Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
salir

Pasar del interior de un lugar al exterior. || Partir, marchar o trasladarse de un lugar a otro. La presidenta sale mañana para México. || Libertarse. || Determinarse la inocencia o la culpabilidad de alguien cuando se le acusa. Al final del juicio por estafa, aquel hombre salió libre. Ernesto salió culpable, por más que trató de probar lo contrario. || Cumplir una pena de privación de libertad. Hace tres años, Carlos salió de la cárcel. || Librarse de una situación difícil. Cecilia, a pesar de las dificultades, salió bien librada. || Brotar, germinar una planta. Al poco tiempo de sembrado, el maíz salió. || Referido a una mancha: Aparecer o desvanecerse. Le salió una mancha al cojín. Esa mancha sale con jabón de tocador. || Aparecer en un medio de comunicación. Raimundo ayer salió en la tele. || Presentarse, mostrarse, aparecer. Carmen salió a escena en el segundo acto. Dicen que mañana el sol saldrá a las 5:12 a. m. || Sobresalir o estar más afuera una cosa de otra. El capitel de esa columna sale un par de palmos de la viga. || Ser originado o proceder de algún hecho o circunstancia. La idea de utilizar ese ingrediente salió de un viaje que hizo a Japón. || Conocerse la naturaleza de una persona o cosa. Ya en el colegio, Emilio salió muy estudioso. Ese detergente nuevo salió muy bueno. || En los juegos, persona que comienza a jugar. || Deshacerse de algo o consumirlo. Pude vender el carro, por fin salí de él. Nos comimos todas las viandas: salimos de ellas en cosa de cinco minutos. || Hacer algo inesperado. Cuando nadie lo esperaba, el candidato salió con aquella barrabasada. || Sobrevenir u ocurrir. En la universidad salió la oportunidad para una beca. Jamás previó que le iban a salir con una demanda. || El costo de una cosa que se vende o compra. Hace tres años que compré la finca y, en aquel entonces, me salió barata. || Referido a una cuenta: El resultado de una operación aritmética. Por más que sumo y resto, no me salen las cuentas. Apenas descubrió el error, la cuenta salió perfectamente. || Corresponder a alguien de un grupo el pago o costo de una cantidad. El almuerzo salió a 3000 colones por cabeza. || Ir a un lugar a realizar una actividad determinada. Aquella noche María y yo salimos al cine. || Ir a un lugar con el fin de divertirse, recrearse o distraerse. Nunca pensó que ella lo invitara a salir. || Defender o amparar a alguien. Ante aquel ataque, el auxiliar salió en defensa de su jefe. || En artes escénicas, personificar o hacer el papel de un personaje. En aquella obra navideña, de niña, mi madre salió de buey. || Resultar. || Parecerse o asemejarse una persona o situación a otra. En cuanto a comidas, Pedrito salió idéntico al tío. Este nuevo juicio salió igual al anterior. || Rebasarse un líquido del recipiente que lo contiene. || Derramarse un contenido. || Abandonar un trabajo o los estudios. Salió del ministerio apenas tuvo chance. Juliana salió de la facultad al sentir el desencanto. || Estar fuera de lo debido o normado. || Conducir, una calle o camino, a un sitio. La calle de San Juan sale a San Ramón. || Concordar con lo esperado. Tanto la actuación como la canción le salieron bien a esa actriz. || En un sorteo o juego de azar, cuando aparece el número o la cosa que otorga un premio o permite ganar. El domingo salió el 15 en la lotería. Después de la jota me salió la reina de corazones y gané.

salir al paso

paso.

salir de las casillas

casilla.

salir de madre

madre.

salir del paso

paso.

salir el tiro por la culata

tiro.

salir horro

horro.

salir pitando

pitar.

salirse con la suya

Hacer algo en contra de la voluntad de otro o de circunstancias adversas. Pese a todas las opiniones y condiciones desfavorables, Cristóbal Colón se salió con la suya.

salomón

Persona con grandes conocimientos o sabiduría.

salomonense

Relativo o perteneciente a las Islas Salomón.

salomónico (a)

Relativo al rey Salomón. || Se dice de los juicios, fallos o resoluciones que optan por dar la mitad, o igual cantidad de lo disputado, a cada una de las partes.

salón

En ciertas casas, habitación de mayores dimensiones que generalmente contiene el comedor y la sala. || En edificaciones de gran tamaño, habitación mayor donde se celebran reuniones, actos, sesiones o encuentros similares. || En Costa Rica, en restaurantes, bares o sodas, habitación donde están las mesas para los clientes. || Instalación donde se exponen fotografías y pertenencias de personas destacadas. Salón de la fama del deporte. || Feria comercial o exposición. Salón de avances científicos.

salón comunal

En Costa Rica, bien inmueble de naturaleza pública, inalienable, imprescriptible e inembargable, fuera del comercio, que puede ser aprovechado para el desarrollo de actividades recreativas, sociales, educativas y culturales en beneficio de las comunidades en las que se encuentren.

salonear

En Costa Rica, en trabajos relacionados con restaurantes, bares o sodas, atender o servir a los clientes en el salón y no en la barra. Mañana estoy en la cocina y pasado mañana saloneo.

salonero (a)

En Costa Rica, persona que sirve la consumición, a la mesa, a los clientes de bares, restaurantes o sodas.

salta la burra

En Costa Rica, juego en el que uno brinca por encima de otro que está agachado, con apoyo en la espalda de quien se inclina.

saltar

Elevarse o alzarse por impulso propio o ajeno y caer en el mismo sitio o en lugar diferente. || Brincar, levantar los pies del suelo con rapidez. || Referido a alguien o algo: Levantarse o elevarse por el aire, al influjo de un solo impulso. El estallido de la bomba provocó que la gente y la casa saltaran por los aires. || Arrojarse desde una altura. || Lanzarse con paracaídas desde un vehículo aeronáutico en vuelo. || Descender de un vehículo que está en movimiento. || Bajarse de una caballería. || En el ajedrez, movimiento que el caballo hace, especialmente si es por encima de otras piezas. || Alcanzar notoriedad. Saltar a la fama. La noticia saltó a primera plana. || Lanzarse, acercarse con ímpetu sobre alguien o algo. Vio a su víctima y saltó sobre ella. Muerto de hambre, saltó sobre el plato de sopa. || Levantarse vivamente de la cama. || Salir hacia arriba con un movimiento acelerado y violento. || Romperse algo como consecuencia de un sometimiento a condiciones adversas a su naturaleza. || Soltarse, con violencia, un resorte, muelle o tensor. || Explosionar. El cuarto de máquinas de aquel barco saltó como juego de pólvora. || Agua que corre y cae desde una altura. || Ocurrir algo de improviso. En aquel momento, y no en otro, le saltó un presentimiento. || En Costa Rica, no mencionar el nombre de quien está en una lista y tiene que ser llamado. || Reaccionar el ánimo con violenta emoción. || Ponerse a funcionar un dispositivo mecánico o electrónico. Como parte del simulacro, las alarmas saltaron a las tres. || Salir de forma espontánea las lágrimas. Cuando oyó que su mujer lo dejaba, le saltaron las lágrimas. || Ascender en una jerarquía o escalafón. En un lapso muy corto, Virgilio saltó de auxiliar a jefe, con resultados lamentables. || Pasar de un lugar o asunto a otro sin detenerse. Salté de Costa Rica a México al tiempo que, en la conversación, saltaba de la economía a la psicología. || Resaltar una característica. Saltaba a la vista que Gerardo era un buen tipo. || No seguir todos los pasos de un método o procedimiento. || Infringir una norma. Para despedir al trabajador, aquel patrono se saltó todas las leyes laborales. || En materia de tránsito, pasar con la luz en rojo o irrespetar la señal de alto. Se saltó el semáforo. Saltarse un alto. || Referido a la reproducción animal y al macho: Acceder sexualmente a la hembra.

salteador (a)

 Persona que roba en los caminos o en despoblado. || Persona que vive entre asaltantes.

saltear 1

Robar a los caminantes o viajeros en caminos o en despoblado. || Salir al despoblado o a los caminos para robar al que pase. || Acometer, atacar con ardimiento.

saltear 2

Dorar un alimento en manteca o aceite hirviendo. || Saltar la parte de un proceso o procedimiento. || Rehogar; sofreír un alimento para que adquiera el sabor del aceite o grasa con que se cocina, además de las especias usadas.

salto

La acción y el efecto de elevarse por impulso y caer en el mismo sitio o lugar diferente. || La acción y el efecto de elevarse por el aire y volver a caer, al influjo de un impulso. || Brinco que se da desde una altura. || Lanzamiento con paracaídas desde un vehículo aeronáutico. || Brinco o descenso que se hace desde un vehículo en movimiento. || Apearse de una caballería, por lo general, con un solo esfuerzo muscular. || En el ajedrez, lance o jugada que el caballo hace. || Alcanzar notoriedad. Su salto a la fama se dio con la difusión de aquella canción. || Lance o acercamiento que, con ímpetu, se hace sobre alguien o algo. || Acción y efecto de salir vivamente del lecho o de donde se duerme. || Reacción del ánimo caracterizada por la violencia de la emoción. || Pálpito acelerado del corazón. || Ascenso o descenso en una jerarquía o escalafón. || Paso de un lugar o asunto a otro que se hace sin detenerse. || Referido a la reproducción animal y al macho: Acceder sexualmente a la hembra. || Sitio alto que sirve para brincar o que para pasarlo hay que brincarlo. || En deportes, modalidad atlética consistente en conseguir la mayor distancia en pruebas horizontales o la mayor altura en pruebas verticales. || En Costa Rica, acción principal del juego “Salta la burra”. salta la burra.

salto de agua

Agua que corre y cae repentinamente desde una altura o desnivel. || Construcción e ingenio destinado a aprovechar la fuerza potencial y cinética del agua que cae.

salubre

Que es bueno para conservar o recobrar la salud. salud.

salubridad

Relativo a aquello que ayuda a conservar o recobrar la salud. salud.