Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
caja de ahorros

Entidad de carácter crediticio y finalidad social, especializada en el financiamiento de pequeñas y medianas empresas. Las cajas de ahorros suelen imponer restricciones al retiro de fondos con el fin de alentar el ahorro.

caja de caudales

Noción sinónima de ‘caja fuerte’. caja fuerte.

Caja de Préstamos y Descuentos de los Empleados del Poder Judicial

Conocida como CAPREDE. En Costa Rica, entidad creada en el marco del Poder Judicial de Costa Rica, cuyo objeto es facilitar créditos, además de conceder anticipos de sueldo, jubilación o pensión, mediante el descuento o descuentos de giro o giros; y otorgar préstamos con garantía de los giros futuros y las respectivas órdenes de retención. Caja de Préstamos y Descuentos de los Empleados del Poder Judicial se constituyó por Ley Nº 2028 de 1956 que, a su vez, fue reformada por Ley Nº 6063 de 1977.

caja de seguridad
Recipiente, generalmente metálico y dispuesto en un lugar seguro, que se utiliza para guardar dinero u objetos valiosos.
caja fuerte

Recipiente protegido exteriormente con diversos materiales, particularmente con planchas metálicas, contra efectos que puedan dañar o facilitar la substracción del contenido. || La que es blindada para mejor protección de su contenido.

caja única del Estado

En materia de Hacienda pública, concentración de los recursos líquidos estatales en una única cuenta de banco.

cajero (a)
En ciertos negocios o locales comerciales, persona que trabaja o despacha en la ventanilla en la que se hacen y reciben pagos o dineros. || Persona que hace cajas. || > cajero automático.
cajero automático
Máquina computarizada y con comunicación informática con un banco o entidad crediticia que permite, clave personal mediante, sacar dinero y realizar otras tareas que normalmente se tramitan en ventanillas reales.
calabozo
Celda de una cárcel. > cárcel. || Encierro de castigo en que se incomunica a un preso. || Lugar umbroso, sombrío o lúgubre donde se recluye a un preso con el fin de aislarlo.
calami
> lapsus calami.
calamidad
Desgracia, infortunio o adversidad que alcanza a muchos o a varios. || Desdicha particularmente adversa. || Persona dañosa, molesta o incapaz.
calavera
Cabeza del esqueleto. || Hombre juerguista, libertino e irresponsable.
calcar
Copiar o imitar con exactitud. || Sacar u obtener la copia de una imagen mediante la reproducción de un contorno sobre papel o tela.
calceta
Prenda que cubre el pie y lo protege contra el roce del calzado.
calcetas
Tortura consistente en apretar las piernas del atormentado entre dos tablas con clavos.
calco
La acción y el efecto de copiar o imitar con exactitud. || Copia obtenida mediante la reproducción de un contorno sobre papel o tela. || Imitación idéntica.
calco semántico

Admisión de un significado de otra lengua para una palabra o locución que ya existe en un idioma. La locución “en vivo” es un calco (un falso amigo) del inglés (“live”).

calculador (a)
Que aplica un conjunto de reglas para establecer una cuantía. || Que hace cuentas o cómputos. || Que resuelve operaciones matemáticas. || Que considera algo para prever los resultados. || Que supone. || Que evalúa, examina o estudia algo con mucha atención. || Se dice, generalmente de forma peyorativa, de la persona que realiza, o no, determinadas acciones para sacar un provecho inesperado. || Dicho de una persona: Que estudia algo con mucha atención. || Dicho de una máquina: que realiza y resuelve operaciones matemáticas.
calcular
Aplicar un conjunto de reglas para establecer una cuantía. || Hacer cuentas, cómputos o numeraciones. || Resolver operaciones matemáticas. || Considerar algo para prever los resultados eventuales. || Suponer, evaluar. || Estudiar, examinar algo atentamente.
cálculo
Aplicación de un conjunto de reglas a fin de establecer una cuantía. || Cuenta, cómputo, numeración. || Operación matemática. || Consideración que se realiza para prever el resultado. || Suposición, conjetura. || Evaluación, examen o estudio minucioso y atento.
cálculo prudencial
Operación, cuenta o aplicación de determinadas reglas que se realiza con el fin de cuantificar algo, sin que el resultado sea necesariamente exacto.
cálculos
Mal o padecimiento resultante de la formación de una masa sólida que se forma en el interior de un tejido o conducto. || Acumulaciones de partículas unidas que forman una masa y que afectan las vías urinarias.
calda
La acción y el efecto de caldear o calentar. || Acción de aumentar la temperatura en los hornos de fundición, por lo general mediante la introducción de mayores cantidades de combustible. || Enciclopédico. Prueba ritual que el medioevo se realizaba con la idea de probar la culpabilidad o inocencia del reo. Consistía en meter en agua hirviendo la mano o el brazo del imputado. Si el acusado no mostraba quemaduras o daños significaba que era inocente. > ordalía. || En Costa Rica, coloquial y malsonante, mierda, excremento humano. Se usa sobre todo como advertencia. Ve que dijiste que venías; ¡calda si no llegás!
caldear
Aumentar la temperatura de lo que está frío. || Avivar, excitar los ánimos. || Encender en entusiasmo.
calenda

Parte del libro o catálogo de mártires que contiene los nombres y hechos de los santos y las fiestas de cada día. || En la antigua Roma y en el cómputo eclesiástico, división del mes que indica el día primero. || Épocas o tiempos remotos.