En materia procesal, locución en latín que significa ‘a efectos del proceso específico o concreto’.

Locución en latín que significa ‘a efecto de tenerlo a la vista’. La expresión “ad effectum videndi”, en el ámbito judicial, por lo general se utiliza para pedir, desde algún despacho, un expediente o documento, con el fin de que la autoridad respectiva —usualmente el juez— lo asuma como elemento de convicción para resolver acerca de algo que se pide.

Locución en latín que significa ‘para esto’ o ‘para este fin’. Expresión que se emplea para indicar que una medida, actuación, designación, norma, comisión u órgano es creado o realizado con un propósito específico, limitado y particular, sin aptitud de permanencia ni aplicación general. Se creo un comité ad hoc para analizar el tema que no es responsabilidad de ningún comité permanente.

Locución latina españolizada que remite a lo que se hace sin retribución o pago. ► pro bono publico. || Dicho de lo realizado solo por la honra.

Locución utilizada por ‘adlátere’. ► adlátere.

Latín que refiere a lo que se vincula con un proceso o pleito judicial.

Latín que significa 'en la puerta'. Figurativamente se utiliza para indicar que algo está muy pronto a acaecer. Luis está 'ad portas' de graduarse. || Locución que apunta que una petición se rechaza sin entrar a analizarla. ► rechazo ad portas.

Locución latina españolizada que significa “al cual”, “para cual”. Indica el tribunal al cual se recurre contra la resolución del juez inferior, o a quo. ► a quo. || Referido a días, momento resolutorio a partir del cual cesan determinados efectos. El dictado de la sentencia es el diez ad quem de la prisión preventiva.

Locución latina que significa ‘para solemnidad’ y se refiere al requisito de forma que la ley impone para que una resolución o acto jurídicos tengan validez o efecto constitutivo de un derecho.

Locución españolizada que significa ‘según su valor’. ► impuesto ad valorem.

Adecuación, acomodación o ajuste de algo a otra cosa. || Acción y efecto de amoldar una cosa a otra. || Modificación, giro, cambio o transformación de una obra artística o científica para facilitar o posibilitar su difusión. || Modificación de algo para que realice funciones distintas de aquellas para las que fue hecho. || Habituación a diferentes circunstancias, condiciones o medios. || En biología, proceso por el cual un organismo vivo se acomoda al medio ambiente y a sus cambios.

Noción criminológica, sociológica, política y psicológica que se refiere al proceso por el cual una persona, o grupo de ellas, modifica sus modelos, pautas o esquemas de comportamiento para adecuarse a las normas dominantes o vigentes en el medio social en que vive.

En Costa Rica, delito que comete la persona que adapte, transforme, traduzca, modifique o compile obras literarias o artísticas protegidas, sin autorización del autor, el titular o el representante del derecho, de modo que pueda resultar perjuicio.

Adecuar, acomodar o ajustar algo a otra cosa. || Amoldar una cosa a otra. || Hacer que algo realice funciones distintas de aquellas para las que fue hecho. || Modificar o darle forma distinta a una obra artística o científica con el fin de facilitar o posibilitar su difusión. || Acostumbrarse, habituarse o familiarizarse a diferentes circunstancias, condiciones o medios.

Ajuste o acomodamiento de una cosa o persona a otra.

En Costa Rica, procedimiento seguido para que la pena total impuesta a una persona condenada no exceda el límite máximo de 50 años de prisión, cuando existan varias sanciones dictadas en forma separada.

Apto, apropiado o acorde a las circunstancias o fines.

Ajustar, acomodar, adaptar algo o a alguien a otra cosa o persona.

Ganar la delantera o ponerse al frente de alguien o algo que se desplaza. En esta parte de la carretera, es prohibido adelantar. || Desplazar o impulsar hacia adelante. || Acelerar, aumentar la velocidad. || Anticipar una acción. Adelantar el salario. || Correr las manillas del reloj a una hora mayor que la que marca. || Hacer que una disciplina se desarrolle. || Aventajar a alguien. || Colocarse al frente de alguien o algo. || En general, progresar, mejorar.

Emitir o insinuar un juicio, resolución, sentencia u opinión antes del momento conveniente, oportuno o legal. ► adelanto de criterio.

Hacia el frente o hacia la parte delantera. || Más allá. || Se usa como preposición que denota un tiempo futuro. En adelante te vas a esforzar más en esa materia. || Interjección que se usa para ordenar o permitir el paso o para que alguien siga con la actividad que se realiza. || llevar adelante. Persistir en algo; proseguir. || sacar adelante. Llevar exitosamente una empresa, cometido u ocupación.

Acaecimiento de un hecho antes de lo previsto o esperado. || Acción de ganar la delantera o ponerse al frente de alguien o algo que se mueve. || Progreso, avance, mejora. || Emisión de un criterio antes del momento en que se deba hacer.

Acción y resultado de emitir o insinuar un juicio, resolución, sentencia u opinión antes del momento conveniente, oportuno o legal, en asuntos que se está llamado a conocer o resolver.

En Costa Rica, falta funcional consistente en realizar una conducta con la que un funcionario judicial retrasa o adelanta, de forma dolosa, la resolución de un proceso o el trámite de un procedimiento jurisdiccional o administrativo. ► falta funcional.

Unir, juntar o pegar una cosa a otra. || Ligarse o unirse una persona a una idea, u organización. Dolores se adhirió al marxismo desde muy joven. Aquel tránsfuga se adhirió al partido enemigo. || Unir una solicitud a otra hecha por un tercero.