| Term | Definition |
|---|---|
| código electoral | Conjunto de normas, sistemáticamente ordenado, que regula las actividades destinadas a determinar los alcances de unas elecciones. ► elección. elecciones. || En Costa Rica, el que regula el quehacer del Tribunal Supremo de Elecciones, del Registro Civil, del registro electoral, de las juntas electorales y de las juntas receptoras de votos; dispone acerca de la inscripción de partidos políticos, los requisitos para ser candidatos y la medición de votos. El Código Electoral costarricense establece la medición de votos mediante un sistema de cocientes y subcocientes. ► junta receptora de votos. Registro Civil. Tribunal Supremo de Elecciones. |
| código fiscal 1 | Conjunto de normas, sistemáticamente ordenado, que regula las actividades concernientes a principios, conceptos, ingresos, procedimientos, ejecución, resoluciones y sistemas fiscales. ► fiscal 2. impuesto. || Compendio escrito de aspectos fiscales que determina las contribuciones y obligaciones que se cumplen con relación a los impuestos. |
| código fiscal 2 | Contraseña o clave que identifica a personas físicas o jurídicas, en relación con asuntos fiscales o administrativos. ► fiscal 2. |
| código notarial | Conjunto en el que se sistematizan, unitariamente, las normas que se refieren a la organización, función, protocolos, documentos, eficacia de instrumentos, competencia en actividad judicial no contenciosa, régimen disciplinario y honorarios, relativos a la actividad notarial y al notario público. ► notariado. notario (a). notario público (a). |
| código penal | Conjunto en el que se sistematizan, unitariamente, las normas legales que se refieren al delito como fenómeno jurídico, al delincuente como sujeto activo y a las relaciones derivadas en cuanto a pena y reintegración del orden alterado por una conducta delictiva. || El que contiene las normas que comportan una pena o sanción. ► delito. derecho penal. pena. penal 1. sanción. |
| código procesal | Conjunto de normas legales, de naturaleza procesal o procedimental, sistemáticamente ordenado, que regula la función jurisdiccional del Estado. ► proceso. |
| código procesal civil | Conjunto de normas legales, de naturaleza procesal o procedimental, sistemáticamente ordenado, que regula las actuaciones judiciales y las funciones jurisdiccionales concernientes a conflictos de carácter privado; sea entre sujetos particulares o entre estos y una entidad pública cuando no actúa en su carácter de Administración. ► proceso civil. |
| código procesal contencioso administrativo | |
| código procesal contencioso-administrativo | Conjunto de normas legales, de naturaleza procesal o procedimental, sistemáticamente ordenado, que regula las situaciones relativas al conocimiento y resolución de conflictos jurídicos producidos entre el particular y la Administración, cuando esta realiza actos de poder o autoridad. ► proceso contencioso administrativo.
|
| código procesal penal | Conjunto de normas legales, de naturaleza procesal o procedimental, sistemáticamente ordenado, que regula las actuaciones judiciales y las funciones jurisdiccionales tendentes a la averiguación de la comisión de un delito, la participación de la persona o personas imputadas, su responsabilidad, la imposición de una pena y la determinación de las consecuencias civiles de la conducta. ► código de procedimientos penales. proceso penal. |
| codueño (a) | En Costa Rica, en ciertos textos legales, condueño. ► condueño (a). |
| coeficiente | Se dice de lo que junto con otra cosa o causa produce un efecto. || Expresión de la intensidad, cantidad o grado de una característica. || En matemáticas, elemento constante de una multiplicación. |
| coeficiente de encaje bancario |
> encaje legal.
|
| coeficiente de reservas |
> encaje legal.
|
| coeficiente legal de reservas |
> encaje legal.
|
| coercer |
Presionar para que alguien haga o deje de hacer.
|
| coerción | Presión que se ejerce sobre una persona para forzarle a tener determinada conducta. || Acción de reprimir por la fuerza. |
| coercitivo (a) | Que presiona o fuerza para que se haga o se deje de hacer. El poder coercitivo del Estado. || Que sirve para forzar la conducta o la voluntad. |
| coger | Asir, agarrar, aferrar a una persona o cosa. Caminaban cogidos de la mano. Cogió el vaso para que no se cayera || Sujetar, prender. La cogió del brazo para evitar el batacazo. || Apresar, atrapar, capturar a quien o a lo que huye. Trató de escapar, pero lo cogieron antes de llegar a la esquina. || Abordar un vehículo. Para llegar a tiempo, cogió un taxi. || Alcanzar lo que se va. El autobús ya había cerrado la puerta, pero siempre me dio tiempo de cogerlo. || Llegar al lugar o actividad que ya había empezado. Llegué al cine, pero cogí la peli por la mitad. || Adquirir un modo, una cualidad, una condición o una característica. Coger velocidad. Coger disciplina, coger sueño. || Anotar, por escrito, lo que otro dice o explica. El profesor da las clases muy rápido, y apenas da tiempo de coger apuntes. || Absorber, recibir en sí. Estuve tiñendo esa tela, pero todavía no ha cogido buen color. || Cosechar, recolectar, recoger. Por la tarde fuimos a coger los jocotes y las guayabas que caían cerca del camino. || Encontrar o hallar a alguien en un estado anímico o psíquico particular. Me cogió de buen humor y desprevenido, y ni supe cómo le presté el dinero. || Descubrir o sorprender en falta o en la ejecución de una conducta deshonesta. Al empleado lo cogieron sacando plata de la caja. || Captar una señal televisiva, radial o cibernética. || Ocupar un lugar, particularmente un asiento. Para la función de la noche, cogimos buenos lugares. || Sobrevenirle u ocurrirle algo a alguien. Me cogió la lluvia camino al trabajo. || Enfermarse de un padecimiento determinado. Coger un resfrío. Coger una neumonía. || Tomar un camino. Para llegar, cogés aquí derecho, doblás a la izquierda, y luego volvés a tomar derecho y ahí llegás. || Dicho de un bovino o animal vacuno: Golpear o herir. || Dicho de un vehículo, particularmente un automóvil: Atropellar. A mi perrito lo cogí un carro y lo mató. || Vulgar, tener relaciones sexuales. ► relación sexual. |
| coger de maje | ► maje. |
| coger la calle | ► calle. |
| cohabitación | Estado en el cual se vive con otra u otras personas. || Situación en la que se hace vida matrimonial sin necesariamente estar casados. || En lo político, contexto en que diferentes facciones políticas comparten el poder. |
| cohabitar | Vivir una persona con otra u otras. Durante la Segunda Guerra Mundial, en Costa Rica, en el campo de concentración de La Sabana, tuvieron que cohabitar cientos de alemanes, italianos y japoneses. Hay cuarterías en las que en una sola habitación cohabitan dos familias. || Hacer vida matrimonial sin necesariamente estar casados. || Compartir una situación, especialmente de manejo del poder. En la década de los cuarenta, del siglo XX, cohabitaron en el gobierno del país la derecha agroexportadora y el partido comunista. || Tener relaciones sexuales. |
| cohechar | Referente a un funcionario público: Aceptar dádivas o ventajas indebidas para realizar u omitir un acto propio de sus funciones. || Entregar u ofrecer dádivas o ventajas indebidas a un funcionario público. Sobornar es una forma de cohechar. || En asuntos agrícolas, arar por última vez la tierra para que descanse o prepararla para la siembra. |
| cohecho | Delito que comete el funcionario público que acepta dádivas o ventajas indebidas para realizar u omitir un acto propio de su cargo. || Delito que comete la persona que soborna, entrega u ofrece dádivas o ventajas indebidas a un funcionario público. || En asuntos agrícolas, la acción y el resultado de arar por última vez la tierra para que descanse o para prepararla para la siembra. |