| Term | Definition |
|---|---|
| llenar |
Ocupar completamente un espacio vacío. || Colmar un sitio. || Completar algo. Llenar un formulario. Llenar un crucigrama. || Ocupar un puesto o empleo. Llenar una plaza vacante. || Satisfacer una expectativa. || Saciar el hambre. || Sentir vivamente un estado del ánimo. Me llené de furia; se llenó de amor. Se llenaron de paciencia.
|
| llenarse la boca |
> boca.
|
| llevar | Trasladar personas, animales o cosas de un lugar a otro. ► transportar. || Dirigir hacia algún lugar. La ruta 27 lleva al puerto de Caldera. || Robar, sustraer algo. En aquel robo se llevaron dinero y joyas. || Mover el pensar o sentir de alguien para que comparta una opinión determinada. || Conducir la memoria o el ánimo a un estado determinado. Aquella frase me llevó a mi infancia. || Aplicar esfuerzo a una actividad. Eso lleva mucho trabajo. || Emplear tiempo para hacer algo. Hacer ese viaje lleva como tres días. || Soportar una situación. Llevá con paciencia esa espera. || Cortar o seccionar con violencia una cosa. El golpe se le llevó un diente y tres dedos. || Expresar un sentimiento. Llevaba un aire de alegría que ni te cuento. Y llevó aquella tristeza por muchos años. || Ir por alguna parte. Yo llevaba el carril derecho cuando vi el choque. || Pasar tiempo en una misma situación o lugar. Llevaba tres horas esperando el cheque. Me llevó quince minutos tomar el autobús. || Realizar o experimentar una acción. Llevaba la tercera parte del trabajo hecha y se borró de la computadora. Me llevó una noche entender aquella argumentación. || Hacer algo. A Joaquín le llevó mucho valor presentarse tal y como lo hizo. || Superar o adelantar a alguien o algo. En la competencia ciclística, Miguel le lleva como cinco minutos a Roberto. El basquetbolista le lleva como quince centímetros de estatura al ajedrecista. || Ordenar y mantener una cosa o situación. Las cuentas fueron llevadas con todo esmero. || Seguir un ritmo. En las clases de solfeo, María llevaba el compás. || Estar algo a la moda. Ponete esa blusa, que es lo que se lleva ahora. || Traer puesta una prenda. El día de la boda, él llevaba un traje oscuro y ella un vestido claro. ¡Ah! Y también llevaban bellos aderezos. || Atropellar, embestir. El sujeto no se quitó, y el vehículo se lo llevó. || En Costa Rica, ir para alguna parte. —¿Para dónde vas? —La llevo para Puntarenas. || En Costa Rica, manejar vehículo o bestia. |
| llevar adelante | ► adelante. |
| llevar de cabeza | ► cabeza. |
| llevar en la cabeza | ► cabeza. |
| llevar la cuenta | ► cuenta. |
| llevar la mejor parte | ► parte 2. |
| llevar la peor parte | ► parte 2. |
| llevar las de perder | ► perder. |
| llorar | Verter lágrimas. || Brotar un líquido de los ojos. || Manar un líquido. El caño de la tubería llora en el empalme. || Sentir intensamente un hecho o circunstancia. Llorar una muerte. Llorar de alegría. || Quejarse inmoderadamente. |
| lobatón |
Ladrón de ganado ovino o caprino.
|
| lobby 1 | Palabra en inglés. Grupo de personas que presiona o busca influir en una organización o en una actividad social, económica o política. || hacer lobby. Actividad que una persona realiza, o un grupo, consistente en presionar con el fin de ejercer influencia en algún poder estatal, particular o centro de decisión. |
| lobby 2 | Palabra en inglés que significa vestíbulo, entrada de un edificio, portal. |
| loca |
Voz peyorativa que refiere al hombre homosexual que se caracteriza por tener una gestualidad exagerada y feminoide. || Mujer de conducta ligera y atolondrada.
|
| locación | Arrendamiento. ► arrendamiento. contrato de arrendamiento. || En asuntos cinematográficos, videográficos y televisivos, lugar, fuera de un estudio, para realizar las tomas de la obra. |
| locador (a) |
Arrendador; persona que arrienda algo. > contrato de arrendamiento.
|
| local 1 | Lo que pertenece o es relativo a un lugar, comarca, territorio o país determinado. || Que solo afecta a una parte del todo. Hubo una revuelta local. || En medicina, que solo aqueja a una parte del cuerpo. |
| local 2 | Lugar en donde una actividad comercial o industrial tiene su establecimiento. || Sitio cerrado y cubierto. |
| local comercial | Sitio estable o espacio físico permanente en el que la persona comerciante tiene el conjunto de bienes con los que ejerce su actividad. || Local destinado a ejercer actividades de comercio. ► comerciante. comercio. establecimiento de comercio. establecimiento mercantil. |
| local municipal |
Espacio físico ubicado en un mercado municipal que un gobierno local arrienda o concesiona, con el fin de que se destine al expendio de bienes comerciables. > mercado municipal.
|
| localidad |
Pueblo, municipio, población. || Plaza o asiento para ver o escuchar un espectáculo o actividad pública. || Boleto que confiere el derecho de asistir a un espectáculo público. || Sitio o establecimiento cerrado y cubierto.
|
| localización | Averiguación y determinación del sitio en que se encuentra una persona o cosa. || Circunscripción de una cosa. || Fijación de un lugar de emplazamiento. |
| localización de derechos indivisos | Procedimiento legal mediante el cual se inscribe, como finca independiente, la propiedad localizada en terreno que se conformaba como un solo lote. Sobre la localización de derechos indivisos, la ley establece que “El propietario de uno o más derechos indivisos, ya lo sean en una o en varias fincas inscritas en el Registro Público, que estén localizadas de hecho en el terreno formando un solo lote, y que hayan sido poseídos por el término no menor de un año, en forma quieta, pública, pacífica y como dueño, podrá solicitar su inscripción como finca independiente mediante el otorgamiento de una escritura pública, previos los trámites que esta ley establece”. ► bienes indivisos. derechos indivisos. |
| localizar |
Averiguar y saber el sitio en que se encuentra una persona o cosa. || Circunscribir a límites determinados. || Fijar el lugar para emplazar una cosa.
|