| Term | Definition |
|---|---|
| cabildo cerrado |
Denominación que recibió la reunión del ayuntamiento en la que participaban únicamente los regidores.
|
| cabo 1 | Extremo de una cosa. || Parte pequeña que queda de algo. Al cabo de vela, en Costa Rica, le dicen ‘culito de candela’. || Hilo pequeño. || En marinería, soga, cuerda. || En las aduanas, bulto pequeño. || Accidente geográfico caracterizado por una lengua de tierra que entra en el mar. Cabo Blanco se encuentra al sur de la península de Nicoya. || Fin, término o límite de algo. |
| cabo 2 | Militar cuya posición jerárquica lo coloca sobre el soldado raso. |
| cabo de maestranza |
Capataz de una cuadrilla de obreros.
|
| cabo de presos |
Funcionario o militar encargado de la vigilancia de detenidos, prisioneros o condenados.
|
| cabotaje |
Transporte comercial de personas o mercancías en la costa marítima o en vías fluviales de una misma nación. || Tráfico comercial que se efectúa entre dos puertos nacionales, costaneros o fluviales, de un mismo litoral.
|
| cabotaje de mercaderías |
Transporte comercial de cosas o productos muebles que se efectúa en la costa marítima o fluvial de una misma nación o litoral.
|
| caboverdiano (a) |
Natural o propio de Cabo Verde.
|
| cabra | Mamífero rumiante doméstico, bóvido trepador, cuyo nombre científico es Capra aegagrus hircus. || En Costa Rica, término coloquial y malsonante para referirse a la mujer. |
| cabro | Macho de la cabra. ► cabra. || En Costa Rica, coloquial y malsonante, novio, compañero sentimental o sexual de una persona. |
| cabrón | Coloquial y malsonante, persona de conducta aviesa o mal intencionada. || Coloquial, persona hace cosas malas o molestas. || En Costa Rica, coloquial, malsonante y por lo general desfavorable, dicho para referirse a una persona determinada. El cabrón de Fulano llegó tarde a la reunión. || Coloquial y malsonante, dicho del hombre al que su mujer le es infiel. || Macho de la cabra. ► cabra. || Malsonante, hombre que trafica con prostitutas. |
| caca | Coloquial y eufemísticamente, mierda. ► mierda.
|
| cacería |
Expedición o excursión para buscar, perseguir o esperar animales y darles muerte. || Conjunto de animales que fueron muertos en una expedición realizada con el fin de matarlos. || Coloquial, persecución policial o bélica. || En deportes, iniciar la persecución de un rival que va por delante.
|
| cacería sanitaria | Noción sinónima de ‘caza de control’. ► caza de control. |
| cacha |
Pieza que cubre el mango de una navaja o cuchilla. || Mango de una pistola, revólver. || hasta las cachas. Locución que indica que se está completamente dedicado a una actividad o asunto. || En Costa Rica, dicho de un lugar o espacio: Completamente lleno. El estadio estaba hasta las cachas.
|
| cachar |
En Costa Rica, hurtar. || En Costa Rica, atrapar algo al vuelo. || En Costa Rica, descubrir a alguien, por lo general de forma sorpresiva, en la realización de una actividad no del todo conveniente o francamente ilícita. || En Costa Rica, agarrar, asir a una persona o cosa. || En algunas regiones de América del Sur, entender cabalmente algo. || Hacer pedazos algo. || Rajar la madera siguiendo sus vetas.
|
| cachear |
Registrar o palpar a una persona para saber si porta armas o alguna sustancia o cosa prohibida.
|
| cacheo |
Registro o palpación del cuerpo de una persona para saber si porta armas, drogas o cosa prohibida.
|
| cacho |
Cualquier tipo de cuerno. || Saliente puntiagudo. || Dicho del material principal que conforma una cosa: Que es de cuerno de res o simula serlo. || Referido a una cantidad: porción pequeña; de tamaño reducido. Regalame un cachito de eso que estás comiendo. Perencejo era un cachito de hombre. || En Costa Rica, forma coloquial de referirse al zapato. Ayer, en la tienda, vi unos cachos preciosos.
|
| cacicazgo | En Costa Rica, forma peyorativa de referirse a la influencia excesiva o mala en los asuntos administrativos o políticos de una comunidad. || Estado o situación de la persona que gobierna o tiene una influencia determinante en una colectividad. || Condición del jefe de una comunidad de indios. || Territorio en el que rige o administra el jefe de una comunidad de indios. |
| cacique (ca) |
Jefe de una comunidad de indios. || Persona que gobierna o tiene una influencia determinante en la administración y política de una comunidad. || Jefe cuya voluntad se convierte en norma de acatamiento obligatorio e indiscutible.
|
| caciquismo |
Intrusión o intromisión en virtud del poder o de la influencia que se tiene en una comunidad. > cacicazgo. || Sistema político y administrativo que se basa en la autoridad de un cacique. > cacique. || Influencia del cacique. > cacique.
|
| caco |
Ladrón. || Delincuente que roba o hurta.
|
| cada |
Adjetivo indefinido de índole distributiva o ponderativa.
|
| cada vez |
> vez.
|