| Term | Definition |
|---|---|
| contaminación aérea | Tipo de contaminación ambiental consistente en el cambio nocivo o perjudicial de las propiedades biológicas, físicas o químicas del aire. ► aire. contaminación atmosférica. |
| contaminación alimentaria | Locución sinónima de “contaminación de alimentos”. ► contaminación de alimentos. |
| contaminación ambiental | Locución genérica que comprende el cambio nocivo o perjudicial de las propiedades biológicas, físicas o químicas del entorno terrestre, acuático, aéreo y de las condiciones de agua, alimentación y aire que rodean a seres vivos. ► medioambiente. || Alteración o modificación del ambiente que puede perjudicar la salud humana, atentar contra los recursos naturales o afectar el medioambiente en general. |
| contaminación atmosférica | Tipo de contaminación ambiental consistente en el cambio nocivo o perjudicial de las propiedades biológicas, físicas o químicas en la capa de aire que rodea la tierra. ► atmósfera. contaminación aérea. || En Costa Rica, emisión de sonidos que sobrepasan las normas aceptadas internacionalmente y declaradas oficiales por el Ministerio de Salud. |
| contaminación auditiva | Locución y noción sinonímica de “contaminación acústica”. ► contaminación acústica. |
| contaminación con insecticidas, plaguicidas y otras sustancias | En Costa Rica, en el Centro de Informacion Jurisprudencial, descriptor que, en materia agrícola y medioambiental, abarca los conceptos de ‘contaminación’, ‘insecticida’, ‘plaguicida’ y demás productos destinados al control y combate de agentes nocivos para los vegetales y derivados de estos. ► insecticida. pesticida. plaguicida. |
| contaminación de aguas | En Costa Rica, locución sinónima de “contaminación acuática”. ► contaminación acuática. |
| contaminación de aguas destinadas al consumo humano | Tipo de contaminación que comprende el cambio nocivo o perjudicial de la composición del agua que el ser humano utiliza. ► agua para el consumo humano. contaminación acuática. |
| contaminación de aguas o terrenos | En Costa Rica, en el Poder Judicial, descriptor que, en materia medioambiental, abarca los conceptos de ‘contaminación’, ‘agua potable’, ‘terreno’ y ‘medioambiente’. ► agua potable. contaminación acuática. contaminación ambiental. medioambiente. terreno. |
| contaminación de alimentos | Transformación, descomposición o alteración perjudicial de las condiciones normales de algún producto o sustancia alimenticia, mediante algún agente físico o químico. || En un alimento: Presencia de cualquier sustancia anormal que, química, física o biológicamente, compromete la calidad para el consumo humano. ► alimento. |
| contaminación del mar | Locución sinónima de “contaminación marítima”. ► contaminación marítima. |
| contaminación del suelo | Transformación, descomposición o alteración perjudicial de las condiciones normales de la superficie sólida de la Tierra, a causa de la presencia de sustancias químicas. ► contaminación terrestre. suelo. suelo ambiental. |
| contaminación marina | Locución sinónima de “contaminación marítima”. ► contaminación marítima. |
| contaminación marítima | |
| contaminación sónica | Locución y noción sinonímica de “contaminación acústica”. ► contaminación acústica. |
| contaminación sonora | Locución y noción sinonímica de “contaminación acústica”. ► contaminación acústica. |
| contaminación terrestre | Degradación de la calidad de la superficie terrestre causada por sustancias químicas. ► contaminación del suelo. suelo. suelo ambiental. |
| contaminación transfronteriza | Contaminación ambiental que es producida en un país y que, mediante aire, agua o transporte animal o humano, traslada sus efectos o consecuencias nocivas a otro. ► contaminación ambiental. |
| contaminado (a) | Se dice de la atmósfera, agua o suelo cuyas condiciones han sido alteradas por sustancias, vibraciones, calor o ruido, de manera que son perjudiciales para la salud de los ser vivos o para la calidad medioambiental. || Dicho del medioambiente degradado. ► degradar. medioambiente. || Se dice del medio o de la cosa impura. || Que ha sufrido una alteración perjudicial o dañosa de sus condiciones normales. || Lo que ha sido infectado. ► infectado (a). |
| contaminante | Sustancia, vibración, calor o ruido que, introducido en la atmósfera, en el agua o en el suelo, tienen efectos perjudiciales para la salud de seres vivos o para la calidad medioambiental. || Sustancia química o biológica que, al introducirse en determinado ámbito, altera la composición y condición natural de un ser o de su ambiente. || Que degrada el medioambiente. ► medioambiente. || Sustancia que causa impureza en un medio o en una cosa. || Alteración perjudicial o dañosa de las condiciones normales de un medio. || Agente capaz de infectar. ► infectar. |
| contaminante orgánico | Acortamiento de la noción de “contaminantes orgánicos persistentes”. ► contaminantes orgánicos persistentes. || Sustancia perjudicial para la salud de seres vivos o para la calidad medioambiental y que procede de materiales carbonados de origen animal o vegetal. |
| contaminantes orgánicos persistentes | Se dice del conjunto de compuestos químicos que soportan la degradación fotoquímica, química y bioquímica. Insecticidas, fungicidas, nematicidas y herbicidas son compuestos orgánicos persistentes. En el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, las partes del Convenio reconocen que “[…] los contaminantes orgánicos persistentes tienen propiedades tóxicas, son resistentes a la degradación, se bioacumulan y son transportados por el aire, el agua y las especies migratorias a través de las fronteras internacionales y depositados lejos del lugar de su liberación, [y se] acumulan[…] en ecosistemas terrestres y acuáticos […]” (Tratados Internacionales, Ley 8538 de 23 de agosto de 2006, “Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes”). ► contaminante orgánico. |
| contaminar | Transformar, descomponer o alterar perjudicialmente las condiciones normales de algo, mediante un agente físico o químico. || Cambiar nocivamente las propiedades biológicas, físicas o químicas de los diferentes componentes del medioambiente. || Introducir sustancias, vibraciones, calor o ruido en la atmósfera, en el agua o en el suelo, de forma que hay efectos perjudiciales para la salud de seres vivos o la calidad medioambiental, así como daños a bienes materiales. || Degradar el medioambiente. ► medioambiente. || Alterar perjudicial o dañosamente las condiciones normales de un medio. || Alterar la limpieza o pureza de algo. || Dicho de una sustancia: Causar impureza en un medio o en una cosa. || Contagiar o infectar a otro ser. ► contagiar. || Corromper las costumbres de una persona o comunidad. || Infectar a alguien. ► infectar. || Pervertir las costumbres. || En Informática, infectar un aparato o programa con un virus informático. ► virus. || En lingüística, alterar el significado o la forma de una palabra o de un texto por influencia de otro. |
| contemporizar | Adaptarse al modo de ser de alguien con la finalidad de no chocar o reñir. |
| contencioso administrativo (a) |