| Term | Definition | 
|---|---|
| codificación | 				 Conjunción de normas legales que sistematiza unitariamente una materia. || Recopilación, en un suelo cuerpo, de los cánones o preceptos legales que regulan una materia. || Elaboración de un cuerpo de normas, de manera metódica y sistemática, que comprende preceptos o pautas de una materia determinada. || Conformación de una colección de leyes. || Conversión de un mensaje, mediante un sistema de signos y reglas. || En Informática, cambio y expresión de la información al lenguaje cibernético. || Cambio del código lingüístico de un mensaje o expresión, de forma que no se modifica el contenido.  | 
			
| codificar | 				 Conjuntar las normas legales que regulan unitariamente una materia. || Recopilar, en un solo cuerpo, las normas, cánones o preceptos legales que regulan una materia. || Formar o hacer un cuerpo de normas, de manera metódica y sistemática, que comprenda preceptos o pautas de una materia determinada. En el 2015, en Costa Rica, era necesario codificar la dispersa normativa agraria. || Conformar una colección de leyes. || Convertir, mediante un sistema de signos y reglas, un mensaje. En ese momento de la guerra, era necesario codificar todos los recados. || En Informática, cambiar la información al lenguaje cibernético.  | 
			
| código | 				 Conjunto de normas legales que sistematiza unitariamente una materia. || Compilación, en un solo cuerpo, de los cánones o preceptos que regula un conocimiento. || Colección metódica y sistemática que comprende preceptos o pautas de una disciplina determinada. || Colección de leyes. || Sistema de signos que encripta un mensaje o información. || Contraseña, clave. El código de acceso de mi cuenta es tres equis. || En Informática, expresión de la información en lenguaje cibernético. || Significante del contenido. ► significante.  | 
			
| Código Americano de Derecho Internacional Privado | |
| Código Bustamante | 				 También llamado "Código de Bustamante" o "Código Americano de Derecho Internacional Privado". Instrumento adoptado en la Convención sobre Derecho Internacional Privado, en la Habana, Cuba, en 1928, que regula asuntos referentes al derecho internacional privado de diversos países americanos. En Costa Rica, la Ley N.º 50 - A, de 13 de diciembre de 1928, es la que expone la normativa que contiene el Código Bustamante. Su nominación obedece a que fue promovido, el Código, por el jurista cubano, Antonio Sánchez de Bustamante.  | 
			
| código civil | 				 Conjunto de normas legales que sistemática y unitariamente regula las relaciones surgidas en el derecho privado. El Código de Napoleón, o Código Napoleónico, es el paradigma del Código Civil continental europeo y gran parte del de las naciones americanas. ► derecho civil. derecho privado.  | 
			
| código de barras | 				 Marca o sello compuesto por líneas espaciadas, de diferentes grosores, que contiene información, generalmente en formato electrónico, de una persona o producto.  | 
			
| Código de Bustamante | |
| código de comercio | 				 Conjunto de normas legales, sistemáticamente ordenado, que regula las relaciones surgidas del derecho mercantil, de los comerciantes, de los mercaderes y de las mercancías. ► derecho comercial. derecho mercantil.  | 
			
| código de educación | 				 Conjunto de normas, sistemáticamente ordenado, que regula las relaciones surgidas del aprendizaje o estudio de algo y lo concerniente con la administración de una determinada comunidad estudiantil.  | 
			
| código de ética | 				 Conjunto de normas que regulan los comportamientos y actitudes, considerados buenos o malos, que son parte de una misma profesión, actividad, organización o empresa. Código de ética del Colegio de Abogados.  | 
			
| Código de Ética del Organismo de Investigación Judicial | 				 ► Código de Ética para el Organismo de Investigación Judicial.  | 
			
| Código de Ética para el Organismo de Investigación Judicial | 				 En Costa Rica, conjunto de normas que regulan los comportamientos y actitudes, considerados buenos o malos, que son parte de la entidad adscrita al Poder Judicial, auxiliar de los tribunales penales y del Ministerio Público que tiene como funciones recibir denuncias; conservar el sitio de los sucesos; elaborar exámenes, inspecciones, planos, fijaciones gráficas y detener a presuntas personas culpables. ► Organismo de Investigación Judicial.  | 
			
| código de familia | 				 Conjunto de normas legales, sistemáticamente ordenado, que regula las relaciones surgidas de la adopción, la curatela, los divorcios, los hijos y filiación, la maternidad, el matrimonio, la paternidad, la patria potestad, el régimen de alimentos, el régimen patrimonial de la familia, la separación judicial, la tutela y las uniones de hecho.  | 
			
| código de la niñez y la adolescencia | 				 Conjunto de normas legales, sistemáticamente ordenado, que regula el marco jurídico mínimo para la protección de los derechos de personas menores de edad. En Costa Rica, el Código de la Niñez y la adolescencia, Ley N.º 7739, en el artículo 1, determina que estas normas “Establece[n] los principios fundamentales tanto de la participación social o comunitaria como de los procesos administrativo y judicial que involucren los derechos y las obligaciones de esta población [niños, niñas y adolescentes]”. ► juzgado de niñez y adolescencia.  | 
			
| código de minería | 				 Conjunto de normas legales, sistemáticamente ordenado, que regula el marco jurídico referente a la actividad desarrollada en minas, canteras y demás excavaciones que se lleven a cabo con fines de exploración y explotación minerá, además de detallar los mecanismos de concesión. ► infracción al código de de minería. mina. minería.  | 
			
| código de procedimientos penales | 				 Conjunto de normas legales, sistemáticamente ordenado, que regula el marco jurídico de las actuaciones, trámites, diligencias y formalidades referentes a las etapas de una causa judicial incoada ante la perpetración de una conducta tipificada en un código penal. ► código procesal penal. || En Costa Rica, antiguo cuerpo legal que regulaba las actuaciones concernientes al proceso penal. ► proceso penal.  | 
			
| código de rito | 				 Locución o fórmula de llamar o referirse a un código procesal o de procedimientos. Según el artículo 3 del código de rito, nadie podrá ser juzgado por jueces designados especialmente para el caso.  | 
			
| código de trabajo | 				 Conjunto de normas legales, sistemáticamente ordenado, que contiene principios del derecho laboral y regula unitariamente las relaciones y consecuencias jurídicas, inmediatas y mediatas, referentes al trabajo humano subordinado y remunerado. || Reunión de normas, reglas y preceptos legales, sistemáticamente dispuestos, que tutelan las relaciones de trabajo y las consecuencias jurídicas de la actividad laboral, entre patronos y trabajadores, y entre éstos y el Estado.  | 
			
| código deontológico | 				 Conjunto de normas disciplinarias o sancionatorias que rigen una actividad. El código deontológico del Colegio de Abogados determina lo concerniente a la competencia desleal.  | 
			
| código electoral | 				 Conjunto de normas, sistemáticamente ordenado, que regula las actividades destinadas a determinar los alcances de unas elecciones. ► elección. elecciones. || En Costa Rica, el que regula el quehacer del Tribunal Supremo de Elecciones, del Registro Civil, del registro electoral, de las juntas electorales y de las juntas receptoras de votos; dispone acerca de la inscripción de partidos políticos, los requisitos para ser candidatos y la medición de votos. El Código Electoral costarricense establece la medición de votos mediante un sistema de cocientes y subcocientes. ► junta receptora de votos. Registro Civil. Tribunal Supremo de Elecciones.  | 
			
| código fiscal 1 | 				 Conjunto de normas, sistemáticamente ordenado, que regula las actividades concernientes a principios, conceptos, ingresos, procedimientos, ejecución, resoluciones y sistemas fiscales. ► fiscal 2. impuesto. || Compendio escrito de aspectos fiscales que determina las contribuciones y obligaciones que se cumplen con relación a los impuestos.  | 
			
| código fiscal 2 | 				 Contraseña o clave que identifica a personas físicas o jurídicas, en relación con asuntos fiscales o administrativos. ► fiscal 2.  | 
			
| código notarial | 				 Conjunto en el que se sistematizan, unitariamente, las normas que se refieren a la organización, función, protocolos, documentos, eficacia de instrumentos, competencia en actividad judicial no contenciosa, régimen disciplinario y honorarios, relativos a la actividad notarial y al notario público. ► notariado. notario (a). notario público (a).  | 
			
| código penal | 				 Conjunto en el que se sistematizan, unitariamente, las normas legales que se refieren al delito como fenómeno jurídico, al delincuente como sujeto activo y a las relaciones derivadas en cuanto a pena y reintegración del orden alterado por una conducta delictiva. || El que contiene las normas que comportan una pena o sanción. ► delito. derecho penal. pena. penal 1. sanción.  |