Diccionario

► régimen impugnativo en materia municipal.

Conjunto que comprende las normas con que se castiga, pena, sanciona o se impone una medida restrictiva ante una infracción.

Normativa que regula la imposición de sanciones ante infracciones administrativas y tributarias aduaneras cometidas por acción u omisión y en contravención o vulneración de las disposiciones del régimen jurídico aduanero, sin que se califique como delito. En Costa Rica, "las infracciones administrativas se penan con la suspensión del auxiliar de la función pública aduanera o con multa expresada en pesos centroamericanos, la cual se cancelará con su equivalente en moneda nacional en los bancos del Sistema Bancario Nacional autorizados al efecto. En caso de suspensión, el auxiliar no podrá iniciar operaciones nuevas, sino solamente concluir las iniciadas a la fecha en que se le notifique la resolución respectiva". > aduana. aduanero (a).

Normas y procedimientos que rigen la imposición de sanciones ante irregularidades tributarias de índole delictiva -dirimibles en sede penal- o administrativas. En Costa Rica, "la Administración tributaria será el órgano competente para imponer las sanciones por infracciones administrativas, que consistirán en multas y cierre de negocios". "En los supuestos en que las infracciones puedan constituir delitos tributarios, la Administración trasladará el asunto a la jurisdicción competente, [. y se abstiene] de seguir el procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no dicte sentencia firme. La sanción de la autoridad judicial [excluye] la imposición de sanción administrativa por los mismos hechos".

En Costa Rica, sistema que comprende un aporte voluntario de capitalización individual, cuyas cuotas son registradas y controladas por medio del sistema centralizado de recaudación de la Caja Costarricense de Seguro Social o directamente por la operadora de pensiones. ► fondo de capitalización laboral. operadora de pensiones. pensión complementaria.

Latín que significa 'reina de las pruebas'. En el proceso penal, nominación que en ocasiones se expresa para referirse a la confesión del reo.

 Gobernar, mandar; imponer preceptos. || Conducir o guiar algo. || Dicho de una norma legal: Estar vigente. || Funcionar adecuadamente. || En conducción de vehículos, particularmente marítimos, obedecer el volante, manivela o timón la acción de mando. || En gramática, tener una palabra bajo su dependencia un segmento gramatical.

Funcionario público a cuyo cargo está el registro de propiedad, registro mercantil o el registro de bienes muebles. || Funcionario público encargado de examinar la legalidad de documentos y actos dispositivos, contenidos en escrituras públicas, de los que se solicite inscripción en algún registro. || Funcionario encargado de autorizar los asientos que se practican en el Registro Público y dar publicidad del contenido de los asientos registrales. ► asiento registral. registro 1. || Persona que consigna en los libros del Registro Público resoluciones o actos jurídicos. || Persona que matricula o inscribe, con fines jurídicos o judiciales, firmas, marcas comerciales o propiedades. || Persona que inspecciona, anota e inscribe mercancías, géneros o bienes. || Persona que inscribe documentos en una oficina. || Aparato que, mediante anotación automática, permite conocer la presión, temperatura, peso o velocidad de una máquina o ingenio.

Perteneciente o relativo al Registro Público.

Inspeccionar, anotar e inscribir mercancías, géneros o bienes. || Declarar bienes para su examen y anotación. || Consignar en los libros de un registro público resoluciones o actos jurídicos. || Colocar notas en un escrito, cuenta o libro. || Poner un asiento o inscripción en una cosa para darle publicidad, diferenciarla o recordarla. || Inscribir documentos en una oficina. || Matricular o inscribir, con fines jurídicos o judiciales, firmas o marcas comerciales. || Inscribir, con fines jurídicos, una propiedad. || Inscribirse o matricularse en una actividad. Me registré a la entrada del lugar donde será la conferencia. || Contabilizar determinados casos o sucesos. Se registraron las visitas que aquel sujeto realizó al lugar de los hechos. || Grabar en un soporte material o informático imágenes o sonidos. || Marcar un aparato datos. El tacómetro registró 560 revoluciones por minuto. || Suceder. El volcán Turrialba registró tres erupciones.

Inspeccionar lugares o cosas, ante la eventualidad de encontrar, rastros, evidencias o pruebas de la perpetración de un delito o conducta ilícita. || Examinar minuciosamente. || Revisar a una persona para ver si tiene algo oculto. || Examinar una cosa con el fin de encontrar algo.

Lugar donde se inscriben o anotan bienes o documentos. || Inspección, anotación e inscripción de mercancías, géneros o bienes. || Declaración de bienes para su examen y anotación. || Colocación de notas en un escrito, cuenta o libro. || Acción y resultado de inscribir una cosa para darle publicidad, diferenciarla de otra, o para recordarla. || Inscripción de documentos en una oficina. || Matrícula o inscripción de firmas o marcas comerciales. || Inscripción de una propiedad. || Acción de matricularse en una actividad. || Contabilidad de casos o sucesos. || Grabación en un soporte, material o informático, de imágenes o sonidos. || Marca o señal que recoge un instrumento que consigna datos. || Dependencia o departamento de la Administración pública donde se anotan y registran bienes, documentos o marcas. || Libro o conjunto de documentos donde se apuntan noticias o datos. || Lista de personas que se levanta para un fin determinado. || En música, parte de la escala que corresponde con la voz humana. || En música, cada uno de los tres grupos que se distinguen en la escala. Los tres registros de la escala musical son el grave, medio y agudo. || En materiales impresos, correspondencia entre las figuras y los colores. || En informática, datos que se relacionan y constituyen una unidad de información. || Modo de expresarse según la situación en que se encuentra quien habla. Registro coloquial. Registro académico.

Inspección de lugares o cosas, devenida de la posibilidad o sospecha de encontrar rastros, pruebas o evidencias de la comisión de un delito. || Examen minucioso. || Revisión o examen de una persona o cosa para determinar si tiene algo oculto o con el fin de encontrar algo.

Oficina pública en la que consta lo relativo al nacimiento de personas físicas —algunos ordenamientos incluyen a las personas jurídicas—, matrimonios, emancipaciones, reconocimientos, legitimación de hijos, adopciones, naturalizaciones, vecindad y extinción o muerte de personas. || En Costa Rica, institución adscrita al Tribunal Supremo de Elecciones y que tiene las funciones de registro de nacimiento de personas físicas, la adopción, el matrimonio, el divorcio, la defunción, la adquisición de la nacionalidad; además de los trámites de certificación, elaboración del padrón electoral y expedición de cédulas de identidad. ► Tribunal Supremo de Elecciones.

En Costa Rica, matrícula o inscripción en el Registro Nacional de firmas o marcas comerciales de una construcción o vehículo capaz de moverse en la atmósfera gracias a las reacciones al aire y que es apto para el transporte de personas, animales o cosas. || Dependencia o departamento de la Administración pública donde se anotan y registran vehículos capaces de volar.

En Costa Rica, proceso por el que la autoridad nacional responsable aprueba la venta, control y utilización de plaguicidas sintéticos, ingredientes activos, coadyuvantes y sustancias afines de uso agrícolas, previa evaluación integral de datos científicos que demuestren que el producto es efectivo para el fin a que se destina y no entraña un riesgo inaceptable para la salud humana, animal ni para el ambiente. || En Costa Rica, conjunto de autoridades competentes que conocen acerca de las solicitudes de inscripción de plaguicidas sintéticos formulados, ingrediente activo grado técnico, coadyuvantes y sustancias afines de uso agrícola. El Servicio Fitosanitario del Estado, junto al Ministerio de Salud y el Ministerio de Ambiente y Energía, son autoridades que participan en el proceso de registro de agroquímicos.

Inspección de la correspondencia epistolar manuscrita, computarizada, por fax, télex o telemática; de videos, casetes, cintas magnetofónicas, discos, disquetes; de textos, libros, memoriales; de registros, planos, dibujos, cuadros, radiografías, fotografías y cualquier otra forma de registrar información de carácter privado utilizados, con carácter representativo o declarativo, para ilustrar o comprobar algo. || Intervención -autorizada por tribunales de justicia- de cartas y comunicaciones privadas de cualquier tipo, devenida de la posibilidad o sospecha de encontrar rastros, pruebas o evidencias de la comisión de un delito. || Secuestro preventivo de comunicaciones privadas, de cualquier tipo, que sirve para las pesquisas o investigación de un hecho delictivo.

> Registro Judicial de Delincuentes.

En Costa Rica, autoridad administrativa, adscrita al Registro Nacional, que tiene como objetivos la inscripción de las obras literarias y artísticas y de los demás actos y contratos relacionados con el derecho de autor y los derechos conexos; así como la divulgación esos derechos. ► derechos conexos. derechos de autor. Registro Nacional.

Oficina y lugar donde se inscriben o anotan documentos. ► documento. || Soporte material, generalmente libros o archivos, donde se inscribe o anota la documentación de entrada o salida. ► inscripción.

En la investigación policial o penal, indagación, averiguación o inspección relacionada con documentos. ► registro de correspondencia y otros documentos privados.

Registro público, oficina o institución donde se inscriben y anotan actos y contratos relativos al dominio y derecho real sobre algún tipo de bien. > derecho real.

Centro público donde se constar, mediante la inscripción o anotación de los actos y contratos relativos al dominio y derecho reales, la titularidad y el estado verdadero de una propiedad inmueble. > bienes inmuebles. Registro Inmobiliario.

Centro público donde se da publicidad de las titularidades y gravámenes derivados de actos y contratos relativos a bienes muebles, así como de condiciones generales de la contratación. > bienes muebles.

Centro público donde se da publicidad de las titularidades y gravámenes derivados de actos, contratos o vicisitudes de vehículos automotores, así como de condiciones generales de la contratación. La jurisprudencia costarricense ha dicho, refiriéndose al Registro de la Propiedad de Vehículos que "Debe tenerse en cuenta que según nuestro sistema registral la inscripción del vehículo tiene por función garantizar la seguridad en el tráfico comercial de los bienes objeto de inscripción, de manera que los que compren al amparo del registro no sean perjudicados, pudiendo operar con ello una adquisición a 'nom domino'. Sin embargo, la inscripción de un vehículo no es requisito para que la venta de un vehículo sea en definitiva válida. Las reglas del comiso deben respetar lo anterior, no pudiendo afectarse a terceros de buena fe decretándose el comiso de un bien que se alega proviene de un hecho punible, pero que fue adquirido de buena fe por ellos". > vehículo automotor.