| Term | Definition |
|---|---|
| testificación |
Acción y efecto de testificar. || Lo que hace el testigo.
|
| testifical | Lo referido a los testigos. Prueba testifical. |
| testificante |
El que testifica.
|
| testificar |
Atestiguar en una diligencia judicial. || Dar fe de algo o alguien.
|
| testigo | Persona que, por haber vivido o percibido algo, está en capacidad de reproducirlo por cualquier medio. || El que tiene capacidad para exponer a otros algo que presenció o de lo que tuvo conocimiento. || Persona que puede manifestar la verdad o falsedad de alguien o algo. || Tipo de muestra. ► muestra. muestra testigo. || En casos de paso regulado, bastón o banderola que el último conductor lleva para entregarlo al primero de la fila que aguarda. ► paso regulado. |
| testigo abonado (a) | Al que no se le ha tachado. ► tachar. || Testigo al que sin haber ratificado lo que declaró, se le tiene por idóneo. |
| testigo complaciente |
El que declara con parcialidad manifiesta a favor de alguno de los sujetos involucrados en el litigio.
|
| testigo conteste | Aquel cuyo testimonio coincide con el de otros. ► conteste. testigos contestes. |
| testigo de actuación | Persona a la que la ley o las partes le imponen presencia en un determinado acto jurídico para que dé fe de lo actuado. ► testigo instrumental. |
| testigo de apremio |
El que después de haber sido notificado acerca de la necesidad de rendir testimonio ante el juez o la jueza, se rehúsa a presentarse.
|
| testigo de cargo | Testigo que depone en contra de la persona imputada. || El que con el afán de fundamentar la acusación es presentado por el fiscal o por el querellante. |
| testigo de conocimiento |
Persona que, en asuntos testamentarios, asegura al notario acerca de la identidad del otorgante.
|
| testigo de descargo |
Testigo que depone a favor de la persona imputada. || Cualquiera que sea presentado para sostener la defensa del acusado.
|
| testigo de la corona | Institución del derecho procesal penal anglosajón que engloba al coimputado que testifica en contra de otro u otros implicados y a cambio obtiene inmunidad o una reducción de la condena. En Costa Rica, esta nominación legal, en el plano normativo, es inexistente. ► coimputado colaborador. principio de oportunidad. |
| testigo de los testamentos | Locución sinónima de ‘testigo testamentario’. ► testigo testamentario. |
| testigo de matrimonio | |
| testigo de oídas | El que en sus manifestaciones refiere lo que oyó acerca de lo investigado. || Testigo que conoce acerca de las circunstancias de un hecho por referencias o informes de uno o más terceros. ► testigo de referencia. |
| testigo de referencia | Testigo que tiene conocimiento de los hechos por lo que le han relatado terceras personas. ► testigo de oídas. |
| testigo de vista | Noción sinónima de 'testigo ocular'. ► testigo ocular. |
| testigo falso (a) |
El que con malicia falta a la verdad al momento de declarar.
|
| testigo hábil |
Testigo que está legalmente capacitado para declarar y contra el cual no hay tacha.
|
| testigo inhábil | Persona que por incapacidad natural o legal generalmente está impedida para dar testimonio. Hay situaciones en las cuales el loco es testigo inhábil. |
| testigo instrumental | El que a manera de complemento y refuerzo de lo consignado por el notario en documentos públicos o notariales, da fe y firma al redactarse la escritura. |
| testigo judicial |
Aquel cuyo testimonio sirve de prueba en un proceso judicial.
|
| testigo mayor de toda excepción |
El que por su prestigio o autoridad se hace merecedor de mayor crédito que del común. || El que no ha sido tachado o que no sufre impedimento legal para testificar.
|
