| Term | Definition |
|---|---|
| contestación | En lo procesal, acción y efecto de responder a la acción iniciada por otra parte. || Objeción a las razones por las que se nos demanda. || Respuesta a lo preguntado. || Atención a una llamada o comunicación. || Disputa, altercado. || Oposición contra lo establecido. |
| contestación a la demanda | Manifestación con la que la parte demandada responde a las pretensiones del demandante. ► demanda. || Actuación procesal del demandado con la que rebate lo pretendido en la demanda según hechos y derecho. || Escrito donde la parte demandada opone excepciones y rechaza, o se allana, a la causa de la acción. |
| contestación de la demanda | |
| contestar | En lo procesal, responder a la acción iniciada por otra parte. || Objetar o contradecir por lo que se nos demanda. || Responder a lo que se pregunta o inquiere. Contestar por escrito. Contestar de viva voz. || Adoptar una actitud de réplica u oposición a lo dicho o mandado. El adolescente contestó a su madre de mala forma. || Atender las dudas expuestas. El ministro contestó a los periodistas. || Atender el medio por el cual se nos llama. Contestó el teléfono. || Atender una llamada o comunicación. Contestar el correo electrónico. |
| conteste | Se dice del testigo que declara lo mismo que ha manifestado otro. |
| contexto | Conjunto de situaciones o entornos que condicionan o determinan un hecho o circunstancia. || Entorno lingüístico o pragmático del que depende el significado o sentido de una palabra, discurso o enunciado. || Para cierta doctrina, sentido de un texto legal. |
| contextualizar | Poner algo en la situación o entorno que lo condiciona o determina, a fin de analizarlo. || Informar acerca del entorno lingüístico o pragmático en que una palabra, discurso o enunciado se utilizan. |
| contextuar | Demostrar o probar con textos. |
| contienda | Litigio o pleito. || Pelea, riña. || Lucha, batalla. || Discusión, debate. || En deportes, encuentro o competencia entre rivales. |
| continente | Cada gran extensión terrestre que es separada por mares u océanos. || Cosa o persona que contiene en sí a otra. || Que contiene. || Apariencia, actitud, porte, compostura. Mujer de bello continente. |
| contingencia |
Posibilidad de que suceda o de que no suceda algo. || Hecho o situación que puede, o no, suceder. || Condición, circunstancia de acaecimiento incierto. || Situación imprevista. || Problema fortuito, accidental o súbito. || Eventualidad. || Riesgo.
|
| contingencia fiscal |
Riesgo de naturaleza fiscal que refiere a la obligación tributaria adicional que puede cargar a una persona, física o jurídica, como consecuencia de una aplicación o interpretación particular de las normas tributarias o impositivas. || Situación en que existe cierto grado de incertidumbre respecto a la cuantía o exigibilidad de un tributo. || Circunstancia que supone la falta de contabilización de un impuesto a pagar. || Condición que eventualmente, en materia tributaria, la Administración podría establecer y que tendría incidencia significativa en un patrimonio particular o empresarial.
|
| continuado (a) | Proseguido. || Permanente en un lugar o tiempo. || Ocurrido. |
| continuar | Proseguir con lo que se había empezado a hacer. || Durar o permanecer en un lugar o tiempo. El nautilo es un fósil viviente; o sea, que continúa viviendo en nuestros océanos. || Seguir ocurriendo. La matanza continúa. || Llegar hasta un lugar. La autopista continúa hasta la cabecera del cantón. |
| continuidad | Unión que tienen entre sí las partes de algo que es continuo. || Duración o permanencia sin que haya interrupción. || Proceso ininterrumpido. |
| continuidad del proceso | Noción que comprende la unión o encadenamiento de actos procesales —sin interrupciones o suspensiones innecesarias— que busca evitar que el recuerdo de estos actos se altere o transforme en la memoria de los jueces. |
| continuismo | Propensión a dilatar una situación o práctica, de manera que se eviten posibles cambios. || Situación en la que una conducta o comportamiento se prolonga sin que haya cambios o renovaciones. La sucesión de ese partido en el poder es síntoma de continuismo. |
| continuo (a) | Que dura o se extiende sin ser interrumpido. || Que es constante o permanente en lo que se hace o sucede. || Se dice de las cosas que están unidas entre sí. || En cuestiones territoriales, terrenos contiguos y unidos. |
| contra 1 | Preposición que denota oposición. || Preposición que denota que alguien o algo está enfrente de otra persona o cosa. || A cambio de algo. Entregá el paquete solo contra recibo. || Inconveniente o particularidad desfavorable. Los pros y los contras de casarse. || en contra. Locución que indica que se está en oposición de alguien o algo. Estoy en contra de ese candidato y, en consecuencia, en contra de su política económica. |
| contra corriente | ► corriente. |
| contra el tiempo | ► tiempo. |
| contra legem | Locución latina que significa ‘contra ley’. ► contra ley. |
| contra ley | Locución que indica que algo se opone a una norma escrita de obligado acatamiento. || Se dice de lo que es contrario a derecho, particularmente de una costumbre. || Se dice de la ilegalidad de una situación determinada. |
| contra- 2 | Prefijo que significa ‘contrario’. Contrarrevolución. |
| contrabandear | Evitar el control de la Autoridad durante las operaciones de importación y exportación y que provoca perjuicio económico para la Hacienda pública. || Importar o exportar mercancías sin pagar los derechos de aduana legalmente establecidos. || Producir y comerciar mercancías prohibidas. |