| Term | Definition |
|---|---|
| yuxtalineal |
Traducción que se acompaña con el texto original, dispuestos en doble columna para su cotejo.
|
| yuxtaponer |
Poner una cosa a la par o cerca de otra.
|
| yuxtaposición |
Acercamiento. || Unión.
|
| yuyo |
Nombre de ciertas hierbas comestibles o medicinales. || En Costa Rica, hongo en los pies. || En Costa Rica, persona sumamente molesta e inoportuna.
|
| z | Letra que en la técnica legislativa puede utilizarse como sustituta del número 27 de los incisos del articulado legal. Se utilizaría en minúscula y cerrada por un paréntesis sin abrir. z). || Vigésima séptima y última letra del alfabeto español. Su nombre es zeta o zeda. |
| zabalmedina | Voz sinónima de ‘zalmedina’. ► zalmedina. |
| zabordar |
Encallar o varar un barco.
|
| zabordo |
Varada de un barco.
|
| zacatal | Terreno ocupado por zacate. ► zacate. |
| zacate |
Hierba, pasto. || En general, las gramíneas no comestibles.
|
| zache |
Nombre dado antiguamente al verdugo.
|
| zafacoca | Alboroto, riña, pendencia. |
| zafar | Escapar, huir. || Eludir la ejecución de algo. Me zafé de hacer la tarea. || Excusarse de un compromiso. Dije que mamá estaba enferma y me zafé de ir a la reunión. || Soltar o destrabar algo. Con mil costos zafé la cerradura. || En una máquina, salirse la correa del canto del tambor. A mi carro se le zafó la faja de transmisión. || Desarticularse una coyuntura. A Laura se le zafó el hombro. || Descoser. A la capa de Rebeca se le zafó una trabilla. |
| zafarrancho |
Riña o desorden multitudinarios.
|
| zafio |
Grosero, vulgar, ordinario, rudo.
|
| zafis | En Costa Rica, desacierto, equivocación, pifia. |
| zaga |
Parte posterior o trasera de algo. || En lenguaje de deportes, línea de defensa.
|
| zaguán |
Pasillo interior de una casa o edificio.
|
| zaguate | En Costa Rica, perro que no tiene raza ni pedigrí. |
| zahorí |
Persona que goza de la cualidad de encontrar aguas subterráneas. || Persona perspicaz que adivina lo que las demás piensan o sienten.
|
| zaíno (a) | Traidor. || Caballo de color marrón. || En Costa Rica, grafía ocasionalmente utilizada para referirse al saíno. ► saíno. |
| zalema |
Reverencia.
|
| zalmedina | En el medioevo español, jefe de la Policía municipal. |
| zambiano (a) |
Perteneciente o natural de Zambia.
|
| zambo (a) |
Hijo de negro e india o indio y negra. || Persona que al extender las piernas junta las rodillas y separa las pantorrillas hacia afuera.
|
