Diccionario

En la argumentación silogística, conjunción ilativa que significa ‘por tanto’, ‘luego’, ‘pues’.

Propio o natural de Eritrea.

Gasto de dinero. || Pago, desembolso dinerario. || Distribución o reparto de bienes.

En Costa Rica, gastar el dinero. || Distribuir o repartir bienes.

Que produce excitación sexual. || Que es sensible a la excitación sexual. Se ha escrito mucho acerca de las zonas erógenas.

Perteneciente o relativo al placer sensual en relación con lo sexual. || Que excita el placer sensual en relación con lo sexual. || Se dice de la expresión artística del amor sexual. || Inclinación grande o impetuosa por el poder, el dinero o la fama. || Se dice del autor que crea a partir del género que toca lo sensual y lo sexual.

Placer sensual en relación con lo sexual. || Cualidad de la creación o representación de contenido sensual en relación con lo sexual. || Expresión estética del amor sexual.

Equivocarse, engañarse, confundirse. || No acertar, no atinar. || Incurrir en error. > error. || Andar de una parte a otra sin tener un rumbo o destino determinado. || Dejar volar la imaginación.

> tiro.

Nombre de la decimonovena letra del alfabeto español. ► r. || erre doble. Nombre del signo ortográfico rr.

Vicio del consentimiento que se produce por un juicio equivocado de buena fe. El error, eventualmente, puede anular un acto jurídico, si afecta su objeto o algún elemento esencial. || En derecho penal, desconocimiento, conocimiento errado o falsa representación de alguno o de todos los elementos del delito. ► delito. || Criterio falso. || Juicio equivocado. || Asunción de un concepto que diverge de la verdad, o de la realidad, sin que exista intención de mentir. || Discordancia entre lo que se cree y la realidad de los hechos o cosas. || Inadecuada representación intelectiva de la realidad. || Conducta equivocada. || Acción incorrecta o improcedente. || Cosa que se hace de forma contraria a como se debía. || Diferencia entre un resultado y la previsión que se tenía como cierta.

Juicio equivocado, criterio falso o conocimiento errado que elimina la reprochabilidad de la actitud subjetiva del autor ante el hecho antijurídico. ► antijuridicidad. delito. error de prohibición. inculpabilidad. reprochabilidad.

Concepto equivocado que universalmente se acepta como verdad.

En materia catastral, alteración o variación, debida a una equivocada calificación realizada por el registrador, del sentido verdadero de los conceptos contenidos en el plano que se registra. || Inexactitud o sinsentido de una respuesta o conclusión debido a una mala aplicación de procedimientos, esquemas y reglas en la construcción del significado de un término.

Juicio equivocado que versa sobre lo circunstancial de un acto. El error concomitante no torna ineficaz un acto por recaer en lo accesorio.

 

Vicio del consentimiento que se produce por un juicio equivocado de buena fe cuando se conviene en un pacto generador de efectos jurídicos. El error contractual “es causa de nulidad cuando recae sobre la especie de acto o contrato, como sería si uno que deseaba celebrar un arrendamiento, apareciese consintiendo en una venta; puesto que habría cambio completo en la naturaleza jurídica de la operación intentada, faltando por consiguiente el elemento intencional en que debiera fundarse el convenio”. ► contrato.

En derecho penal, razonamiento equivocado o inexacto que provoca que el agente, en virtud de su cultura o de sus costumbres formativas, cometa un hecho punible sin poder comprender el carácter delictivo de su acción o de determinar su conducta de acuerdo a esa comprensión. ► error de prohibición. || En una colectividad determinada, conducta ilícita que comete el miembro de una cultura minoritaria contra el sistema jurídico de la cultura mayoritaria al creer erróneamente que, por estar permitida en su entorno, no es prohibida.

Desconocimiento de la existencia de una norma jurídica o falsa representación de su contenido. || Ignorancia en cuanto a la permanencia en vigor de una ley. || Equivocación de la persona que comete un hecho ilícito bajo la creencia errada de que el hecho no está sujeto a pena. ► error de prohibición. error de tipo.

Juicio equivocado o conocimiento errado —que elimina la culpabilidad del autor del hecho antijurídico— que lleva a cometer una conducta ilícita bajo la creencia del agente de que el hecho no estaba sujeto a pena. ► antijuridicidad. delito. error de prohibición. inculpabilidad. reprochabilidad.

En materia procesal y probatoria, error del juez o jueza consistente en otorgar a las pruebas un valor que no tienen, o en dejar de concederles el valor que la ley les atribuye. “El error de derecho implica que la jerarquía de los medios de prueba fue desatendida, o contrariada por los juzgadores, porque, valga citar a modo ejemplificativo, niegan sin motivo el valor de una confesión, o de los datos contenidos en un documento público”. “Cuando se alega error de derecho es necesario indicar las normas legales infringidas sobre el valor de los elementos probatorios apreciados erróneamente, y […] es indispensable expresar también las leyes que en cuanto al fondo resultan infringidas como consecuencia de los errores de apreciación reclamados, cuáles son las pruebas que han sido mal apreciadas y en qué consisten los errores cometidos”. (Sentencia de la Sala Primera de la Corte, n.º 108 de 15:00 h de 10 de julio de 1992). ► valoración de la prueba.

Error, ignorancia o equivocación que provocan el desconocimiento de hecho de un elemento descriptivo o de la situación fáctica de un elemento normativo del tipo, o del contexto real de los presupuestos de una causa de justificación. ► causas de justificación. elementos del tipo penal. error de hecho como causa de inculpabilidad. error de tipo. || Error sobre los hechos que apoyan una decisión.

Error de tipo, conocimiento errado o ignorancia sobre alguno de los elementos exigidos para que el delito exista, según es descrito en una norma penal. ► error de tipo. || En materia penal, error o equivocación sobre alguno, o todos, los elementos esenciales del tipo, de manera que la culpabilidad queda excluida. “El error de hecho [como causa de inculpabilidad] o de tipo, excluyente de la culpabilidad, exige que el agente al realizar la acción típica se equivoque en uno de sus elementos esenciales [de la acción típica]”. (Sentencia del Tribunal de Casación Penal de San José, nº 405 de 11:45 h de 13 de julio de 1995). ►  culpabilidad. elementos del tipo penal.

En materia procesal y probatoria, error del juez o jueza consistente en otorgar a las pruebas un alcance que no es posible derivar de ellas o asentar algo en virtud de equivocaciones al apreciar las probanzas. “El error de hecho supone una inadecuada lectura de las probanzas, porque, verbigracia, se consigna en el fallo que un testigo señaló un extremo, cuando en realidad lo omite, o bien, señala lo contrario, asimismo si se afirma que un perito llega a una conclusión que es extraña al peritaje”. (Sentencia de la Sala Primera de la Corte, nº 108 de 15:00 h de 10 de julio de 1992). ► valoración de la prueba.

Error que recae sobre la comprensión, o no comprensión, de la antijuridicidad de la conducta. El error de prohibición no pertenece a la esfera analítica de la tipicidad, sino que es un problema de culpabilidad. ► antijuridicidad. culpabilidad. tipicidad. || Error consistente en actuar bajo la creencia equivocada de que una actuación no estaba prohibida o que se podía actuar bajo el amparo de alguna causa que exime de responsabilidad penal. El error de prohibición es un puro problema de exclusión de la culpabilidad. || Equivocación que lleva a creer que algo está permitido cuando en verdad está prohibido.

Error en que incurre el agente al considerar que su acción no tiene trascendencia jurídica, dado que cree que no hay norma que regula su actuación; o porque, si la hay, no lo alcanza; o porque supone que no está en vigor.