Diccionario

> beneficio de ejecución condicional de la pena.

En Costa Rica, en cuanto a sanciones privativas de libertad contra una persona menor de edad, suspensión de la ejecución de la condena, condicionada a que razonablemente se pueda suponer que el menor imputado se comportará acorde a derecho, sin necesidad de ejecutar esa sanción. La ejecución condicional de la sanción de internamiento penal juvenil se podrá decretar en caso de que haya esfuerzos del joven victimario de reparar el daño causado; la poca gravedad de la conducta realizada; la conveniencia para el desarrollo educativo o laboral del sancionado; la situación familiar o social de este; y el hecho de que la persona menor de edad haya podido constituir, independientemente, un proyecto de vida alternativo a la comisión de delitos como norma de comportamiento. > internamiento en centro especializado en materia penal juvenil.

Aplicación de la retención o reserva de ciertos bienes y derechos, de carácter patrimonial, para asegurar el cumplimiento de una obligación. ► embargo.

Materialización o cumplimiento forzoso de una sanción imperativamente impuesta en una sentencia. > pena

En Costa Rica, materialización o cumplimiento forzoso de una advertencia social y aplicación legal de un castigo, ante la comisión de un acto delictivo perpetrado por una persona mayor de doce años de edad y menor de dieciocho años de edad. > ejecución penal juvenil. sanción penal juvenil.

Cumplimiento forzoso a las obligaciones impuestas en una sentencia ejecutoria firme o en un convenio, que la parte condenada u obligada no ha cumplido de manera voluntaria, y que se da en un proceso relativo a la propiedad y organización de las explotaciones agrícolas o relaciones concernientes a la agricultura.

Cumplimiento forzoso a las obligaciones impuestas en una decisión dictada por un árbitro o amigable componedor. > laudo arbitral.

Realización o hechura de un producto determinado. || Cumplimiento de un fin u objetivo. || Realización o remodelación de una edificación, construcción o inmueble. || Acortamiento de la expresión “contrato de ejecución de obra”. ► contrato de ejecución de obra.

Atención a las obligaciones de gastos, de las diferentes Administraciones públicas, según los créditos u otras consideraciones dispuestas en el presupuesto nacional. > presupuesto nacional.

Acto de realizar o llevar a efecto -como fase del proceso de conocimiento- lo que dispuso en una sentencia un juez, jueza u órgano juzgador. Para la ejecución de sentencia es requisito fundamental que el fallo sea firme. > proceso de ejecución. sentencia. || Materialización de lo dispuesto en una sentencia judicial. "Importante diferencia entre los enjuiciamientos ordinario y criminal, como en todo el procedimiento de una y otra clase, consiste en que la ejecución de la sentencia civil debe ser solicitada por la parte a quien interese, mientras que se procede de oficio cuando a penas atañe". || Cumplimiento forzoso a las obligaciones impuestas en una sentencia ejecutoria firme o en un convenio, que la parte condenada u obligada no ha cumplido o no ha satisfecho de manera voluntaria.

Acto de concretar lo dispuesto en una sentencia que obliga a ejecutar una acción determinada. En la ejecución de sentencia con condena de hacer "si no se cumpliera, el tribunal autorizará al victorioso para que haga lo que ordena el fallo, por cuenta del vencido, quien debe pagar además los daños y perjuicios ocasionados. Si el obligado hiciere de modo distinto lo que se ordenó la sentencia, se destruirá lo hecho y se cumplirá lo ordenado, en cuyo caso estarán a su cargo todos los gastos y los daños y perjuicios ocasionados por la mala ejecución".

En Costa Rica, concreción o cumplimiento de lo resuelto en un fallo de la Sala Constitucional. En cuanto a la ejecución de sentencia constitucional se ha dicho que las sentencias que dicte esta Sala Constitucional adquieren firmeza y son ejecutorias desde el momento en que se emite el Por Tanto de la misma. > sentencia constitucional.

Materialización de lo dispuesto en una sentencia que resolvió acerca de un conflicto jurídico producido entre un particular y la Administración, cuando está realizó un acto de poder o autoridad. > sentencia contencioso administrativa.

Materialización de lo dispuesto en una sentencia que resuelve acerca de una disposición penal referente a una conducta punible de menor gravedad que un delito. > contravención.

Materialización de lo dispuesto en una sentencia que resuelve acerca de la responsabilidad de las personas imputadas, su absolutoria o condenatoria, fijación de penas devenidas de accidentes de tránsito. ► accidente de tránsito. sentencia de tránsito.

En Costa Rica,  materialización de lo dispuesto en una sentencia del órgano encargado de materia electoral que resolvió acerca de un conflicto jurídico relativo al sufragio o asuntos de orden político-electivo. ► sentencia del Tribunal Supremo de Elecciones. || En Costa Rica, concreción o cumplimiento de lo resuelto en un fallo del Tribunal Supremo de Elecciones. ► Tribunal Supremo de Elecciones.

Materialización de lo dispuesto en una sentencia que resuelve acerca de asuntos referentes a la adopción; régimen de alimentos; curatela; patria potestad; divorcios; maternidad, paternidad, hijos y filiación; matrimonio; régimen patrimonial de la familia; separación judicial; tutela; y uniones de hecho.

Liquidación efectiva de los derechos que han sido declarados en una sentencia de fondo referente al trabajo humano subordinado, realizado libremente, con relación de dependencia y a cambio de contraprestación.

Actividad o conjunto de procedimientos mediante el cual se materializa el castigo impuesto por la comisión de una conducta ilícita. || Actividad ordenada, fiscalizada y controlada por órganos jurisdiccionales, ejecutada por el Poder Ejecutivo, con la cual se consigue el cumplimiento de las sentencias firmes de condena que se dictan en un proceso sancionatorio.

Noción que comprende la ejecutoriedad, ejecutividad y eficacia de un acto administrativo. ► ejecutoriedad, ejecutividad y eficacia del acto administrativo.

En materia contractual, nominación que se le da al contrato que se considera perfeccionado desde su celebración pero su eficacia queda en suspenso o postergada hasta el momento en que sean exigibles los derechos u obligaciones en él contenidas. La compraventa con entrega posterior del bien es un contrato de ejecución diferida. || En materia sancionatoria, categoría que refiere al aplazamiento del cumplimiento de una pena. ► ejecución diferida de la pena.

Aplazamiento, postergación o suspensión del cumplimiento de una pena privativa de libertad cuando, por motivos de salud, haya peligro para la vida del condenado; o cuando, en caso de estado de embarazo, la privación de libertad pone en riesgo la vida, salud o la integridad de la mujer, el feto o de un hijo menor de tres meses de edad que precise necesariamente estar con su madre.

Procedimiento judicial cuya finalidad es el cumplimiento de una sentencia cuando hay resistencia del obligado a acatar lo decidido. || En materia contractual, acción otorgada para que se compela, a una parte que incumplió, a cumplir con lo pactado en el contrato. “Reiteradamente la Sala Primera ha señalado en torno a la aplicación del numeral 692 del Código Civil: "Tratándose de contratos bilaterales y ante su incumplimiento, el artículo 692 del Código Civil establece la posibilidad de demandar su ejecución forzosa o su resolución. Es la consecuencia prevista por el ordenamiento jurídico por transgredir un vínculo obligacional con fuerza normativa para los contratantes. Es decir, se trata de acciones otorgadas a la parte no incumpliente en razón del incumplimiento de la otra, precisamente porque los contratos tienen fuerza de ley entre ellas, según lo estatuido por el artículo 1022 ibídem. Quien incumple no puede exigir el cumplimiento forzoso ni la resolución contractual”...”. || Procedimiento especial con el que la Hacienda pública pretende hacer efectivos los créditos contra deudores morosos en el pago de impuestos.

Actividad ordenada y fiscalizada por órganos jurisdiccionales para el cumplimiento de sentencias firmes de condena dictadas en procesos penales. ► ejecución de la pena. proceso penal. || Fase del proceso penal en la que se cumple lo resuelto en una sentencia que condena a una pena que limita o priva del derecho ambulatorio.

 Actividad ordenada y fiscalizada por órganos jurisdiccionales con la que se consigue el cumplimiento de las sentencias firmes de condena dictadas en un proceso que resuelve sobre imputaciones, delictivas o contravencionales, hechas a personas menores de edad.