Documento que emite una autoridad competente para informar cuál uso se le podría dar a un inmueble, en virtud de sus características particulares y ubicación geográfica. La  certificación de uso de suelo es un requisito necesario para la operación de establecimientos de comercio o la expedición de licencias de construcción. ► uso del suelo.

Actuación extraprotocolar, y documento o instrumento que la contiene, con la que un notario hace constar hechos, circunstancias o datos existentes en un documento público o privado. ► acta notarial. notario (a). protocolo.

Documento público, suscrito o rubricado por un registrador, en el que se da fe y tiene eficacia frente a cualquier persona, que acredita las titularidades de una finca registrada y los derechos vigentes o extinguidos anejos a ella. El Diccionario del español jurídico define la certificación registral como el “Documento que expide el registrador, bajo su responsabilidad, del contenido de los libros del registro, ordinariamente en relación con la libertad o gravamen de los inmuebles o derechos reales que constan en el mismo. ► documento público. registrador (a). registrar 1.

En Costa Rica, en el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial, descriptor o término del lenguaje técnico jurídico que engloba las nociones del instrumento que es garantía de la certeza de un escrito o documento en que se manifiesta o queda registrado algo que es cierto. ► certificación. constancia.

Instrumento o documento en que consta una verdad. Se tiende a usar como sinónimos ‘certificado’ y ‘certificación’. Después del congreso, me dieron el certificado de participación. || Constancia autorizada, por persona competente, para la realización de algo. || Documento que contiene una certificación. ► certificación. || En asuntos postales, carta o paquete por el que se pagó una seguridad para que efectivamente llegue a su destino.

En Costa Rica, en el ámbito fiscal, documento al portador emitido por el Banco Central —constituido como incentivo para la exportación de mercaderías no tradicionales, producidas o elaboradas en el país— que servía para pagar los impuestos directos o indirectos cuya recaudación le correspondía a esa entidad bancaria. La Ley de Fomento de las Exportaciones, n.º 5162 de 1972, en su artículo 6 establecía: “Las personas físicas con cinco años o más de residencia permanente en el país, y las jurídicas cuyo capital sea costarricense en más de un 60% del total, que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 4º de esta ley, podrán solicitar un certificado de abono tributario (C.A.T.)”.

Instrumento o documento expedido por un médico o secretaría de salud, que contiene diversa información sobre alguien y que consta que la persona ha fallecido, y se determina la causa de su muerte. ► acta de defunción. || Documento que acredita la muerte de alguien, de la que existe constancia en el Registro Civil.

Título valor, físico o virtual, donde consta el monto dinerario depositado, el interés pactado y plazo de vencimiento a partir del cual se pude retirar el dinero. ► depósito a plazo.

Valor de deuda o bono que una entidad estatal o empresa privada emiten para concretar un crédito, de manera que se comprometen al pago de intereses y a la devolución del capital, por lo general a mediano o largo plazo. ► bono. crédito. título valor. títulos valores.

En materia comercial internacional, documento donde se certifica que la mercancía que se exporta califica como originaria. ► certificación aduanera. originario (a).