que debe ahondar en otros asuntos que le permitan descubrir la realidad de los hechos.

► lealtad del trabajador (a).

En materia de tributos, compromiso del contribuyente o demás responsables, ante hechos legalmente previstos como generadores de una obligación, de cumplir por sí mismos, cuando no proceda la intervención de la Administración Tributaria. El [Código de Normas y Procedimientos Tributarios] costarricense indica, en su artículo 120 y en referencia al deber de iniciativa, que: “[s]i esta intervención correspondiere, [el contribuyente o los responsables] deben indicar los hechos y proporcionar la información necesaria para la determinación del tributo”.

Obligación del abogado hacia su cliente de no omitir aquellas tareas que puedan malograr o frustrar actos procesales cuya realización es necesaria para la defensa de la parte a la que representan. || Obligación de los participantes del proceso de no imponer su punto de vista mediante el sometimiento a indefensión del contrario o a la alteración de los actos procesales, de manera que se desnaturalice el curso del juicio. || En materia mercantil y empresarial, obligación de desempeñar el cargo administrativo con apego exclusivo a los intereses de la sociedad mercantil, independientemente de los criterios de provecho personal o beneficios privados. || Obligación de cumplir con la confianza dada. || Compromiso de ser fiel. ► fidelidad conyugal.

Obligación de las partes, colaboradores y sujetos procesales de no menoscabar indebidamente la posición del contrario, causar indefensión o entorpecer el normal desarrollo del sumario o juicio. El deber de lealtad en el proceso penal "obliga a todos los actores que intervienen en la causa: funcionario de instrucción, fiscal, juez de conocimiento, defensor, apoderado de la parte civil, sin excluir obviamente a los empleados y funcionarios que forman parte de la policía judicial". ► sujetos procesales. || Exigencia de no incurrir en abuso procesal. ► abuso procesal. || Obligación del abogado defensor de no omitir aquellas tareas que puedan malograr o frustrar actos procesales cuya realización es necesaria para la defensa del imputado. ► patrocinio infiel. || Deber del fiscal o representante del Ministerio Público de no ocultar a la defensa prueba decisiva; o de no realizar una calificación jurídica correcta con el fin de que la acción penal no prescriba, o que se imposibilite la adopción de medidas alternas. || Deber de la persona que defiende al imputado de no incurrir en negligencia consciente en la realización de actos procesales; actuar en temeridad; o con evidente abuso de los procedimientos o mecanismos legales.

Obligación de acatar órdenes legítimas.

Obligación de la persona al servicio de un órgano o ente público de obedecer las órdenes particulares, instrucciones o circulares de su superior jerárquico, sea o no inmediato. El deber de obediencia en la Administración pública tiene su salvedad cuando la orden, instrucción o circular del superior jerárquico tiene por objeto la realización de actos evidentemente extraños a su competencia o que sean manifiestamente arbitrarios por constituir delito.

Obligación de tener rectitud de ánimo o ser íntegro u honrado en el actuar.

Fórmula que engloba la obligación de la persona que se desempeña como funcionaria pública de orientar su gestión a la satisfacción del interés público y a identificar y atender las necesidad colectivas de manera planificada, regular, eficiente, continua y en condiciones de igualdad para todos los habitantes; demostrar rectitud y buena fe; asegurarse de que las decisiones adoptadas son imparciales y se ajustan a los objetivos de la institución en la que trabaja; administrar los recursos públicos según legalidad, eficacia, economía y eficiencia; y rendir cuentas satisfactoriamente. ► deberes de la función pública. función pública. funcionario público (a). interés público.

Disposición que compele a prestar auxilio, amparo o ayuda. ► omisión de auxilio. || Obligación entre los cónyuges de prestarse mutua ayuda alimentaria.

Durante el proceso, la exigencia a testigos, peritos u otros declarantes, de decir verdad.

Necesidad de imponer, por ley o pacto, acciones u omisiones para el servicio o beneficio del orden social o personal.

Requerimiento para actuar, o abstenerse de actuar, que no está impuesto por ley sino por la conciencia.

Obligación de cumplir con lo que legal y socialmente se relaciona con el quehacer estatal o de la Administración.

Arquetipo moral. La ética se sitúa en el ámbito del deber ser. || Plano ideal. || A lo que aspira el ser. || Lo contrapuesto al ser.

Fórmula que engloba las obligaciones, éticas y administrativas, que deben seguir los servidores o funcionarios públicos. Ejemplos de deberes de la función pública son: orientación a la satisfacción del interés general y del bien común; observación de los valores de seguridad jurídica y justicia; desarrollo del servicio público de forma transparente y eficiente; consideración y respeto para los administrados; conducta recta y honrada; acatamiento de deberes y prohibiciones; deber de imparcialidad y objetividad; lealtad institucional; y abstención de conductas abusivas o acosadoras; protección y uso correcto de bienes públicos. ► función pública. servicio público.

Conjunto de obligaciones y compromisos que tiene la persona que toma gratuitamente a préstamo una cosa no fungible que comprende el cuido y conservación de la cosa; utilización de ella según el uso convenido; y la restitución del bien cuando termina el comodato. ► comodato.