| Term | Definition |
|---|---|
| robo famélico | Denominación coloquial —y en ocasiones doctrinal— para referirse al hurto famélico. ► hurto famélico. |
| robo por hambre | Denominación coloquial —y en ocasiones doctrinal— para referirse al hurto famélico. ► hurto famélico. |
| robo simple | Delito contra la propiedad que se comete cuando hay un apoderamiento ilegítimo de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, cuando la sustracción es cometida con fuerza en las cosas o cuando el hecho es cometido con violencia sobre las personas. En caso de robo simple, el monto de lo sustraído es circunstancia que puede determinar el monto de la pena. ► robo. |
| roce |
Oposición leve entre normas, preceptos o reglas. Esa disposición tiene roces de inconstitucionalidad. || Toque o tocamiento ligero sobre una persona o cosa. || Acercamiento que no pasa de una leve fricción. || Conexión, semejanza o relación. || Marca superficial. || Trato familiar o relación de confianza. || Discusión leve o trivial.
|
| rogar |
Pedir formalmente. || Solicitar encarecidamente. || Suplicar por un favor. || Implorar por alguien o algo.
|
| rogatorio (a) | Que implica o involucra ruego. ► ruego. |
| rojo | Color que corresponde a la banda del espectro electromagnético visible con una longitud de onda comprendida entre los 620 nm y los 750 nm. ► nanómetro. |
| rol | Función que alguien o algo realiza. || Papel que se desempeña en una función escénica, cinematográfica, radiofónica o cibernética. || Lista o nómina a partir de la cual se enumera. || En Costa Rica, turno. Le corresponde hacer la guardia por rol. |
| rol de género | Conjunto de conductas cultural y socialmente determinado a partir de lo que se considera que se tiene que ser o hacer según el sexo. || Comportamiento culturalmente determinado que se espera de una persona, a partir de su sexo. |
| romper |
Quebrantar la observancia de una norma. || Deshacer, con violencia, la unión de un todo. || Destrozar, despedazar algo. || Herir un cuerpo. || Desgarrar. || Quebrar una cosa. || Separar la continuidad de una masa. Romper los aires. || Interrumpir la continuidad de algo inmaterial. Romper el matrimonio. Romper el curso de sus pensamientos. || Comenzar un fenómeno físico o atmosférico. Romper el día. Rompieron los vientos de diciembre. || Empezar, principiar. Romper a llorar. Romper a gritar. || Separarse de alguien por desavenencias. Romper una relación. || Incumplir un compromiso. Romper una promesa. || Abrir espacio para facilitar el paso. || Deshacerse las olas en espuma.
|
| romper las hostilidades |
> hostilidad.
|
| ropa |
Material, particularmente tela, que sirve para vestirse o adornarse.
|
| ropa de calle | La que no es formal o de etiqueta. |
| rostro | Cara del ser humano. ► cara. || Expresión de un estado de ánimo en la cara. Tenía un rostro de amargura que ni te cuento. || Característica propia de alguien o algo. Tito, el yugoslavo, decía que él quería un socialismo con rostro humano. |
| royalty | Palabra en inglés que significa ‘regalía’, ‘canon’ o ‘derechos de autor’. || Beneficio periódico obtenido por la cesión de un derecho. ► derechos de autor (a). regalía. |
| rozar | Dicho de normas, preceptos o reglas: Oponerse levemente entre sí. Creo que esa norma roza principios de la Constitución. || Pasar tocando ligeramente a una persona o cosa. || Acercarse mucho a alguien o a algo, pero sin pasar de una leve fricción. || Tener una conexión, semejanza o relación. Su discurso roza la estupidez. || Dejar una marca, no muy profunda, en una superficie. Llevá el carro a pintar, está lleno de roces. || Tener dos o más personas entre sí trato familiar o de confianza. |
| ruandés (a) |
Perteneciente o relativo a Ruanda.
|
| rúbrica |
Rasgo, o conjunto de ellos, que completa la firma. > firma.
|
| rubricar |
Poner un rasgo distintivo de modo que complete la firma. || Suscribir un documento y ponerle el sello.
|
| ruego |
Petitoria formal. || Solicitud encarecida. || Súplica por un favor o auxilio. || Imploración por alguien o algo. || Conjunto de palabras y argumentos con que se ruega.
|
| rufián (a) |
Hombre que se hace mantener, mediante coacción a la víctima, con las ganancias de la actividad profesional de quien ejerce la prostitución. || Hombre que se dedica al tráfico de prostitutas. || Persona despreciable, infame o indigna.
|
| rufianería | Delito consistente en hacerse mantener, parcial o totalmente y de forma coactiva, con las ganancias provenientes de la actividad profesional de la persona que ejerce la prostitución. “IV. -[…] Tampoco es relevante, a los efectos de la decisión adoptada, la aceptación hipotética -que ya quedó descartada- de que la ofendida ejerciera, a la fecha de los hechos, la prostitución pues el tipo penal contenido en el artículo 169 del Código Penal sanciona no sólo a quien promueva la prostitución y la induzca a ejercerla sino, también, a quien "la mantenga en ella". En este caso el tribunal, al iniciar la fundamentación intelectiva, señala que la encartada "...indujo y propició que una persona menor de edad (...) ejerciera la prostitución y de esta forma obtuvo ella también un provecho patrimonial. Esa conducta ciertamente no sólo encuadra en el tipo penal establecido en el artículo 169 del Código Penal, que reprime a quien induzca a la prostitución a alguien, sino también en el previsto por el artículo 171 del Código Penal, de rufianería, que reprime al sujeto activo que "coactivamente, se haga mantener, aunque sea en forma parcial" por quien ejerce la prostitución. Es decir, mientras en el segundo tipo penal se reprime a quien explote las ganancias de quien se dedica a la prostitución pero lo haga de modo coactivo aunque sin ejercer ningún tipo de presión para que la persona realice la actividad, sino sólo para que le pague, en el primer tipo penal se reprime a quien induce a otra persona a ingresar al mundo de la prostitución o logra mantenerla en él. Se trata de bienes jurídicos diferentes que, en algunos casos, implicarían un concurso ideal (se mantiene a la persona en la prostitución y, a la vez, coactivamente el sujeto activo se hace mantener) que, en el caso de la rufianería parece tutelar más la libertad de disponibilidad patrimonial de quien ejerce la prostitución y no tanto su libertad sexual”. (Tribunal de Casación Penal, N.º 1027 de 11:15 h de 17 de setiembre de 2009). ► proxenetismo. || Tráfico de prostitutas. || El conjunto de dichos o hechos propios de una persona despreciable. |
| ruido | Sonido inarticulado y desagradable superior a 65 decibelios. || Se dice de cualquier sonido superior a 65 decibelios. || Noticia de gran resonancia pública. El embarazo de la princesa y el desfalco del presidente hicieron mucho ruido. || En lingüística, específicamente en materia de signos, interferencia que dificulta la comunicación. |
| ruleado (a) |
En Costa Rica, jergal, dormido.
|
| rulear |
En Costa Rica, jergal, dormir.
|