Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
casa de citas

Lugar donde se alquilan cuartos para sostener relaciones sexuales. || Prostíbulo.

casa de empeño

Lugar donde se deja algo en prenda y a cambio se presta dinero. ► empeño. prenda.

casa de habitación

La destinada a la vivienda, en oposición al departamento. ► casa.

casa de huéspedes

Establecimiento, semejante a una casa de habitación, donde se ofrece alojamiento, generalmente por precio. ► huésped.

casa de lenocinio

lenocinio.

casa de tolerancia

tolerancia.

casa extranjera

En Costa Rica, categoría del derecho comercial o mercantil que se refiere a la persona física o jurídica que, radicada en el extranjero, realiza actividades comerciales en el país; sea por sí misma o mediante sucursales filiales o subsidiarias. Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras. representante de casas extranjeras.

casa por cárcel
 Arresto domiciliario. 
casación

Acción de revocar o anular, total o parcialmente, la sentencia de un tribunal inferior. recurso de casación. || Documento que contiene el recurso que se interpone ante la autoridad determinada para que un tribunal de casación revoque, total o parcialmente, lo resuelto por un tribunal inferior. || En jerga judicial, la acción de interponer ante un tribunal de casación un recurso. || En Costa Rica, por antonomasia, tribunal de casación. tribunal de casación.

casación por el fondo

 En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de fondo’. recurso de casación por vicios de fondo.

casación por el fondo en materia penal

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de fondo en materia penal’. recurso de casación por vicios de fondo en materia penal.

casación por la forma

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma’. recurso de casación por vicios de forma.

casación por la forma en materia penal

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma en materia penal’. recurso de casación por vicios de forma en materia penal.

casación por vicios procesales

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma’. recurso de casación por vicios de forma.

casación por vicios procesales en materia penal

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘recurso de casación por vicios de forma en materia penal’. recurso de casación por vicios de forma en materia penal.

casacional

En Costa Rica, en algunos despachos judiciales, lo concerniente a la casación o al recurso de casación. casación. recurso de casación.

casacionista

Se dice de la persona que formula o interpone un recurso de casación. Con respecto al ‘casacionista’, tribunales costarricenses han manifestado que “[P]or regla general, únicamente las partes o los coadyuvantes pueden formular recurso de casación; sin embargo, se ha reconocido también legitimación procesal especial cuando la parte dispositiva del fallo tiene efectos sobre la esfera jurídica de un tercero”. (Tribunal de Casación de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, N.º 37 de 09:40 h de 19 de marzo de 2015). recurso de casación.

casado (a) 1

Que ha contraído matrimonio. ► matrimonio. || En Costa Rica, coloquialmente, que tiene una marcada inclinación por alguien o algo. Juan está casado con esa idea, prácticamente desde que comenzó a trabajar.

casado 2

En Costa Rica, plato que contiene arroz, frijoles, picadillo o verdura troceada, ensalada y algún tipo de carne.

casar 1

Contraer matrimonio. ► matrimonio. || Dicho de una autoridad competente, notario o ministro religioso: Autorizar la unión matrimonial entre dos personas. || Dicho de un padre, madre o encargado de otro: Disponer o imponer el matrimonio del hijo, hija o a la persona sometida a su autoridad. || Ajustar, hacer que una cosa encaje en otra. || Hacer coincidir algo con otra cosa. || Disponer algo para que corresponda con otra cosa. || En Costa Rica, en juegos de azar, poner el dinero que respalda una apuesta. ► apuesta. || Conjunto de casas que por su número reducido no llegan a formar un pueblo.

casar 2

Revocar o anular el fallo de un tribunal inferior. || En Costa Rica, en jerga judicial, interponer un recurso de casación. ► recurso de casación.

casarse

Contraer dos personas, entre sí, matrimonio. || no casarse con. Locución que indica que no se está de acuerdo con la conducta, quehacer o ideas de otro. || Tener criterio propio, con independencia del parecer ajeno.

casilla

Cada compartimento que se dispone sobre un estante o anaquel. || Cada apartado de un armario, de un librero o, en general, de un mueble. || Cabina o caseta. || División del tablero de algunos juegos. La casilla del tablero de ajedrez se llama ‘escaque’. || En un papel o documento rayado con cortes perpendiculares a las líneas, cada segmento de la cuadrícula. || En un documento, sección para marcar una opción o alternativa. || sacar de las casillas. Alterar negativa y grandemente el ánimo de alguien. || salirse de las casillas. Excederse en la manifestación de un estado anímico.

casilla postal

En materia de servicios postales, caja o sección numerada donde se recibe el correo.

casillero

Estante o anaquel, dividido en compartimentos, donde se clasifican o guardan cosas. El testamento y los papeles para las donaciones están en la sección izquierda del casillero.