Diccionario

La que conlleva un compromiso de entregar una cosa o transmitir un derecho. El código civil argentino, artículo 574, estipula que “La obligación de dar, es la que tiene por objeto la entrega de una cosa mueble o inmueble, con el fin de constituir sobre ella derechos reales, o de transferir solamente el uso o la tenencia, o de restituirla a su dueño”.

Imposición o exigencia de dar a una autoridad judicial o administrativa parte o noticia de la comisión de un delito o de un suceso irregular. El Código Procesal Penal de Costa Rica, en el artículo 281, apunta acerca de la obligación de denunciar: “Tendrán obligación de denunciar los delitos perseguibles de oficio: a) Los funcionarios o empleados públicos que los conozcan en el ejercicio de sus funciones. b) Los médicos, parteras, farmacéuticos y demás personas que ejerzan cualquier ramo del arte de curar, que conozcan esos hechos al prestar los auxilios de su profesión, salvo que el conocimiento adquirido por ellos esté protegido por la ley bajo el amparo del secreto profesional. c) Las personas que por disposición de la ley, de la autoridad o por un acto jurídico tengan a su cargo el manejo, la administración, el cuidado o control de bienes o intereses de una institución, entidad o persona, respecto de delitos cometidos en su perjuicio o en perjuicio de la masa o patrimonio puesto bajo su cargo o control y siempre que conozcan el hecho con motivo del ejercicio de sus funciones. En todos estos casos, la denuncia no será obligatoria si razonablemente arriesga la persecución penal propia, del cónyuge, o de parientes hasta tercer grado por consanguinidad o afinidad, o de una persona que conviva con el denunciante, ligada a él por lazos especiales de afecto”.

En Costa Rica, descriptor sinónimo de ‘obligación dineraria’. ► obligación dineraria.

Relación jurídica que tiene como objeto que el obligado realice un acto o preste un servicio que puede ser exigido.

 

 

Aquella en la que la parte deudora cumple cuando despliega la actividad requerida, de forma prudente y con diligencia, sin poder asegurar un resultado. “El médico que se obliga a una intervención quirúrgica, a abrir el cuerpo humano y llegar al foco presunto del mal, no está en condiciones de garantizar que el operado quedará enteramente bien, por depender de complicaciones que escapan al dominio del hombre en la generalidad de los casos y dependientes en mucho de la aleatoria resistencia del paciente y de sus reservas vitales para el restablecimiento. Se encuentra este profesional, en una obligación de medios”. ► obligación de resultado. || Vínculo en el cual el deudor solamente tiene el normal deber de actuar diligentemente y no está determinado por la obtención de un resultado previsto. En la obligación de medios se puede tener por cumplido lo convenido aun cuando no haya un resultado determinado y querido por el acreedor. Ejemplo de una obligación de medios es la que tiene un abogado de defender en juicio los intereses de su cliente, con independencia de una sentencia favorable; la obligación, entonces, se cumple con la mera representación diligente. 

La que impone o exige abstenerse de actuar, prestar algún servicio o entregar una cosa. “Respetar la propiedad musical exclusiva del autor de una composición constituye una obligación de no hacer, para las demás personas obligadas a hacerlo, en el sentido de que tienen que abstenerse de realizar acto alguno de interpretación o difusión de la obra que no hubiere sido autorizado por su creador, so pena de incurrir por ello en violación de la exclusividad”. “[...] como bien se sabe, en las obligaciones de no hacer no se puede exigir el cumplimiento forzoso porque tal cosa es imposible, sino que se tienen por incumplidas automáticamente cuando ocurre el hecho que expresa o implícitamente estaba prohibido entre las partes al punto de presumirse la existencia de daños y perjuicios, y nace para la víctima el derecho a ser indemnizada, […]”.

La que legal o judicialmente le impone un pago porcentual de los ingresos del deudor de alimentos para que la persona beneficiaria pueda cubrir sus necesidades. ► alimentos. pensión alimentaria.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘servidumbre de paso’. ► servidumbre de paso.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor sinónimo de ‘obligación de medios’. ► obligación de medios.

Aquella en la que la parte obligada cumple cuando brinda la efectiva obtención de un objetivo. Un constructor se puede comprometer a la edificación de un inmueble; un transportista a trasladar a la persona o cosa al lugar que se le indica; he aquí obligaciones de resultado. La cirugía estética o embellecedora se enmarca en la obligación de resultado. ► obligación de medios. || Vínculo en el cual el cumplimiento está determinado por la obtención del resultado previsto, de forma que si ese resultado no se logra, la persona obligada falta a lo convenido. El contrato de cuotalitis es un tipo de obligación de resultados. ► cuotalitis.

Obligación en que lo debido es un bien o una utilidad. En las obligaciones de valor el objeto “no es una suma de dinero, sino un valor abstracto correspondiente a una expectativa o pretensión patrimonial del acreedor, por lo que la cuantificación del crédito viene a ser extrínseca respecto a la relación obligatoria. Esto no obsta para que pueda ser cuantificable y liquidable en dinero efectivo”. (Sala Primera, N.° 292 de 14:00 de 12 de mayo de 2005).

Aquella en que el deudor debe una cantidad fija o invariable de signo monetario. “Por disposición de la ley, cuando la obligación es dineraria o pecuniaria, los daños y perjuicios reclamables consisten en el pago de los intereses moratorios calculados al tipo estipulado, o, en ausencia de estipulación al respecto, al tipo de cambio legal... Dicho plazo deberá contarse a partir del vencimiento del plazo estipulado y, en defecto de convención, a partir del momento en que la obligación resulta legalmente exigible”. (Sala Primera, N.° 68 de 15:20 h de 28 de junio de 1996).

Obligación en que el deudor, ante una prestación, tiene la facultad de sustituirla por otra, expresamente determinada. “En las obligaciones facultativas se pacta el ejercicio de una facultad para el deudor, conocido en materia de obligaciones alternativas como derecho de concentración o de elección, conforme con el cual en él radica el derecho de elegir cuál de las prestaciones convenidas ejecutará, pues fue la voluntad de las partes establecer más de una prestación posible, con la cual dar por satisfecho el interés del acreedor. El deudor podrá cumplir con una u otra, solo que entre ambas media un factor de prelación: deberá cumplir con la prestación principal, pero si no puede (o no quiere) hacerlo (pues es un derecho que se otorga al deudor, sin más límites que el de su voluntad), lo hará con la establecida en defecto de aquélla, conocida como "realmente facultativa", por ser ella la sustitutiva de la primera, y no al revés”. (Tribunal Segundo Civil, Sección I, N.° 186 de 09:35 h de 18 de mayo de 2001). ► obligación alternativa. obligación conjuntiva.

► obligaciones familiares.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial del Poder Judicial, descriptor sinónimo de ‘obligación tributaria’. ► obligación tributaria.

La que entraña una finalidad ilegal o moralmente prohibida.

La que recae sobre cosas que no están determinadas o cuya prestación solo puede ser fijada mediante estimación. El deber de entregar el dinero en que se pueda vender un bien, sin saber cuál será esa cantidad, es ejemplo de una obligación ilíquida.

Relación jurídica que vincula a dos o más personas de manera que surge un derecho a exigir una prestación positiva o negativa, que es regulada por la legislación mercantil o que se constituye como acto de comercio.

La que no puede ser legal ni judicialmente exigida, pero que ante un cumplimiento voluntario o una ejecución espontánea es válida.

► obligaciones pactadas en moneda extranjera.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial del Poder Judicial, descriptor sinónimo de ‘obligación dineraria’. ► obligación dineraria.

En caso de dualidad o pluralidad de obligaciones, la primera y esencial y que contiene el objeto dominante de lo establecido por las partes o la ley. “Típica obligación principal es la devolución de la cantidad prestada, en el plazo y modo estipulados y obligación accesoria, cuando se haya pactado, lo es la garantía hipotecaria o pignoraticia concertada”. (Ossorio).

La obligación o prestación exigible que no está sujeta a condición, plazo ni modo. ► condición. modo. plazo.

► obligaciones recíprocas.

Relación jurídica que vincula a dos o más personas de manera que surge un derecho a exigir una prestación debida o recíproca entre las partes.