Diccionario

Despojar de la honra. ► honra. || En algunos contextos y estadios del desarrollo social, desflorar a la mujer soltera. || Injuriar, ofender, insultar, infamar.

Separación, desunión de los elementos integrantes de un todo. || Pérdida de la cohesión o consistencia. || Destrucción completa.

Separar, desunir los elementos que integran un todo. || Perder cohesión o consistencia. || Destruir completamente.

Abandono de una pretensión, procedimiento o proceso sin, necesariamente, renunciar al derecho. ► deserción. || Acto incondicional del actor o reconviniente, con el que expresa su voluntad de poner fin al proceso por él establecido. || Renuncia a un contrato en ejecución o perfeccionado. || Interrupción voluntaria, espontánea y definitiva de la ejecución de un delito. ► desistimiento del delito. || Renuncia o abandono voluntario de un proyecto o actividad iniciada. || Renuncia, abandono o cesación de un propósito o plan.

► desistimiento de la acción civil resarcitoria.

Abandono de aquella acción, paralela y accesoria de un proceso penal, que se incoó con el fin de lograr la restitución material del daño, además del reconocimiento del perjuicio sufrido, consecuentes de un delito. ► acción civil resarcitoria.

En el proceso, abandono por parte de un actor de la petición o pretensión que formuló a una autoridad jurisdiccional, sin que necesariamente se renuncie al derecho. ► desistimiento. demanda.

En el proceso penal, abandono de las pretensiones que hace la parte que ejerció la acción penal. ► querella.

► desistimiento de la acción civil resarcitoria.

Renuncia, abandono o cesación de la ejecución de un delito como consecuencia de un proceso psíquico y propio del autor de la acción. "En el desistimiento [del delito] los motivos por los que el agente se determina a interrumpir la ejecución del delito encuentran su origen en la interioridad psíquica del sujeto, sin que concurran influencias externas capaces de hacer modificar su conducta (puede producirse, por ejemplo, por razones de conciencia, por miedo a la pena, vergüenza, piedad, arrepentimiento, etc.). En la tentativa, por el contrario, son más bien esas influencias externas concurrentes las que motivan la determinación, privando a esta del rasgo de la voluntariedad que caracteriza al simple desistir…” (Sentencia del Tribunal de Apelación de Sentencia Penal, Santa Cruz, N.º 194 de 15:30 h de 25 de mayo de 2018).

Abandono o renuncia a los procedimientos, actuaciones o pretensiones tendentes a la investigación y eventual sanción de notarios que presuntamente incurrieron en incumplimientos legales, reglamentarios o éticos. ► proceso disciplinario notarial.

► desistimiento de la querella.

Abandono o renuncia a la solicitud o petición que se le hace a un órgano jurisdiccional o administrativo para que dicte una resolución que reemplace a otra que se impugna. ► recurso.

Abandono o renuncia a la solicitud o petición que busca un fallo que resuelva acerca de la protección y respeto de los derechos fundamentales o constitucionales. En Costa Rica, “[e]l artículo 52 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional establece la posibilidad para el recurrente de desistir del amparo cuando el recurso involucrare derechos patrimoniales u otros renunciables, y cuando el desistimiento [del recurso de amparo] se funde en una satisfacción extraprocesal de los derechos o libertades reclamados por el interesado, el expediente podrá reabrirse en cualquier tiempo si se demuestra que la satisfacción acordada ha resultado incumplida o tardía”. (Sentencia de la Sala Constitucional, N.º 11120 de 10:48 h de 28 de julio de 2006). ► recurso de amparo.

Abandono o renuncia a la solicitud o petición que, ante un órgano competente, pretendía la protección de la libertad, la integridad física o el libre tránsito. “En cuanto al desistimiento [del recurso de hábeas corpus] presentado por el recurrente […], éste [sic] se rechaza dada la naturaleza de orden público de las cuestiones debatidas en un habeas corpus, a saber, la libertad, integridad física y libertad de tránsito”. (Sentencia de la Sala Constitucional, N.º 4312 de 14:35 h de 27 de abril de 2004).

Abandono de la impugnación que se le hiciera al órgano jurisdiccional, en un proceso concerniente al conocimiento y resolución de conflictos jurídicos producidos entre el particular y la Administración. ► desistimiento en materia contencioso-administrativa.

Abandono o renuncia de la impugnación que se hiciera al órgano jurisdiccional, en un proceso tendente a la averiguación de la comisión de un delito y demás asuntos concernientes o conexos al hecho.

► acción privada. desistimiento de la querella.

Abandono o renuncia de los procedimientos, actuaciones o pretensiones realizadas en un proceso establecido para el conocimiento y resolución de conflictos jurídicos producidos entre el particular y la Administración. En Costa Rica, la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en lo que se refiere al desistimiento [en materia contencioso administrativa] del recurso en el proceso contencioso administrativo, establece en el artículo 65: “1. El demandante podrá desistir del proceso comenzado, antes de recaer sentencia. 2. El desistimiento dará fin al proceso iniciado, pero la pretensión podrá ejercitarse en nuevo proceso, si no hubiere caducado. 3. Para desistir no será necesario el consentimiento de la parte demandada ni de los coadyuvantes. 4. El Tribunal dictará resolución en la que declarará terminado el procedimiento y ordenará archivar las actuaciones y la devolución del expediente administrativo. 5. Si fueren varios los demandantes, el proceso continuará respecto de aquéllos que no hubieren desistido”. ► proceso contencioso administrativo.

Abandono o renuncia a los procedimientos, actuaciones, pretensiones o actividades realizadas en un proceso establecido para conocer asuntos referentes a la adopción; al régimen de alimentos; a la curatela; a la patria potestad; al divorcio; a la maternidad, paternidad, hijos y filiación; al matrimonio; al régimen patrimonial de la familia; a la separación judicial; a la tutela, y a las uniones de hecho.

Abandono o renuncia a los procedimientos, actuaciones, pretensiones o actividades realizadas en un proceso establecido para conocer asuntos referentes al trabajo humano subordinado, realizado libremente, con relación de dependencia y a cambio de contraprestación. “El desistimiento [en materia laboral] es una forma anormal de terminar el proceso, la que consiste en un abandono expreso de la demanda. Por su naturaleza, declarado por resolución firme, quedarán las cosas en el mismo estado que tenían antes de establecerse la demanda”. (Sentencia del Tribunal de Trabajo, Sección III, N.º 175 de 08:20 h de 10 de mayo de 2005).

Renuncia o abandono voluntario, que se realiza de forma manifiesta, explícita y clara, de un proyecto o actividad iniciada.

Renuncia o abandono que se hace solo a cierta parte de las pretensiones, o a algunos de los demandantes o demandados. En Costa Rica, el artículo 205 del Código Procesal Civil indica que el desistimiento parcial de la demanda será improcedente si se tratare de un litisconsorcio necesario.

Renuncia o abandono voluntario de un proyecto o actividad iniciada que se realiza de forma implícita. || El que sin ser manifiesto se da por sobreentendido.

En materia penal, renuncia o abandono discrecional, intencional y consciente. ► desistimiento del delito. tentativa. || ► desistimiento expreso.