Diccionario

Sustitución de una pena por otro menos grave. || Sustitución de un castigo por otra medida menos rigurosa. || Sustitución de obligaciones o labores por otras más ligeras. || En materia comercial, compra o venta. || Cambio de una cosa por otra. || Validación de estudios realizados en lugar diferente de donde se practica o ejerce la disciplina o profesión. || Inversión de los términos en el discurso o de los términos de una proposición. Ejemplo de conmutación en el discurso podría ser “No hay que saber todo lo que se afirma; ni hay que afirmar todo lo que se sabe”.

Cambio de la sanción o del castigo que beneficia al reo. ► pena. || Indulto parcial de un castigo. ► indulto.

En Costa Rica, en asuntos referentes a pagos por incapacidad laboral o riesgos del trabajo: Forma de liquidar la indemnización en un solo tracto, de lo que se debía pagar en dozavos como renta permanente. “[…] la conmutación de rentas [en riesgo profesional] es una figura utilizada en sede administrativa, valorada y otorgada por el criterio del INS [Instituto Nacional de Seguros], en la cual solamente se permite la revisión del Tribunal Superior de Trabajo en caso de disconformidad con la suma global otorgada, no así, si se rechaza la gestión. […] La declaración de incapacidad menor permanente establece para el trabajador el derecho a percibir una renta anual, pagadera en dozavos, durante un plazo de cinco años, la cual se calculará aplicando el porcentaje de incapacidad que se le ha fijado, conforme a los términos de los artículos 224 y 225, al salario anual que se determine. De forma tal, que como forma de pago, la excepción es la conmutación de rentas y la regla es que se pague la renta permanente en dozavos, sea en forma mensual en el plazo determinado legalmente, por lo que no es cierto que la conmutación de la renta sea una pretensión material del proceso más que se deba conceder en estrados judiciales en caso de riesgos del trabajo, pues se refiere a una forma de pago excepcional de la incapacidad permanente, y difiere de las pretensiones señaladas en los artículos 218, 219, 220, 236, 238, 239, 240, 241, 242, 243, todos el Código de Trabajo”. (Tribunal de Apelación de Trabajo, Sección Primera, N.° 957 de 09:55 h de 14 de setiembre de 2018). ► aseguración. incapacidad derivada de riesgo del trabajo. incapacidad laboral. renta. riesgos del trabajo. seguro 2.

Sustituir una pena por otra menos grave. || Sustituir un castigo por otra medida menos rigurosa. || Sustituir obligaciones o labores por otras más ligeras. || Comprar o vender, en virtud de una actividad comercial. || Cambiar una cosa por otra. || Validar estudios realizados y aprobados en lugar diferente de donde se va a practicar o ejercer la disciplina o profesión. || Cambiar el destino de una corriente o señal eléctricas.

Malsonante, vulva, vagina. || Interjección vulgar que denota asombro o desagrado.

Dicho de la actividad jurisdiccional o del quehacer judicial, abocarse, informarse, analizar y resolver acerca de un caso sometido al conocimiento de quien está legitimado para decidir. Acerca del despido de un policía, le corresponde conocer a la jurisdicción administrativa, antes que a la laboral. || En Costa Rica, en ciertos tribunales, emitir la resolución final. || Ocuparse de una cuestión o asunto. || Captar, averiguar o saber, mediante las facultades intelectuales, las características, naturaleza y relaciones de personas o cosas. || Entender o saber de alguien o algo, || Tener trato, frecuentar o relacionarse con alguien. Conozco a esa persona y sé a qué atenerme. || Experimentar, sentir o probar algo. La deportista conoció la miel del triunfo; pero conoció también la hiel de la derrota. || Distinguir a una persona o cosa. Conocer a alguien por la ropa que viste. || En lenguaje bíblico, tener relaciones sexuales. En Génesis 4:1 se lee: “Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín…”.

Se dice de las personas que tienen un parentesco surgido de un antepasado común y próximo. ► consanguinidad. || Se dice de los hermanos o hermanas que lo son solamente por parte de padre o de madre.

Parentesco o relación familiar entre personas que tienen un antepasado común y próximo. En asuntos de consanguinidad, la ‘proximidad’ puede estar determinada por aspectos legales, sociales o biológicos. ► parentesco. vínculo de parentesco.

Capacidad de conocer la realidad y de establecer relaciones con ella. Apunta la Academia Mexicana de la Lengua, apoyada en el Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española, que “conciencia significa ‘reconocimientos en ámbitos de ética y moral’: conciencia del bien y el mal. Mientras que consciencia alude al ‘reconocimiento de la realidad, en un sentido metafísico más general’, ya no sólo relacionado con la ética y moral. Aunque las dos voces son válidas, el diccionario citado indica que conciencia, sin s, expresa ambos sentidos; por lo que es más recomendable emplear ésta en todos los casos”. ► conciencia.

Resultado, efecto; lo que sigue como derivación de una causa. || Conclusión obtenida, por deducción o inducción, de una o más premisas. ► conclusión. || Ilación resultante de las premisas. || Consonancia entre lo que se piensa y cómo se actúa. || a consecuencia de. Locución preposicional que indica que lo acontecido es por efecto de, o como resultado de. Parió a consecuencia de aquella noche loca. || atenerse a las consecuencias. Locución que indica que hay que asumir o responsabilizarse de las conductas realizadas. || en consecuencia. Locución adverbial y conjuntiva que indica que algo es deducido o está acorde con aquella deducción. Había dicho siempre la verdad y, en consecuencia, había que creerle. || sin consecuencias. Locución que indica que algo se desarrolló sin daños o complicaciones. A pesar del encono, fue un enfrentamiento sin consecuencias.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de información Jurisprudencial, en el Poder Judicial, locución sinónima de ‘consecuencias civiles del hecho punible’ y de ‘responsabilidad civil derivada del hecho punible’. ► consecuencias civiles del hecho punible. responsabilidad civil derivada del hecho punible.

Nominación genérica de las sanciones civiles imponibles a la persona responsable de una acción que comprenda una pena. Con respecto a las consecuencias civiles del hecho punible, “De manera más general, puede decirse que el supuesto de hecho de toda responsabilidad se compone de tres elementos: a) un comportamiento (activo u omisivo); b) un resultado lesivo de intereses jurídicamente relevantes; c) una relación de relevancia normativa entre el comportamiento y el resultado” . (CIJL en línea, Abdelnour Granados).

Que resulta o deriva de algo anterior. || Se dice de la persona que vive y actúa según sus principios. || Proposición deducida de un antecedente.

Órgano administrativo, consultivo o de gobierno. Consejo Nacional de Producción. || Reunión de un cuerpo administrativo, consultivo o de gobierno. El consejo se celebró ayer en horas de la tarde. || Lugar o ubicación donde se celebran las reuniones de una cámara o cuerpo administrativo, consultivo o de gobierno. El Consejo Nacional de Capacitación Municipal tiene su sede principal en la provincia de San José. || Opinión que se da para que se haga, o no, algo de determinada manera. Me gustaría que nos dieras tu consejo acerca de cómo actuar.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, título referente al Consejo Regional Ambiental. ► Consejo Regional Ambiental.

Órgano director a cuyos miembros se les encomienda la responsabilidad de dirigir una actividad determinada. || Máxima autoridad administrativa de una sociedad anónima o mercantil.

En Costa Rica, órgano administrativo y director de una empresa mercantil —sociedad anónima o de responsabilidad limitada—, conformado por un mínimo de tres miembros, con calidades de presidente, secretario y tesorero, al que le corresponde tomar decisiones acerca de todo departamento u área que conforma la sociedad. ► empresa mercantil. sociedad mercantil.

Órgano superior consultivo del Gobierno que conoce acerca de asuntos políticos y administrativos.

En Costa Rica, órgano colegiado que lo forman el presidente de la República y los ministros; y que funciona bajo la dirección del primero. || Órgano colegiado que organiza políticamente el Gobierno y que, dirigido por el presidente, ejerce funciones ejecutivas y administrativas. || Cuerpo consultivo y supremo en asuntos de gobierno de la Administración pública.

Tribunal de justicia constituido por miembros del ejército que conoce de asuntos referentes a la jurisdicción militar.

Órgano colegiado del Gobierno, compuesto por los ministros, que trata los diversos asuntos estatales.

Conocido como COSEVI. En Costa Rica, institución gubernamental dedicada a la creación de políticas públicas en el área de la seguridad vial y con atribuciones para: a) Conocer los análisis de los asuntos referentes al tránsito, para identificar problemas de seguridad vial y hacer las recomendaciones pertinentes; b) Conocer y aprobar orientaciones, prioridades y proyectos para programas de promoción de la seguridad vial; y c) Administrar el Fondo de Seguridad Vial y asignar las sumas necesarias para los programas y proyectos de seguridad vial que requieran las Direcciones Generales de Ingeniería de Tránsito, de Transporte Público y de la Policía de Tránsito. El Consejo de Seguridad Vial fue creado por la Ley de Administración Vial, 6324, de 24 de mayo de 1979.

En Costa Rica, órgano desconcentrado, con personería jurídica instrumental, especializado en materia de transporte público y adscrito al Ministerio de Obras Públicas y Transportes, encargado de a) Coordinar la aplicación de las políticas de transporte público, su planeamiento, la revisión técnica, el otorgamiento y la administración de las concesiones, así como la regulación de los permisos; b) Estudiar y emitir opinión sobre los asuntos sometidos a su conocimiento por cualquier dependencia o institución involucrada en servicios de transporte público, planeamiento, revisión técnica, administración y otorgamiento de concesiones y permisos; c) Servir como órgano que facilite la coordinación interinstitucional entre las dependencias del Poder Ejecutivo, el sector empresarial, los usuarios y los clientes de los servicios de transporte público, los organismos internacionales y otras entidades públicas o privadas; d) Establecer y recomendar normas, procedimientos y acciones que puedan mejorar las políticas y directrices en materia de transporte público, planeamiento, revisión técnica, administración y otorgamiento de concesiones y permisos; e) Ver porque la actividad del transporte público, su planeamiento, la revisión técnica, la administración y el otorgamiento de concesiones, sus sistemas operacionales y el equipamiento requerido, sean acordes con los sistemas tecnológicos para velar por la calidad de los servicios requeridos para el desarrollo del transporte público nacional e internacional; f) Conocer, tramitar y resolver, de oficio o a instancia de parte, las denuncias referentes a los comportamientos activos y omisos que violen las normas de la legislación del transporte público o amenacen con violarlas; g) Preparar un plan estratégico cuyo objetivo esencial sea organizar, legal, técnica y administrativamente, el funcionamiento de un plan de desarrollo tecnológico en materia de transporte público; h) Promover el desarrollo y la capacitación del personal involucrado en la actividad; i) Fijar las paradas terminales e intermedias de todos los servicios de transporte público remunerado de personas; j) Otorgar permisos por un plazo hasta de doce meses, ante una necesidad no satisfecha y debidamente probada, de servicio público en la modalidad de taxi; k) Solicitar los reajustes de tarifas de todos los servicios de transporte remunerado de personas; l) Aprobar sus planes operativos anuales; y m) Proponer al Ministerio de Obras Públicas y Transportes sus presupuestos anuales. En el año 2022, la ley 7969, en su artículo 8, establece que “El Consejo de Transporte Público estará integrado de la siguiente manera: a) El Ministro de Obras Públicas y Transportes o su delegado, quien lo presidirá. b) Por una persona preferiblemente con experiencia en las materias relacionadas con el Consejo de Transporte Público que designará el ministro o la ministra del MOPT [Ministerio de Obras Públicas y Transportes]. c) Un representante del Ministerio de Ambiente y Energía, designado por el [m]inistro del ramo. d) Un representante del sector empresarial del transporte remunerado de personas en vehículos automotores, buses, microbuses o busetas. e) Un representante del sector empresarial del transporte remunerado de personas en vehículos automotores en la modalidad de taxi. f) Un representante de la Unión Nacional de Gobiernos Locales. g) Un representante de los usuarios”.

► Consejos Locales de Seguridad Vial.

En Costa Rica, en el Organismo de Investigación Judicial del Poder Judicial, conjunto de secciones necesarias para evaluar, en alzada, asuntos médicos legales que se susciten en los procesos; además de solicitudes de valoración de personas y documentos. “De la Ley 5524 de 1974, Ley Orgánica del Organismo de Investigación Judicial (OIJ): Artículo 34.- Habrá un Consejo Médico Forense, organizado en las secciones necesarias para su buen funcionamiento, a juicio de la Corte Suprema de Justicia y previa recomendación del Jefe de Departamento de Medicina Legal. Los profesionales que integren el Consejo Médico Forense podrán trabajar en éste a tiempo completo. También se podrán contratar servicios profesionales especializados, de acuerdo con las necesidades. A las secciones del Consejo les corresponderá dictaminar, en alzada, sobre las cuestiones médico legales que se susciten en los procesos cuando lo ordenen los Tribunales de Justicia, de oficio o a solicitud de parte. Para ejercer sus potestades, deberá existir la consulta, en su caso, o el respectivo recurso de apelación, el cual se interpondrá ante el Tribunal que conoce del proceso, dentro de los ocho días siguientes a aquel en que el dictamen impugnado haya sido notificado a todas las partes”. ► alzada 1.