Diccionario

Contrato traslativo de dominio por el cual un vendedor transmite a un comprador, a cambio de precio determinado en dinero, una cosa de naturaleza agraria, en cuanto esté relacionada con fincas rústicas, animales, ganado o producción agrícola. > agrario. agrícola. empresa agraria. || La devenida de toda actividad productiva e industrial de naturaleza agraria.

> compraventa mercantil.

Descriptor sinónimo de ‘venta forzosa’. ► venta forzosa.

La que realiza una empresa mercantil, individual o colectiva, en la explotación normal de su negocio, sea de objetos comprados para revenderlos en el mismo estado o después de elaborados; comprende bienes inmuebles, naves aéreas y marítimas, efectos de comercio, títulos, valores y acciones de sociedades mercantiles. "La compraventa mercantil presenta características principales en cuanto a su estructura y su función como un contrato de ejercicio de empresa: a) Es traslativo b) Es a título oneroso: c) Es de prestaciones recíprocas d) Es conmutativo: y e) Es consensual". || Negocio jurídico a título oneroso por el que se da la transferencia de la propiedad de un vendedor, mediante precio, a un comprador con el consecuente intercambio entre derechos y dinero. La compraventa mercantil "permite cumplir una doble función dentro del sistema económico: la primera consiste en facilitar la circulación de los bienes o derechos, la segunda dar vida y dinamismo al flujo monetario, indispensable para la actividad comercial". || Actividad dirigida al intercambio de bienes o servicios, precio mediante, que realiza una empresa comercial en el giro normal de su actividad. "Se distinguen dos tipos de compraventa mercantil: la primera, realizada por una empresa típicamente comercial, consiste en la simple reventa donde se despliega una labor de intermediación en el intercambio de los bienes; la segunda, efectuada por una empresa industrial, consiste en reelaborar los bienes objeto del contrato, es decir, transformar materias primas para la creación y venta de nuevos productos". || En algunas legislaciones, la que se efectúa sobre cosas muebles para, con ánimo de lucrar, revenderlas. Con ciertas salvedades, se presumirá compraventa mercantil la que realice un comerciante.

Que demuestra la verdad de un hecho. || Que confirma la exactitud de algo. || Documento que acredita una condición, estado o circunstancia.

En Costa Rica, documento que acredita la condición de asegurado directo, asalariado, trabajador independiente o asegurado voluntario, que permite a estos y a sus familiares tener acceso a los servicios que brinda el Seguro de Salud. ► Caja Costarricense de Seguro Social. seguridad social. seguro social.

Archivo electrónico en formato XML que cumple con los requisitos legales y reglamentarios, para las facturas, tiquetes, notas de crédito y notas de débito, con el fin de garantizar la autenticidad de su origen y la integridad de su contenido. ► archivo XML.

Demostrar la verdad de un hecho. || Confirmar la exactitud de algo. || Revisar alguna cosa para corroborar su existencia o exactitud. || Acreditar una condición, estado o circunstancia.

En pleitos, diferencias o litigios, poner al arbitrio de un tercero la determinación del asunto. || Poner en peligro, riesgo o apuro a alguien o algo. Con la firma de aquel tratado comercial se comprometieron las reservas alimentarias del país. || Hacer responsable a alguien de otro o de algo. Me comprometí a cuidar al niño. Me comprometieron asignándome esa labor y ahora no sé cómo terminarla. || Contraer una obligación. || En asuntos concernientes al matrimonio: Expresar con cierta solemnidad, los eventuales contrayentes, el deseo o afán de casarse. Patricio y Gregorio se comprometieron la semana pasada. || Obligarse a algo unilateralmente. Me comprometí a saldar las deudas de mi primo.

En pleitos, diferencias o litigios, puesta en un árbitro o amigable componedor la determinación del diferendo. || Puesta en peligro, riesgo o apuro. Con aquella conducta, el hijo puso en un compromiso al padre. || Responsabilidad u obligación contraída. || Promesa, acuerdo, pacto. Asumieron el compromiso de contratar. || Soporte, material o virtual, donde las partes asumen un acuerdo. || En asuntos concernientes al matrimonio: Expresión de los eventuales contrayentes del deseo o afán de casarse. Después del compromiso, y antes de la boda, los futuros esposos se fueron de viaje. || sin compromiso. Locución que indica que algo se hace, o se puede hacer, sin que haya una obligación de conductas posteriores, generalmente relativas a una compra. Puede ver los vestidos, así, sin compromiso.

► acuerdo arbitral.

► acuerdo arbitral.

Que tiene varios elementos o dos o más partes. || Combinación de varias cosas que componen un todo. || Que está adornado o bien ataviado. || En gramática, palabra formada por otras que la componen. “Cortaúñas” y “balompié” son palabras compuestas.

Noción equivalente a “contaminantes orgánicos persistentes”. ► contaminantes orgánicos persistentes.

► informática.

Calcular en número. Computar en días el trabajo realizado. || Contar por número Computar los años de prisión. || Tomar en cuenta a partir de cierta medida. En fútbol americano, cada “touchdown” se computa con seis puntos.

Cálculo en números. || Cuenta por números. “Existe cierta confusión en el uso de los términos cómputo y escrutinio, a los que, en algunas ocasiones, se considera sinónimos. En nuestra opinión, y de acuerdo con lo expresado anteriormente, el concepto de “cómputo” sería más restringido que el de escrutinio, pues en tanto el cómputo se restringe a la simple labor cuantificadora, el escrutinio se refiere, además, a una labor cualificadora. Es decir, a todo el conjunto de actos mediante los cuales se contabiliza, valora y califica el voto y del que derivan sus consecuencias jurídico-políticas”. (Franco-Cuervo, B). ► escrutinio. escrutinio de votos.

Cálculo o cuenta del tiempo que comprende el cumplimiento de una sanción penal o medida sancionatoria. El cómputo de la pena de privación de libertad comienza aun cuando se sufrió prisión preventiva.

Que pertenece a muchos, sin ser exclusiva o personalmente de ninguno. En el edificio de apartamentos hay tres áreas comunes. || Que pertenece a todos. En aquella pobre barriada solo había un grifo común para abastecerse de agua. || Dicho de usos, costumbres, ideas u opiniones: Admitido por todos o por una mayoría. || Sabido, ordinario, fácil de concebir. ► lugar común. || Generalidad o conjunto de personas. El común de la gente. || Inferior en clase o bajo en su calidad.

► condueño (a).

Condición de lo que se puede comunicar o transmitir. || Condición de lo que merece comunicarse o transmitirse.

Criterio de determinación de la responsabilidad penal que se refiere a la participación de varios en la comisión de un hecho punible y que enuncia la posibilidad de transmitir las calidades personales de uno o varios autores, o de las acciones que realicen, a los demás partícipes. El código penal costarricense apunta: “Comunicabilidad de las circunstancias. Artículo 49. Las calidades personales constitutivas de la infracción son imputables también a los partícipes que no las posean, si eran conocidas por ellos. Las relaciones, circunstancias y calidades personales cuyo efecto sea disminuir o excluir la penalidad, no tendrán influencia sino respecto a los partícipes en quienes concurran. Las circunstancias materiales, que agraven o atenúen el hecho solo se tendrán en cuenta respecto de quien, conociéndolas, prestó su concurso”. ► autor (a). participación. partícipe.

Que puede comunicarse. || Que merece comunicarse.

Información que se le da a otro. || Revelación de algo. || Manifestación de una cosa. || Conversación o trato mediante escritura o palabra verbal. || Participación que se le hace a otro de lo que uno posee. || Transmisión de señales a distancia. || Construcción de vías para tener acceso a una población o lugar. || Exposición de un asunto para conocer el parecer de otros. || En telecomunicaciones, establecimiento de enlace entre los que se han de contactar. || Transmisión de las características de una cosa a otra. || Acceso entre dos lugares mediante conducto o paso. || Soporte material o informático en el que se notifica algo.

En Costa Rica, locución sinónima de ‘notificación del acto administrativo’. ► notificación del acto administrativo.