Term | Definition |
---|---|
vuelta | Movimiento alrededor de un punto o centro. || Movimiento circular o giratorio de una cosa. || Regreso al punto del cual se partió. Viaje de ida y vuelta. || Curvatura en una línea. || Curva o desviación en un camino. Para llegar a Orotina, doble en la vuelta que está antes de Esparza. || Rodeo de una cosa alrededor de otra. Estaba tan flaco que el cinturón le daba dos vueltas a la cintura. Para bailar el trompo, hay que darle más de cinco vueltas a la cuerda. || Competencia ciclística que, por etapas, recorre diversos lugares de un país o región. || Restitución de una cosa a quien es el dueño o poseedor y que no la tenía. || Repetición. Hizo aquella barbaridad y volvió a hacerla una y otra vez. || Vuelto. ► vuelto 2. || En deportes, serie de partidos que los equipos tienen que jugar, enfrentándose todos contra todos. El Deportivo Corrales ganó la primera vuelta, pero quedó en sétimo lugar en la segunda. || En deportes, en una serie de dos partidos contra un mismo equipo, encuentro que se juega en campo propio, después de haber ido al del rival. La Universidad de Costa Rica empató el partido de ida, pero ganó el de vuelta. || dar la vuelta. Apartarse de un sitio; alejarse, apartarse. Vio y oyó aquello y nada más dio la vuelta y no regresó. || ► dar una vuelta. || ► dar vuelta. |
vuelto (a) 1 | Que está o mira hacia un sitio que no es el frente. |
vuelto 2 | En Costa Rica, dinero que se devuelve por ser sobrante del billete, moneda o, en general del pago, con que se canceló un bien o un servicio. |
vuestra excelencia |
Tratamiento de respeto y consideración que se les da a importantes personajes oficiales.
|
vuestra majestad | Tratamiento de respeto y consideración que se les da a soberanos monárquicos. |
vuestra merced |
Tratamiento de respeto y consideración que se daba a quien no tenía título o grado particular.
|
vuestra señoría |
Tratamiento de respeto y consideración que se le da a cierta gente en virtud del desempeño de algunos cargos.
|
vuestro (a) |
Pronombre posesivo. Forma de la segunda persona del plural.
|
vulcanología |
Ciencia y parte de la geología que estudia los fenómenos concernientes a los volcanes.
|
vulgar |
Relativo o perteneciente al común de la gente del pueblo. || Lo que es común, general y no técnico o especializado. Conocimiento vulgar. || Lo que es propio de personas incultas o mal educadas. || Lengua que se habla en la actualidad.
|
vulgaridad |
Lo que es propio de la gente común. || Muy común o fácil de hacer o pensar. Esa obra artística es de una vulgaridad inefable. || Palabrota; expresión mal sonante.
|
vulgaris mulier |
Latín, 'prostituta'. || Mujer con la cual es fácil tener un encuentro sexual.
|
vulgaris puella |
Latín, 'prostituta' joven.
|
vulgarismo |
Palabra o locución propia del común de la gente.
|
vulgarizar |
Adquirir una persona costumbres y decires propios de la gente del pueblo. || Difundir, generalizar o propagar un conocimiento. || Presentar un conocimiento técnico de tal manera que sea comprendido por todas las personas. || Traducir un texto a una lengua común.
|
vulgata |
Versión latina de la Biblia, realizada por Jerónimo de Estridón entre los años 382 y 390. Fue declarada como auténtica por la Iglesia católica. Hasta la aparición de la neovulgata, en 1979, la Vulgata fue la versión de referencia para la traducción a otros idiomas.
|
vulgo |
Gente del pueblo, en su expresión menos cualificada. || El conjunto de personas de una sociedad que tiene menos cultura o saberes. || Gente que solo conoce superficialmente acerca de una materia.
|
vulnerabilidad |
Condición de la persona o cosa que se encuentra en un estado en el que puede ser herida o lesionada, física o moralmente. Se puede determinar la vulnerabilidad por el grado de exposición y fragilidad de la población, sus haberes, las actividades de bienes y servicios o el ambiente, con la limitación de su capacidad para recuperarse del percance o daño cierto.
|
vulnerable |
Que, con mayor riesgo que el común, es susceptible de ser herido o lesionado, física o moralmente. Los niños y los ancianos son considerados poblaciones vulnerables.
|
vulneración |
La acción o el efecto de dañar o perjudicar. || Quebranto o transgresión de una ley o norma.
|
vulnerar |
Dañar, perjudicar, deteriorar o menoscabar. || Quebrantar o transgredir una ley o norma.
|
vulnerario (a) |
Remedio para sanar heridas o llagas.
|
vulpino (a) |
Lo relativo a la zorra.
|
vulturius |
Latín. Ladrón.
|
vulva |
Parte de la abertura externa de la vagina. || Corrientemente, vagina.
|