Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
raptar
Substraer, llevarse, sacar de su ámbito -mediante engaño o violencia- a una persona y retenerla, por lo general con fines sexuales o sentimentales. || De forma equívoca y coloquialmente, secuestrar. Se dice que 'raptar' comprende un fin lascivo, libidinoso o sentimental; mientras 'secuestrar' tiene otros objetivos. > secuestrar.
rapto
Substracción y retención de una persona, mediante engaño o violencia, generalmente con un fin sexual o sentimental. || > rapto propio. || Arrebato, impulso vehemente. Un rapto de locura. || Pérdida del conocimiento resultante de un accidente. || Intensa emoción mística.
rapto con fin de matrimonio
Figura que atenúa las penas del delito de rapto propio o impropio si se cometen con el fin de matrimoniar -y no existe impedimento legal para hacerlo-; o cuando la persona que lo comete restituye su libertad a la víctima y la pone en lugar seguro sin haber intentado un acto de naturaleza sexual. > matrimonio. rapto impropio. rapto propio.
rapto impropio
Delito consistente en sustraer o retener a una mujer -con fines sexuales o sentimentales- mayor de doce y menor de quince años de edad, con su consentimiento.
rapto propio
Delito consistente en sustraer o retener a una mujer con fines sexuales o sentimentales cuando media engaño; hay violencia o intimidación; la víctima es menor de trece años de edad; se encuentra en estado de vulnerabilidad o está incapacitada para resistir.
ras

Igualdad en la superficie. || A igual altura. a ras.

rastro
 Indicio, pista o señal que deja alguien o queda de algo. No son tan claros los rastros del delito. || Vestigio, resto, huella. Los rastros del centro y parque arqueológico Guayabo. || Herramienta de jardín o para labores agrícolas que sirve para recoger la hierba cortada o esparcir la piedra menuda. || Lugar donde se mata, desuella, seleccionan y venden los productos y subproductos del ganado. || Lugar en que se vende carne al por mayor.
rata 1

Mamífero roedor del orden rodentia, de la familia Muridae, del género Rattus. La ‘Rattus norvegicus’ y la ‘Rattus rattus’ son especies de ratas que se encuentran prácticamente en todo el mundo. || Hembra del ratón.

rata 2

Ladrón, maleante, delincuente. || ► ratero (a).  || En Costa Rica, persona muy mala. || En Costa Rica, se dice de la persona desleal, traicionera o perjura. || ► tormento de la rata.  || más pobre que una rata. Expresión que indica que la situación financiera de alguien es precaria, generalmente de forma permanente.

ratería
 Sustracción de cosas que no valen mucho. || Hurto realizado con maña. || Traición en contratos o pactos. || Bajeza, infamia, vileza.
ratero (a)

Ladronzuelo; ladrón de poca monta. || Ladrón que roba o hurta mediante arrebato, sigilo o furtividad. || Que sustrae bienes o servicios con malas mañas. || Se dice de la persona o conducta despreciable o vil. || Que vuela a ras del suelo.

ratificación
 Aprobación de un acto ajeno relativo a derechos o cosas propias. || Confirmación de un dicho o hecho de manera que se da por valedero o cierto. || Insistencia o reiteración de una manifestación o consentimiento. || En asuntos jerárquicos, declaración de un superior con la que aprueba lo hecho o resuelto por un inferior.
ratificación de los tratados internacionales
 Acto que pone en vigencia el acuerdo entre Estados o entidades internacionales y constituye, a partir de ese momento, un instrumento exigible. > tratado internacional. || Aprobación solemne que autoridad competente da a un convenio suscrito por entre Estados.
ratificar
 Aprobar un acto ajeno relativo a derechos o cosas propias. || Confirmar un dicho o hecho de forma que se tiene por valedero o cierto. || Insistir o reiterar una manifestación o consentimiento. || Dicho de un superior jerárquico: Declarar que aprueba lo hecho o resuelto por el inferior.
ratio
 Latín: Razón, mente. > razón. || Fundamento de una norma o regulación de Derecho. || Precepto, medida que se debe o puede adoptar. La prisión como  última 'ratio' del derecho penal. || Modo de hacer; sistema. || Género, esencia, naturaleza. || Relación o proporción entre cantidades o medidas. La 'ratio' guardas/reos en el centro penal es de uno a treinta.
ratio aequitatis
 Locución latina que, libremente traducida, significa 'por razón de equidad'.
ratio agendi
 Locución latina que, libremente traducida, significa 'razón de proceder o hacer'.
ratio iuris
 Latín que, libremente traducido, significa 'razón de derecho' o 'motivo jurídico'. Refiere a la interpretación que se realiza de determinada institución jurídica para que sirva de base  a una argumentación.
ratio juris
 > ratio iuris.
ratio legis

Locución latina que significa ‘razón de la ley’ o ‘motivo legal’. Se refiere a la interpretación que se realiza de determinada ley o disposición jurídica para que sirva de base argumentativa.

ratón (a) 1

Mamífero roedor del orden Rodentia, de la familia Muridae y del género Mus. El ratón más conocido es el que habita en ámbitos humanos y su nombre científico es el ‘Mus musculus’.

ratón 2

En informática, aparato manual que se conecta a una computadora con el que se le da órdenes y se maneja el cursor. || En Costa Rica, músculo que, contraído, se resalta o sobresale, particularmente el bíceps braquial o el músculo gemelo de la pantorrilla.

ratonudo (a)

En Costa Rica, dicho de la persona que tiene músculos muy marcados. || En Costa Rica, se dice de la persona cuyos músculos gemelos de la pantorrilla resaltan mucho.

raya

Línea, delgada que se dibuja sobre un espacio. Trazó una línea de lado a lado del lienzo.  || Línea que a manera de franja se traza en una superficie. Vestido a rayas. || Hendidura poco profunda que marca una superficie. || Línea que separa o demarca. || Lindero. || Límite que se pone a algo. || Dosis de cocaína para inhalar y que se dispone a manera de línea. || Estría que se hace al interior del cañón de un arma de fuego. || Pliegue marcado en una tela. || Espacio libre que queda al separar porciones de cabello. Hitler se peinaba con raya a la derecha… asunto que permitía hacer chistes políticos. || Signo ortográfico, que se abre y cierra, utilizado a manera de detención para encerrar aclaraciones o complementos. Es más corta que el guion. Aquella mirada —turbia— lo decía todo.  || Signo ortográfico que se dispone, sin cerrarse, al inicio de la intervención en un diálogo. —Ya verás que no viene. Dijo Juan. || Signo que precede a los elementos de las enumeraciones en forma de lista. || pasarse de la raya. Excederse, exagerar. || poner a raya. Limitar la conducta de alguien; por lo general ante desmanes o excesos.

rayado (a)
La acción y el resultado de que trazar líneas. || Que está marcado por hendiduras. El parabrisas de mi carro está todo rayado. || Conjunto de líneas dispuesto sobre una superficie. Papel rayado. || Las estrías en la parte interna del cañón de un arma de fuego. || Se dice de la tela que tiene estampadas líneas o franjas. Una blusa rayada. || Se dice de la figura o escrito que fue tachado.