| Term | Definition |
|---|---|
| caer muerto | ► muerto (a). |
| caer mula | ► mula. |
| caerle el muerto | ► muerto (a). |
| café | Semilla del cafeto. La semilla del café se caracteriza por ser convexa y acanalada en el centro. || Cafeto. || Bebida que se hace con la semilla del cafeto, después de que esta ha sido tostada y molida. || Local o establecimiento donde se venden y consumen, entre otros productos, infusiones hechas de la semilla del cafeto. || Se dice del color que es semejante al marrón, pardo o castaño. |
| café americano |
El preparado sólo con agua.
|
| café cantante |
Local en el que se interpretan canciones en directo.
|
| café capuchino |
El preparado con leche espumosa.
|
| café concert |
Galicismo por 'café concierto'. > café concierto.
|
| café concierto |
Local en el que se consumen bebidas y hay representaciones teatrales o actuaciones musicales.
|
| café cortado |
Café con leche.
|
| café irlandés |
El preparado con güisqui, azúcar y crema.
|
| café torrefacto |
El tostado con azúcar.
|
| café vienés |
El que se prepara con crema.
|
| cafeto |
Árbol rubiáceo de una altura que varía entre los tres y seis metros, de hojas verdes y flores blancas, cuyo fruto es una baya roja que contiene la semilla. Su nombre científico es Coffea arabica.
|
| cagada | Conjunto de excrementos expulsados del vientre. || Vulgarmente, error, acción desafortunada, desdichada o desagradable. |
| cagado (a) | Que ha expulsado el excremento del vientre; por lo general, sin haber tenido tiempo de limpiarse. || Que tiene mucho miedo. || En Costa Rica, que tiene mucho de algo. Juan está cagado en plata. || En Costa Rica, con mala suerte. Volvió a perder el examen de manejo: qué mae más cagado. || En Costa Rica, que ha sido reconvenido, regañado o reprendido. Me llamó el director a su despacho y salí todo cagado. || En Costa Rica, coloquial, muy parecido a otra persona o cosa. Teresa es cagadita a su hermana menor. |
| cagar | Evacuar o expulsar del vientre el excremento. || En Costa Rica, regañar, reconvenir o amonestar. || En Costa Rica, sufrir mucho un hecho o circunstancia. En el paseo a la montaña, por la madrugada, Daniel se quería cagar de frío. |
| cagarlo (a) | Expulsarlo o evacuarlo del vientre. El hombre transportaba la droga en cápsulas que llevaba en su estómago; después tenía que cagarlas. || Untar con excremento. || Regañar a una persona o animal. || Echar a perder. |
| cagarse | Evacuar o expulsar del vientre el excremento, sin que haya tiempo de hacerlo oportunamente. |
| caja 1 | Denominación de distintas entidades públicas, generalmente de carácter económico, que se encargan de créditos, retiros, jubilaciones, seguros y pensiones. || Ventanilla o lugar de un banco, entidad o establecimiento comercial en el que se hacen y reciben pagos o dineros. || Recaudación de una empresa. |
| caja 2 | Bote, estuche o recipiente utilizado para guardar cosas. || Ataúd o recipiente en que se deposita un cuerpo para su entierro. || Instrumento de percusión, de forma cúbica, hecho de madera. || En instrumentos musicales, parte exterior de madera que los cubre y resguarda. || Concerniente a mecanismos, cavidad que los protege. La caja del reloj. || En anatomía, cavidad que protege o encierra un conjunto de órganos. Caja torácica. || En asuntos de imprenta, cajón provisto de celdillas en las que se ponen los tipos o las piezas que tienen labradas los diversos caracteres. || En asuntos de imprenta, espacio de la página que está impreso. |
| Caja Costarricense de Seguro Social | CCSS. En Costa Rica, institución pública y autónoma encargada del gobierno y administración de los seguros sociales; de los planes y políticas en el campo de la salud y pensiones; y de la coordinación y ejecución de programas de prevención, tratamiento y curación. Fue creada en 1943. Para el año 2014, la Caja Costarricense de Seguro Social contaba con 29 hospitales divididos en nacionales, especializados, regionales y periféricos. ► seguridad social. seguro social. seguro social obligatorio. |
| caja de ahorros | Entidad de carácter crediticio y finalidad social, especializada en el financiamiento de pequeñas y medianas empresas. Las cajas de ahorros suelen imponer restricciones al retiro de fondos con el fin de alentar el ahorro. |
| caja de caudales | Noción sinónima de ‘caja fuerte’. ► caja fuerte. |
| Caja de Préstamos y Descuentos de los Empleados del Poder Judicial | Conocida como CAPREDE. En Costa Rica, entidad creada en el marco del Poder Judicial de Costa Rica, cuyo objeto es facilitar créditos, además de conceder anticipos de sueldo, jubilación o pensión, mediante el descuento o descuentos de giro o giros; y otorgar préstamos con garantía de los giros futuros y las respectivas órdenes de retención. Caja de Préstamos y Descuentos de los Empleados del Poder Judicial se constituyó por Ley Nº 2028 de 1956 que, a su vez, fue reformada por Ley Nº 6063 de 1977. |