Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
imputado como objeto de prueba (a)

Categoría procesal penal que se refiere a la circunstancia de que elementos probatorios se extraen del propio cuerpo o ropas de la persona acusada. “Se acepta que en algunas circunstancias el imputado puede ser tenido como objeto de prueba, su identificación en casos de oposición es una de ella [sic], de manera que aún contra su voluntad puede ser sometido a un reconocimiento, se le pueden tomar sus impresiones dactilares, revisar su cuerpo a efecto de establecer si presenta tatuajes, lesiones u otras alteraciones, se le puede cortar las uñas y pelo para someterlo a pericias, extraer sangre o muestras de saliva”.

imputado menor de edad (a)

En Costa Rica, persona menor de dieciocho años de edad a la que se le acusa de haber cometido un hecho ilícito. La ley diferencia, en cuanto al proceso, las sanciones y su ejecución, entre dos grupos etarios: a partir de los doce años de edad y hasta los quince años de edad, y a partir de los quince años de edad y hasta tanto no se hayan cumplido los dieciocho años de edad. Los principios rectores que rigen el proceso contra el imputado menor de edad son “la protección integral del menor de edad, su interés superior, el respeto a sus derechos, su formación integral y la reinserción en su familia y la sociedad”. || En el proceso penal, parte pasiva frente a la que se pide la acción sancionatoria del Estado, y cuya actuación se debe orientar por la protección integral del menor de edad, su interés superior, su formación y la reinserción.

imputar
Responsabilizar por la comisión de un delito, falta o contravención. || Incriminar. || Acusar. || Atribuir una acción.
in absentia*

Locución en latín. En ausencia. "In absentia" del imputado el proceso no puede continuar.

in albis
Locución latina españolizada que indica que no se logró lo esperado. || En una situación que no se comprende lo leído u oído. Ante el discurso hermético, de aquel estúpido y pedante profesor, me quedé 'in albis'.
in articulo mortis
Locución latina españolizada que significa 'en el instante de la muerte'. A punto de morir. Se refiere a las acciones o decisiones que se toman ante una muerte inminente.
in committendo
Locución latina que significa 'por cometer' o 'por acción'.
in contrahendo
Locución latina que significa 'al contratar'.
in dubio contra fiscum*

Aforismo latino que significa 'en la duda, contra el Fisco'. Refiere que, en materia tributaria, en caso de duda se ha de estar en lo que favorece al contribuyente.

in dubio pro natura*

Aforismo, en latín, que significa ‘en la duda, a favor de la naturaleza’. Indica que, ante la duda en el actuar o proceder, se ha de favorecer el medioambiente, los recursos naturales y la naturaleza. medioambiente. naturaleza. recursos naturales.

in dubio pro operari*

Aforismo latino que significa ‘en la duda, a favor de los trabajadores’. principio in dubio pro operario.

in dubio pro operario*

Aforismo latino que significa ‘en la duda, a favor del trabajador’. principio in dubio pro operario.

in dubio pro possessore*

Aforismo latino que significa 'en la duda, a favor del poseedor'. Indica que aquel que posea la cosa, al ostentar el título de poseedor, lo favorece la duda en cuanto a la propiedad.

in dubio pro reo*

Aforismo latino que significa 'en la duda, a favor del acusado'. principio in dubio pro reo.

in dubio*

Locución en latín. Literalmente, 'en la duda'.

in eligendo*

Locución latina que significa 'al elegir' o 'en la elección'. > culpa in eligendo. responsabilidad in eligendo.

in extenso*

Locución latina que significa ‘amplio’ o ‘ampliamente’. La sentencia transcribió “in extenso” la declaración de la testigo.

in extremis*

Locución latina españolizada que literalmente significa 'en las últimas'. Refiere a los momentos últimos de la existencia. || En los últimos momentos de una situación peligrosa.

in fine*

Locución latina que significa 'al final'. En citaciones, se utiliza para indicar que es en la parte final de un texto en donde se encuentra lo dicho.

in fraganti*

Locución latina que significa 'en flagrante'. Refiere al momento o a los instantes inmediatos en que se comete un delito. Fue atrapado 'in fraganti'. > flagrante.

in illo tempore

Locución latina españolizada que significa 'en aquel tiempo'. Refiere a la usanza o a lo ocurrido en tiempos remotos.

in itinere*

Locución latina que significa 'en el trayecto'. > accidente laboral in itinere. tiempo in itinere.

in limine litis*

Locución latina que significa 'en el umbral del litigio' o, libremente traducida, 'al comienzo del acto judicial'.

in omittendo*

Locución latina que significa ‘en omitir’ o ‘en la omisión’.

in promptu*

Locución latina que significa 'de pronto'. Se refiere a lo que acontece repentinamente. || Lo que está a la mano.