Term | Definition |
---|---|
cargar el muerto | ► muerto. |
cargas sociales | En Costa Rica, aportes económicos, de los trabajadores y de los patrones, con los que contribuyen para la cobertura de necesidades sociales y de seguridad social. El monto del aporte de los trabajadores a las cargas sociales es un porcentaje de su salario; la Caja Costarricense del Seguro Social es la encargada de recaudar los fondos. |
cargo | Puesto de trabajo. Ella tiene un alto cargo. || Empleo u oficio en la función pública. ► cargo o puesto público. público. función pública. || Responsabilidad asignada o asumida por alguien o por alguna institución. El menor de edad está a cargo del PANI. || Deber de hacer o cumplir algo. || Acusación, imputación. Los cargos contra usted son muy graves. ► acusación. testigo de cargo. || Falta imputada. || En Costa Rica, en algunos despachos de casación, queja, protesta, desaprobación o reclamo. || hacerse cargo. Encargarse de algo o de alguien. Dejámelo a mí, yo me hago cargo. |
cargo de conciencia | ► conciencia. |
cargo gerencial | Puesto de trabajo de quien administra o gestiona la totalidad o parte de una empresa o institución. ► gerente (a). empleado de confianza (a). trabajador de confianza (a). |
cargo o puesto público | Empleo, dignidad u oficio que, por elección popular o nombramiento administrativo, otorga la autoridad o competencia para ejercer una función pública determinada. ► empleo público. función pública. |
carne | Conjunto de músculos, o parte muscular, del ser humano o del animal. || Parte del fruto que está bajo la cáscara. || En asuntos del espíritu, el cuerpo humano en oposición al alma. |
carne de gallina |
> piel de gallina.
|
carné de pesca | Documento personal que acredita a la persona titular como pescadora. ► licencia de pesca. |
carné. | Documento personal que acredita la identidad, afiliación, capacidad o aptitud. |
carnestolendas |
Carnaval.
|
caro (a) | De mucho precio o que este es más alto de lo normal. || Se dice del precio que es muy alto. || Que supone problemas o sacrificio. Le salió caro al político sostener esa idea. || estimado, apreciado, querido, amado. Vos, que sos mi caro amigo, vení para contarte mis problemas. |
carpe diem | Locución latina que, traducida literalmente, significa ‘toma el día’ y que aconseja a aprovechar el presente. |
carrera 1 | Paso rápido de personas o animales. || Competición de velocidad. || Lugar en que se corre. || Trayecto o recorrido. || Curso, orientación o dirección de las acciones. || Línea de navegación. || Cada uno de los servicios de taxi o transporte en general. || Curso de los astros. Aquella noche, juntos, vimos la carrera de los astros. || En arquitectura y construcciones, viga horizontal que sirve de sostén o enlace. || En béisbol, anotación que realiza un equipo cuando un jugador propio recorre todas las bases. Con el cuadrangular se anotaron tres carreras. || En aparatos mecánicos, recorrido de una pieza móvil. || Raya que divide el cabello. Era un tipo alto, flaco y usaba carrera al medio. || a la carrera. Dicho de lo que se hace rápidamente y sin mucho miramiento. || hacer carrera. Trabajar, dedicarse a un oficio o quehacer particular. Pensó trabajar un tiempo en panadería, pero hizo carrera con aquello y ahí se quedó. |
carrera 2 | Conjunto de cursos o estudios que capacitan, habilitan o acreditan para el ejercicio de una profesión. || Estudios universitarios o de educación superior. || Profesión o actividad que requiere una formación académica. || Ejercicio de una profesión. || Práctica de una actividad. Inició su carrera criminal desde muy joven. |
carrera corta | En Costa Rica, expresión que se refiere a la educación parauniversitaria. En la carrera corta, el énfasis formativo es técnico. ► carrera 2. educación parauniversitaria. educación superior parauniversitaria. |
carrera criminal |
Actividad constituida por la delincuencia habitual o profesional. || Locución que indica que el medio de vida permanente de alguien es el delito en alguna o varias de sus diferentes modalidades.
|
carrera de baquetas | Castigo militar que consistía en que el sancionado corría con la espalda desnuda entre dos filas de soldados que le azotaban con baquetas. ► baqueta. |
carrera docente | Profesión o actividad que entraña la formación académica previa que capacita para la enseñanza, sea como profesor, maestro, educador o pedagogo. || En Costa Rica, desempeño de los diferentes cargos en la Administración pública concernientes al proceso de educación, en todas las modalidades y niveles académicos y profesionales. La legislación costarricense apunta: “se consideran comprendidos en la Carrera Docente los siguientes servidores del Ministerio de Educación Pública: quienes impartan lecciones, realicen funciones técnicas propias de la docencia o sirvan en puestos para cuyo desempeño se requiera poseer título o certificado que acredite para ejercer la función docente de acuerdo con el Manual Descriptivo de Puestos”. ► docente. servidor docente (a).
|
carrera judicial |
Conjunto de elementos, normas y preceptos que regulan el ingreso, ascenso, regímenes disciplinarios y laborales, prerrogativas, incompatibilidades, especialidades y retiro de quien ejerce la función jurisdiccional. Con la carrera judicial se busca la independencia de los jueces y la autonomía del Poder Judicial. || En Costa Rica, conjunto de elementos sistemáticos que regulan, mediante el concurso de antecedentes y de oposición, el ingreso, los traslados y los ascensos de quienes administren justicia, con excepción de los magistrados, desde los cargos de menor rango hasta los de más alta jerarquía del Poder Judicial. || Serie ordenada de disposiciones que norma el ascenso y expectativa de progreso profesional dentro de una jerarquía judicial. || Regulación del ingreso, permanencia, ascenso y terminación en el cargo de juez. La carrera judicial tiene, primordialmente, dos objetivos: garantizar la independencia, idoneidad, permanencia y especialización de los jueces; además de optimizar el servicio de impartir justicia. || Escala de grados del oficio jurisdiccional o judicial. || Serie de grados, desde le inferior hasta el superior, por los cuales ascienden los funcionarios judiciales.
|
carrera parauniversitaria | Conjunto de cursos o estudios que capacitan, habilitan o acreditan para el ejercicio de una profesión a partir de una instrucción o enseñanza, intermedia entre la educación diversificada y la educación superior universitaria. En Costa Rica, una carrera parauniversitaria tiene una duración de dos o tres años de duración. ► carrera corta. educación diversificada. educación superior. educación superior parauniversitaria. educación terciaria. |
carrera profesional | Reconocimiento individualizado, generalmente económico, que se hace del crecimiento alcanzado por un profesional en virtud de sus conocimientos, experiencia, investigación y cumplimiento de objetivos. || En Costa Rica, procedimiento de la administración de personal del Estado mediante el cual se concede un incentivo económico a funcionarios que poseen, como mínimo, el título universitario de bachiller. Son objetivos básicos de la Carrera Profesional: a) Reconocer por medio de un estímulo económico la superación académica y laboral de los profesionales al servicio de la Administración pública. b) Coadyuvar en el reclutamiento y retención de los profesionales mejor calificados en cada área de actividad, para un adecuado desempeño de la función pública. c) Incrementar la productividad de los profesionales. || En el Poder Judicial de Costa Rica, “reconocimiento de un incentivo económico, con base en el grado académico, cursos de capacitación, la experiencia profesional, las publicaciones, la labor docente en la Escuela Judicial, experiencia en organismos internacionales y la responsabilidad por el ejercicio de la función judicial, para los funcionarios y empleados que presten sus servicios en puestos que exijan como mínimo el bachillerato universitario”. || Puestos o trabajos que se suceden en el ejercicio de una profesión y que exigen una formación académica previa. ► profesión. profesional. |
carretera | Vía pública, pavimentada, destinada a la circulación de vehículos. En Costa Rica, la carretera se considera un camino más ancho y expedito que la calle. |
carreteras y caminos públicos | En Costa Rica, locución administrativa que engloba las vías terrestres de naturaleza pública. ► carretera. camino público. público (a). |
carro | Automóvil. || Carruaje de tracción animal, con dos palos que se sujetan al costado del semoviente que tira. || Armazón o soporte con ruedas que sirve para transportar cosas. || Pieza metálica que se desplaza horizontalmente. Se trabó el carro de la máquina de escribir. |