Diccionario

El motivo, razón o fin benéfico.

Locución latina que, libremente traducida, significa ‘causa de la posesión’, y que se refiere al sostén jurídico de la posesión de bienes. ► posesión.

El derecho, pretensión o interés de quien lo reclama.

Motivo de carácter inmediato. ► causa remota. || En materia de seguros, la razón directa del daño o de la pérdida del bien asegurado. Si se substrae un vehículo y después se le colisiona, la causa próxima es la sustracción.

La utilidad pública o el bien común. ► bien común. bien público. utilidad pública. || Interés de la nación o del Estado. ► interés público.

Motivo de carácter mediato o indirecto. ► causa próxima. || En materia de seguros, la razón indirecta del daño o de la pérdida del bien asegurado. Si se substrae un vehículo y después se le colisiona, la causa remota es la colisión.

Condición del proceso cuando en él se puede afectar la intimidad de una persona o ponga en peligro la seguridad nacional. La ‘causa reservada’ es excepción al principio de publicidad. ► principio de publicidad. principio de publicidad del proceso. || En el proceso canónico, el procedimiento que no corresponde ser conocido por un tribunal ordinario.

El motivo o razón que se presenta como verdadera, pero no tiene existencia cierta o real. ► causa falsa.

Acorde a alguna doctrina, causa ilícita. ► causa ilícita. || Motivación para contratar, o el resultado de ella, de carácter inmoral o ilegal. La causa torpe es motivo de la nulidad del contrato.

Persona receptora de bienes o derechos, particularmente en materia de sucesiones. ► sucesión. || Titular de derechos o bienes provenientes de otra persona. || Para alguna doctrina, sinónimo de derechohabiente. ► derechohabiente.

La razón o motivo que origina o provoca algo. || Que expresa causa. ► causa 2. || Motivo que es la base de algo.

Motivo o razón por la que se expulsa o despide, judicialmente dispuesto, a un inquilino o arrendatario de una vivienda, local o edificación. En Costa Rica, la Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos (Inquilinato), N.º 7527, en el artículo 121, en cuanto a las causales de desahucio, dispone: “Por el proceso de desahucio establecido en el Código Procesal Civil, se deducirán las acciones que el arrendador promueva por las siguientes causas: a) Expiración del plazo del arrendamiento, […]. b) Extinción del contrato de arrendamiento por expiración del derecho del usufructuario o del fiduciario, […]. c) Resolución del contrato por incumplimiento de las obligaciones del arrendatario, […]. d) Habitación para uso propio o de familiares y nueva construcción, en caso de vivienda de carácter social, […]. ► desahucio.

► causal.

► causal de desahucio.

Ley o norma de la cual derivan o se producen efectos. || Nexo causal de una acción o fenómeno. ► causa 2. causalista. || Relación entre dos cosas o hechos por la cual los segundos son previsibles a partir de los primeros. “Históricamente esta noción [causalidad] ha adquirido dos formas fundamentales: 1) la forma de una relación “racional”, por la cual la causa es la “razón” de su efecto que, por lo tanto, es “deducible” de ella. Esta concepción describe a menudo la acción de la causa como la de una “fuerza” que genera o produce necesariamente el efecto; 2) la forma de una relación “empírica” o temporal, por la cual el efecto no es deducible de la causa, pero es previsible a partir de ella, por la constancia y uniformidad de la relación de sucesión. Esta concepción elimina de la relación causa la idea de fuerza. A ambas formas les es común la noción de la previsibilidad unívoca, eso es, infalible, del efecto, a partir de la causa y por lo tanto de la “necesidad” de la relación causal”. (Abbagnano, 1963). || En derecho penal, fenómeno surgido entre una acción u omisión —o cadena de ellas— y, como consecuencia, un resultado que está descrito en un tipo o norma penal. || Causa o principio de alguna cosa.

En Costa Rica, acortamiento del descriptor “teoría de la causalidad adecuada”. “Para eximirse de responsabilidad, el deudor debe entonces demostrar que se ha configurado alguna de las eximentes de responsabilidad. En cuanto a la relación causal, resulta ser una valoración casuística que cabe efectuar a la persona juzgadora debido a la cual, con sustento en las situaciones fácticas, establece un nexo causal entre el menoscabo pretendido y el hecho que la originó o la conducta (u omisión) del agente. Aunque hay varias teorías sobre dicho extremo, la que se ha estimado consecuente con el ordenamiento jurídico es la de causalidad adecuada, de consuno con la cual existe un nexo entre detrimento y conducta o hecho de origen, de modo que cuando el primero se origine, si no necesariamente, al menos con una alta probabilidad según las circunstancias específicas que incidan en la materia, de la segunda”. (Sala Primera, N.° 460 de 09:02 h de 3 de marzo de 2022). ► teoría de la causalidad adecuada. teoría de la causalidad adecuada en materia comercial.

Se dice del vínculo entre una causa y su efecto, en particular entre la culpa o dolo y el perjuicio causado. || En doctrina, persona o idea que se decanta por la igualdad o equivalencia de todas las causas que para efectos de analizar un resultado. ► causalidad.  teoría de la causalidad adecuada. teoría de la equivalencia de las condiciones.

Que es origen, motivo o razón de algo. || Persona de quien procede, emana o deriva un derecho que otro tiene. || En asuntos sucesorios o hereditarios, persona fallecida cuya muerte origina la sucesión. ► sucesión. || En materia tributaria, contribuyente. ► contribuyente.

Producir, originar un efecto. || Ser motivo de un resultado. || Ser razón o fuente de para que suceda algo.

► causa de exculpación.

► causa de inculpabilidad.

► causa de justificación.

Prudencia, reserva o precaución para evitar o prevenir daños o dificultades.

Preventivo, que se anticipa a un daño o perjuicio. || Que se destina  a asegurar la consecución de algo. Medida cautelar. ► medidas cautelares.

Prevenir, anticiparse a un daño o perjuicio. || Destinar algo para la consecución de un fin.