Diccionario

Expresión en inglés que designa a la modelo de mucha fama y reconocimiento.

Expresión en inglés que, en la variante del español de Costa Rica, indica que es necesario guardar algo en riguroso secreto.

Expresión en inglés que denomina las diez cosas, eventos o personas más destacadas de alguna actividad.

En Costa Rica, el que compra y vende cosas robadas.

Chocar contra alguien o algo. || Encontrar algo o a alguien por casualidad. || Tropezar con una dificultad. || En Costa Rica, comprar cosas a sabiendas de que son robadas. || En Costa Rica, adelantarse con la finalidad de recibir a alguien. Andá a topar a tu tío que ya casi llega.

Señor que regenta una toparquía. ► toparquía.

Señorío de reducidas dimensiones y jurisdicción. Las aldeas se reagrupaban en toparquías, dirigidas por un toparca.

Parte que puede topar con otra cosa. || Pieza que a partir de cierto punto impide el movimiento de un mecanismo. || En los vagones del ferrocarril, pieza que amortigua el choque entre ellos. || Golpe de una cosa contra otra. || En Costa Rica, desfile de caballos con sus jinetes. || Límite. Tope de edad. El tope de esa calle está más allá. || al tope. A su capacidad máxima; completamente lleno, abarrotado, sin espacio. La sala de juicios estaba al tope. || hasta el tope. Al tope.

Golpe dado con la cabeza.

Expresión o enunciado de uso obvio o corriente. ► lugar común. || En Costa Rica, temas, asuntos. En la reunión se verán diversos tópicos. || Medicamento de uso externo.

Palabra en inglés que se refiere la práctica femenina de dejar los pechos desnudos. || Palabra en inglés que refiere a los bares o locales en los que las mujeres atienden con los pechos desnudos.

Estudio y descripción de un terreno. || Características de la superficie de un terreno.

Persona que se dedica a describir y delinear la superficie de un terreno. En Costa Rica, legal y reglamentariamente, topógrafo es la persona capacitada y autorizada para ejercer la agrimensura, hacer el enlace de sus levantamientos con el sistema de proyecciones cartográficas en uso en el país, hacer nivelaciones, desarrollar perfiles y secciones transversales del objeto de sus medidas, calcular y compensar movimientos de tierra, establecer en el terreno las líneas y niveles de proyectos de obras a partir de la información obtenida en los planos y verificar vertical y horizontalmente la geometría de la obra durante su construcción, levantar planos de obras ya construidas, realizar triangulaciones topográficas y replanteo de urbanizaciones.

Estudio de los nombres de los lugares. || Nombres propios de un lugar.

Acción de tocar. || Ensayo efectuado con ácido nítrico para determinar la legitimidad del oro o la plata. || Tañido de las campanas. || Sonido de un instrumento de música. || Lo esencial. El toque está en hacerlo bien. || Detalle. Un toque de elegancia. || En Costa Rica, habilidad en el hacer o en el decir. Mucho toque el de ese tipo: una frase y la convenció. || En Costa Rica, momento. Un toque, ya vuelvo. || En Costa Rica, casi, apenas. Por un toquecito no chocó. || al toque. De inmediato. El automóvil enciende al toque. || dar un toque. En redes sociales, aviso. Karla le dio un toque a Diana para recordarle el paseo. || último toque. Corrección o añadidura que se le hace a algo antes de considerarlo terminado.