Diccionario

► sentencia de tribunal extranjero.

Resolución contra la que no cabe recurso ordinario ni extraordinario. || Fallo que, aun si había posibilidades de recurrir, no fue impugnado.

Resolución judicial que ratifica y da firmeza a actos particulares.

Fórmula que se refiere a la causal de revisión, a favor del condenado, o de aquel a quien se le haya impuesto una medida de seguridad o corrección, que procede contra sentencias firmes, cuando los hechos en los que se fundamentó la resolución resultan inconciliables con los establecidos por otra sentencia penal firme. En una sentencia inconciliable, la incompatibilidad o contradicción debe existir entre los hechos que sirven de fundamento a dos decisiones. ► procedimiento de revisión de la sentencia penal. || Sentencia que fundamenta una condena, o la imposición de una medida de seguridad, en hechos inconciliables, contradictorios o incompatibles, establecidos por otra sentencia penal.

Resolución que adolece del defecto de no tener conformidad o correspondencia entre los pronunciamientos del fallo y las pretensiones formuladas por las partes. ► incongruencia. sentencia citra petita. sentencia extra petita. sentencia infra petita. sentencia ultra petita.

Resolución incongruente en que el fallo contiene menos de lo pedido por las partes. Ejemplo de sentencia "infra petita" es el fallo que, ante el mismo derecho probado, concede menos a cierto demandante y más a otro.

Acto procesal y soporte material que contiene la motivación, resolución de incidentes y apreciación de la prueba del fallo que resuelve cado uno de los puntos que fueron objeto de controversia en un proceso laboral. En la sentencia laboral, aunque haya estipulación en contrario, se regularán prudencialmente los honorarios que corresponden a los abogados de las partes.

En Costa Rica, fallo intelectiva y jurídicamente fundamentado, con requisitos procesales determinados, que resuelve asuntos de orden laboral y es realizado de forma verbal. La Corte Plena en la sesión Nº 29-11 celebrada el 5 de setiembre de 2011, artículo XVIII, aprobó el “Protocolo de manejo de la oralidad en las audiencias de los procesos laborales en Costa Rica”, en el que marca pautas para el dictado de la sentencia oral en materia laboral.

Resolución judicial que decide sobre asuntos penales en cuanto a la condena, absolución, pena, responsabilidades civiles y costas que se realizan de forma verbal. Al tratarse de una sentencia oral en materia penal, resulta indispensable que, de ser un tribunal colegiado, todos los jueces se encuentren presentes al momento de la exposición del fallo, pues solo con la presencia del tribunal en pleno, podrá establecerse que los juzgadores avalaron los fundamentos del fallo expuestos por el juez relator.

Fallo judicial que resuelve, motivada y razonadamente, acerca del asunto principal y lo accesorio de las cuestiones penales suscitadas entre las partes, lo relativo a la condena o absolución del acusado, las infracciones imputadas, penas solicitadas, responsabilidad civil y costas del proceso. || Resolución judicial en contra de la cual no procede recurso y que decide sobre asuntos penales en cuanto a la condena, absolución, pena, responsabilidades civiles y costas.

Resolución que entraña una disposición punitiva o restrictiva de la libertad ambulatoria, la cual se dicta en país diferente del que se pretende que tenga eficacia o efectos. || Fallo judicial que resuelve acerca de cuestiones relativas a infracciones imputadas, condena, absolución, penas, responsabilidad devenida de un hecho punible o costas procesales, el cual es dictado en un país diferente del propio.

En Costa Rica, fallo judicial que conlleva una disposición punitiva o restrictiva de la libertad ambulatoria, el cual tiene como sujeto a una persona menor de 18 años y mayor de 12, cuya sanción revierte características particulares determinadas por la legislación nacional e internacional referente a menores de edad. ► sanción penal juvenil.

Resolución incongruente en que el fallo concede más de lo pedido por las partes en la demanda o reconvención.

En materia penal, condenado a una pena. || Juicio o proceso que ha finalizado al haber sentencia. ► sentencia.

Persona o tribunal que dicta una sentencia. ► sentencia.

Resolver cada uno de los puntos que han sido objeto de un pleito judicial. || Ejercer la función jurisdiccional que tiene por finalidad decidir el derecho mediante una declaración. || Dictaminar, opinar. || Juzgar, decidir o componer un conflicto entre partes. || En materia penal, condenar. || En Costa Rica, reconvenir, advertir con dureza. Mi mamá me tiene sentenciada para que no vuelva a hacer eso. || En Costa Rica, amenazar. Mi papá me sentenció si no saco buena nota en el examen de matemáticas.

Facultad de percepción sobre los objetos o personas. Los sentidos del ser humano y de otros animales son: la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto. || Reflexión, pensamiento, aplicación de la inteligencia. Estudiar y leer con sentido. || Que expresa un sentimiento. || Forma propia de entender algo. Si analizamos la situación en ese sentido, tenés razón. || Propósito, objetivo. La presentación de aquel proyecto de ley no tenía ningún sentido. || Significación. Esa idea tiene mucho sentido. || Significado de un término o de un texto. Tené cuidado con lo que decís: esa palabra tiene varios sentidos. Recordemos que sunitas y chiitas les dan diversos sentidos a algunas partes del Corán. || Orientaciones de una vía. Esa es una calle de dos sentidos. || En Costa Rica, cada uno de los huesos parietales. Esteban le pegó por el sentido a Juan, y este se desmayó. ► sien.

Capacidad mínima, que se le atribuye a una generalidad de personas, para analizar, juzgar y decidir. || Buen criterio o razonamiento adecuado. || Concepción práctica de la realidad. || Fórmula indeterminada que expresa un razonamiento basado en un personal saber y entender.

Emotividad o sensibilidad excesiva o exagerada.

Sensación física o espiritual. || Estado anímico. Sentimiento de amor. Sentimiento de odio.

Advertir, notar o experimentar sensaciones físicas o espirituales. ► sensación. || Oír, escuchar. Y en la profundidad de la noche, sintió pasos que se acercaban. || Lamentar, condolerse. Siento mucho que las cosas hayan salido de mala forma. || Opinar, considerar, calificar. Yo siento que la empresa debe tomar otro rumbo. || Intuir o conjeturar que algo determinado va a suceder. Siento que voy a ganar esa licitación. || Verse compelido, generalmente desde un punto de vista moral, a realizar una conducta. Me siento obligado a ir a la vela de mi suegra. || Como adjetivo, opinión. Y esto que acabo de decir, no es más que mi sentir.

Experimentar una sensación de bienestar o malestar. || Notarse, mostrarse. Con aquel discurso pudo sentirse el peso intelectual del orador.

División en partes de una cosa. || Distancia que se dispone entre personas y cosas. || Formación en diferentes grupos, de personas o cosas que estaban mezcladas. || Acción y efecto de apartar de un cargo, empleo o trabajo a alguien. || Acción y efecto de apartar a los que pelean. || Acción y efecto de tomar camino distinto del que se tenía previsto. || Acción y efecto de distanciar personas o cosas. || Interrupción de la vida en común de aquellos que vivían juntos. || Renuncia a una asociación. || Interrupción del vínculo matrimonial.

En materia de familia, régimen por el cual cada cónyuge conserva la titularidad y disposición de los bienes de su propiedad, antes o durante la relación matrimonial.

En materia de familia, interrupción, de hecho o de derecho, de la cohabitación o convivencia entre los esposos. Con la separación de cuerpos, la vida sexual y la unidad de domicilio o residencia de los esposos se ven interrumpidas. || En Costa Rica, situación de hecho, en que los esposos suspenden el débito conyugal, o los convivientes de hecho la vida marital, pero subsiste el vínculo matrimonial o jurídico. La separación de cuerpos puede darse aun cuando los esposos, legales o de hecho, vivan bajo el mismo techo. ► unión de hecho.