| Term | Definition |
|---|---|
| simulación | Representación, fingimiento o imitación de lo que en verdad es. || Declaración de un contenido de voluntad, realizada conscientemente, que no es real. || Alteración encubierta de un acto. En lo jurídico, elementos de la simulación son: disconformidad intencional o consciente entre voluntad y declaración; acuerdo simulador; propósito de engaño a terceros y causa ‘simulandi’, entendiendo por tal el fin, motivo o propósito que determina a las partes simuladoras a dar apariencia a un negocio jurídico inexistente. Constituye el porqué del engaño o propósito mediato de la simulación, ya que el inmediato es el engaño a terceros. ► simulación absoluta de actos y contratos. simulación de actos y contratos. simulación relativa de actos y contratos. |
| simulación absoluta de actos y contratos | Acuerdo de voluntades destinado a crear un negocio jurídico irreal, aparentemente real, con el propósito de engañar a terceros. Indicios o evidencias de una simulación absoluta de actos y contratos es el precio irrisorio de la transacción, cercanía del traspaso con un proceso judicial que afecte al transmitente o no desprenderse efectivamente del bien traspasado. || Presentación ante terceros de una voluntad contractual o de actuar aparente, con una intención distinta a la que se muestra. Se da la simulación absoluta cuando no hay otro negocio querido detrás del aparente. ► simulación. simulación de actos y contratos. simulación relativa de actos y contratos. |
| simulación de actos y contratos | Contradicción entre la voluntad interna y la voluntad declarada, de la cual surge un negocio jurídico aparente, al fingir la existencia de un acto o contrato cuando realmente no se ha querido ninguna clase de negociación. ► simulación. simulación absoluta de actos y contratos. simulación relativa de actos y contratos. |
| simulación de delito | Conducta punible consistente en afirmar falsamente, ante una autoridad, que se cometió un delito del que se es testigo, víctima o autor. || Actuación consistente en simular rastros de la comisión de un delito, con el fin de inducir a la instrucción de un proceso para investigarlo. ► calumnia real. denuncia calumniosa. |
| simulación de matrimonio | Delito consistente en simular, mediante engaño, el matrimonio con una persona. |
| simulación relativa de actos y contratos | Acuerdo de voluntades destinado a crear un negocio jurídico aparente para ocultar uno real. Se da la simulación relativa de actos y contratos cuando el negocio querido detrás del aparente es otro. ► simulación. simulación de actos y contratos. simulación absoluta de actos y contratos. |
| simular | Pasar por verdadero o cierto lo que no lo es. || Imitar una conducta o quehacer. |
| simultaneidad | Coincidencia, coexistencia o paralelismo de actos o hechos con unidad temporal. |
| simultaneidad de la prueba | En materia procesal, necesidad de que la prueba sea recibida dentro de la mayor proximidad temporal posible. Simultaneidad de la prueba no significa que toda la prueba deba ser recibida al mismo tiempo, sino en un lapso razonable. |
| simultáneo | Que se hace u ocurre al mismo tiempo o en un lapso relativamente cercano. |
| sin | Preposición que indica privación, falta o carencia de algo. || Prefijo que denota unión. Sincronía. |
| sin compromiso | ► compromiso. |
| sin consecuencias | ► consecuencia. |
| sin duda | ► duda. |
| sin embargo | Conjunción adversativa. No obstante, empero, pese a, a pesar de. |
| sin fisuras | ► fisura. |
| sin ir más lejos | ► ir. |
| sin otro particular | ► particular. |
| sin pena ni gloria | ► pena. |
| sin pies ni cabeza | Locución que indica absurdo, desorden o desconcierto en una argumentación o idea. |
| sin tino | ► tino. |
| SINAC | |
| sinagoga | Templo donde los judíos celebran su culto. |
| sinalagmático (a) | Lo bilateral, recíproco y que es obligatorio para las partes que suscriben un convenio o contrato. Contrato sinalagmático. Obligación sinalagmática. ► contrato bilateral. obligación sinalagmática. |
| SINART |
