| Term | Definition |
|---|---|
| vino de coyol | En Costa Rica, bebida espiritosa que se obtiene de la fermentación, en el propio tallo, de la savia del coyol. El nombre científico del coyol es Acrocomia Vinifera. |
| vinolencia |
Exceso en la ingesta alcohólica.
|
| vinolento (a) |
Que bebe vino en exceso.
|
| violación 1 | Infracción, transgresión o quebrantamiento de una ley, disposición o mandato. Se le juzgó y condenó por violación del artículo 184 del Código Penal. || Incumplimiento de una convención. || Acceso carnal no consentido. |
| violación 2 | En Costa Rica, delito consistente en tener acceso carnal, o en hacerse acceder carnalmente, por vía oral, anal o vaginal, con persona menor de trece años; o con aprovechamiento de la vulnerabilidad o incapacidad para resistir de la víctima; o cuando se usa la violencia corporal o intimidación. El delito de violación incorpora la eventualidad de introducirle a la víctima uno o varios dedos, objetos o animales, por vía vaginal o anal; o en obligarla a que se los introduzca ella misma. |
| violación agravada |
Situación en la que los extremos de la pena, para el delito de violación sexual, se aumentan en virtud de un grave daño en la salud de la víctima; que sea perpetrado por el encargado de la educación, guarda o custodia de ella; que sea cometido con el concurso de una o más personas o lo realicen ministros religiosos, profesionales o cualquier miembro de la Fuerza Pública, prevaleciéndose del ejercicio de su cargo o la relación de poder. > violación.2.
|
| violación calificada |
Situación en la que los extremos de la pena, para el delito de violación sexual, se aumentan cuando el autor es cónyuge de la víctima o una persona ligada a ella en relación análoga de convivencia; cuando el autor es ascendiente, descendiente, hermana o hermano de la víctima, hasta el tercer grado por consanguinidad o afinidad; cuando el autor es tío, tía, sobrina, sobrino, prima o primo de la víctima, hasta el tercer grado por consanguinidad o afinidad; cuando el autor es tutor o el encargado de la educación, guarda o custodia de la víctima; cuando se produce un grave daño en la salud de la víctima; cuando se produce un embarazo; cuando el hecho se comete con el concurso de una o más personas o si el autor realiza la conducta prevaleciéndose de una relación de poder resultante del ejercicio de su cargo y cuando se realiza por ministros religiosos, guías espirituales, miembros de la Fuerza Pública o miembros de los Supremos Poderes. > violación.2.
|
| violación contra una mujer |
En Costa Rica, delito consistente en introducir el pene, por vía oral, anal o vaginal, a una mujer con quien se mantiene relación de matrimonio, unión de hecho declarada o no, en contra de su voluntad. Contiene la introducción de alguna parte del cuerpo del victimario, objeto o animal, en el ano o vagina de la ofendida, así como obligarla a introducirse un objeto o una parte del cuerpo del agente, o introducírselo a él.
|
| violación de comunicaciones electrónicas |
Delito consistente en apoderarse, acceder, modificar, alterar, suprimir, interceptar, interferir, utilizar, difundir o desviar de su destino, mensajes, datos o imágenes contenidas en soportes electrónicos, informáticos, magnéticos o telemáticos, de otro. La conducta debe tener como fin descubrir secretos o vulnerar la intimidad. Implica la falta de consentimiento de la persona afectada.
|
| violación de contratos relativos a la seguridad de la nación | En Costa Rica, delito consistente en no cumplir debidamente obligaciones contractuales relativas a las necesidades de las fuerzas armadas en caso de que el país se encuentre en guerra. |
| violación de correspondencia |
Delito consistente en abrir o imponerse del contenido de una comunicación destinada a otra persona, cualquiera que sea el medio utilizado.
|
| violación de derechos de autor (a) | Conducta consistente en la utilización prohibida o no autorizada, con un afán de lucro y un perjuicio para un tercero, de obras protegidas por las normas que regulan los derechos morales y patrimoniales de los autores. La violación de derechos de autor comprende la creación artística, científica o didáctica. |
| violación de domicilio |
Delito consistente en entrar clandestinamente, o con engaño, a una morada, casa de negocio, en sus dependencias o en recinto habitado por otro, sin permiso expreso o presunto de quien tiene derecho de excluir. Ciertas legislaciones contemplan la permanencia, en los sitios mencionados, aun si la persona entró con permiso del que tiene derecho de excluir, y se le ha solicitado u ordenado el abandono del lugar.
|
| violación de domicilio agravada | Situación en la cual la pena para el delito de violación de domicilio se incrementa en virtud de haber sido cometido con fuerza en las cosas, con escalamiento de muros, con violencia en las personas, con ostentación de armas o por más de una persona. ► violación de domicilio. |
| violación de la custodia de cosas |
Delito que se configura con la sustracción, ocultamiento, destrucción o inutilización de objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad, así como registros o documentos confiados a la custodia de una persona, en el interés del servicio público.
|
| violación de la ley en el recurso de casación | En materia recursiva, ignorancia del juez —o resistencia a reconocer— de la existencia de una norma jurídica vigente; o que considera una norma jurídica que no está o nunca ha estado vigente; o cuando hay un error de interpretación o elección de la norma y hay una aplicación de la ley distinta a la que a los hechos corresponde. ► casación. recurso de casación. |
| violación de la privacidad de la información de las declaraciones |
En Costa Rica, delito consistente en divulgar las declaraciones juradas de bienes presentadas ante la Contraloría General de la República. > declaración jurada.
|
| violación de medidas sanitarias para prevenir la propagación de enfermedades |
Figura delictiva que estipula prisión para el que quebrante o infrinja las medidas impuestas por la ley o por las autoridades competentes para impedir la introducción o propagación de una epidemia. > medidas sanitarias para prevenir la propagación de enfermedades.
|
| violación de reglas de la sana crítica | Transgresión a la fórmula de un juicio razonado que conlleva la extracción de conclusiones contrarias al sentido común, en virtud de valorar la prueba sin tener en cuenta las reglas lógicas, empíricas o de la ciencia. ► sana crítica racional. |
| violación de secretos | Sección de delitos contra el ámbito de intimidad. Comprende la captación indebida de manifestaciones verbales, divulgación de secretos, propalación, sustracción, desvío o supresión de correspondencia, uso indebido de correspondencia, violación de comunicaciones electrónicas y violación de correspondencia. ► captación indebida de manifestaciones verbales. descubrimiento de secretos. divulgación de secretos. propalación. revelación de secretos. sustracción, desvío o supresión de correspondencia. uso indebido de correspondencia. violación de comunicaciones electrónicas. violación de correspondencia. |
| violación de sellos |
Delito que reprime a quien vulnera las ligaduras o señales puestas por la autoridad pública sobre una cosa.
|
| violador (a) |
Persona responsable del delito de violación sexual. > violación.2.
|
| violar |
Quebrantar, infringir o transgredir una disposición legal o administrativa. || Incumplir o desobedecer una disposición u orden. || Tener acceso carnal, o hacerse acceder carnalmente, con persona menor de trece años; aprovechándose de la incapacidad de la víctima para resistir, o por medio de la violencia corporal o intimidación. > violación.2. || Profanar un lugar sagrado.
|
| violencia | Utilización de la fuerza, física o psíquica, a contrapelo de la voluntad de otra persona, para lograr un fin. ► violencia directa. violencia impropia. violencia indirecta. violencia propia. || Acción contraria al proceder natural. || Coacción o imposición para conseguir que alguien haga o no haga. || Ejecución forzosa de algo. || Forma brutal o cruel de hacer. || En cuanto a lo sexual, violación. ► violación 2. |
| violencia contra la mujer | Acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino de la víctima, con base en la idea de patrones socialmente asignados y que tiene, o puede tener, resultados dañosos o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer; así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada. |