Diccionario

Área adyacente a las 12 millas náuticas del mar territorial y que se extiende otras 12 millas en dirección hacia alta mar. La zona contigua es una franja sobre la que el país tiene derecho de patrullaje a fin de prevenir la violación de los reglamentos de aduanas, sanidad, inmigración o fiscalía, dentro de su territorio o mar territorial. En la zona contigua, el Estado puede ejercer control limitado con el fin de prevenir o de castigar la “infracción de sus costumbres fiscales, inmigración o las leyes y las regulaciones sanitarias dentro de su territorio o mar territorial”. ► mar. mar territorial. zona económica exclusiva.

Franja de tierra y de aguas costeras, marinas o de estuarios, que se  ubican en el litoral de océanos, mares y lagos, en donde hay afectación directa y recíproca, entre la actividad humana y los procesos de la naturaleza. La zona costera incluye tanto arrecifes y manglares, como puertos y pesquerías. ► zona marítimo terrestre.

Área con protecciones especiales por haber sufrido alguna catástrofe.

Sector sometido a la jurisdicción de los militares que ocupan el terreno. Por lo general es lugar en donde acaecen enfrentamientos armados.

Concepto político y militar que indica la ocupación de ciertos territorios por parte de una gran potencia. Berlín, en 1946, tuvo varias zonas de influencia.

Lugar en el que se ejecutan las órdenes militares tanto en lo administrativo como en lo propiamente castrense.

Terrenos de vocación forestal protegidos con restricciones legales en cuanto a su uso o explotación. ► zonas protectoras.

Señal de tránsito, pintada en la calle, que indica paso peatonal.

Sector en el cual las autoridades son permisivas ante ciertas conductas ilícitas.

Territorio que las partes inmiscuidas en conflicto militar deciden dejar libre de operaciones castrenses.

También llamada 'zona marítima exclusiva'. Área adyacente al mar territorial en la que los Estados ribereños ejercen derechos de soberanía y jurisdicción para fines de exploración y explotación, conservación y administración de recursos naturales. Su extensión es de 188 millas marinas desde el límite exterior del mar territorial hacia alta mar. ► mar. mar territorial. zona contigua.

En materia de planificación urbana, lugar que soporta alguna reserva en cuanto al uso y desarrollo. Los aeropuertos, sitios de importancia histórica, recursos naturales conservables, áreas demarcadas como inundables o aquellas necesarias al propósito de contener el crecimiento urbano periférico, son zonas especiales de protección.

Territorio fronterizo donde se vigila para el cobro de derechos fiscales.

Sitio donde priman las especies arbóreas, arbustivas o herbáceas y se regula su aprovechamiento.

Territorio en el que no se cancelan derechos arancelarios por las mercancías allí depositadas o por ciertas actividades industriales. En Costa Rica la jurisprudencia ha dicho que la “zona franca (a veces conocida también como “puerto libre”) es un territorio delimitado —lo cual implica que su perímetro y puntos de acceso y salida están sometidos a la supervisión de la autoridad aduanera— donde se realizan actividades industriales de bienes y de servicios o bien actividades comerciales, por parte de sujetos a los cuales se otorga ciertos beneficios tributarios, como parte de una estrategia de fomento económico”. ► régimen aduanero de zonas francas. || En Costa Rica, sitios y plantas físicas en las que se encuentran las empresas favorecidas con el régimen aduanero de zonas francas. ► régimen aduanero de zonas francas.

Terrenos destinados a la construcción y explotación de instalaciones industriales.

Locución sinónima de ‘zona económica exclusiva’. ► zona económica exclusiva.

Bien de dominio público cuya titularidad corresponde al Estado y que comprende una franja de 200 metros de ancho a lo largo de los litorales, medidos horizontalmente a partir de la línea de la pleamar, y demás lugares legalmente determinados. En Costa Rica, “para todos los efectos legales, la zona marítimo terrestre comprende [además] las islas, islotes y peñascos marítimos, así como toda tierra o formación natural que sobresalga del nivel del océano dentro del mar territorial de la República”. (Artículo 9, ley 6043). “La zona marítimo terrestre se compone de dos secciones: la Zona Pública, que es la faja de cincuenta metros de ancho a contar de la pleamar ordinaria y las áreas que quedan al descubierto durante la marea baja; y la Zona Restringida, constituida por la franja de los ciento cincuenta metros restantes o por los demás terrenos, en casos de islas. Los islotes, peñascos y demás áreas pequeñas y formaciones naturales que sobresalgan del mar corresponden a la zona pública”. (Artículo 10, ibidem).

En Costa Rica, sitio urbano en el que se localizan negocios de baja estofa y personas de mal vivir.

Territorio en el que se ubican obras y se prestan servicios destinados a los turistas.

Área en la que se asienta el conjunto de edificaciones de una ciudad. || Terrenos destinados para el asentamiento de actividades de tipo residencial, comercial, de servicios privados, institucionales, comunales, industriales, turísticos y de transporte.

Terreno de una ciudad, o en una edificación, que se destina a arbolado o parques.

Suma de dinero que el empleador reconoce al trabajador que tiene que prestar sus servicios en un sitio fuera de la circunscripción territorial del lugar de trabajo establecido en el contrato laboral. En Costa Rica, el zonaje implica que la prestación debe prolongarse por un lapso igual o superior a treinta días. ► desarraigo. incentivo por regionalización. || Plus salarial o beneficio adicional, concedido por el patrono, cuando se ve en la obligación de trasladar a un trabajador a una zona distinta de donde el trabajador reside. “El beneficio [de zonaje] tiende a compensar entre otras las necesidades de habitación y alimentación que el trabajador tiene en un lugar distinto a su residencia habitual”. (Sentencia de la Sala Segunda, N.º 344 de 10:50 h de 30 de octubre de 1996).

Relativo a la zona.

► régimen aduanero de zonas francas.