Diccionario

Actuación o acción por trámites administrativos o judiciales con la que se pretende un nuevo examen de una resolución a fin de comprobar su validez, eficacia, legalidad u oportunidad. || Medio o técnica jurídica por la cual se modifica un acto o resolución, en cuanto a forma o contenido, con base en un reexamen de lo que se había decidido. || Recurso extraordinario y eventualmente devolutivo, que conoce un tribunal supremo o sala de casación, contra sentencias firmes, ante la eventualidad de que hayan sido dictadas con base en prueba ilegítima o en hechos cuya presentación es nueva y que pudieran variar el resultado de lo resuelto. ► recurso de revisión.

Acción con la que se pretende un reexamen, a favor de un imputado o de la persona a la que se impuso una medida de seguridad, de una sentencia condenatoria firme, ante la eventualidad de errónea apreciación de hechos o de aplicación del derecho; falsedad o ilegalidad de la prueba; que el fallo condenatorio fuera pronunciado a consecuencia de prevaricato, cohecho o maquinación fraudulenta; que haya hechos cuya presentación es nueva y que pudieran variar el resultado de lo resuelto; o ante una cambio legislativo que varíe la penalidad del hecho por el que se condenó.

► juicio ejecutivo. proceso de ejecución.

Tramitación expedita de un proceso penal que se aplica en casos en que el imputado fue sorprendido en el acto, o inmediatamente después, de la comisión de un hecho punible. Inicia desde el primer momento en que se conoce de la perpetración; se omite la etapa intermedia del proceso penal ordinario y es totalmente oral. ► flagrancia.

Conjunto sistematizado de trámites judiciales, o administrativos, establecido para reponer al trabajador, o a las personas normativamente legitimadas, al puesto de trabajo; reubicarlo según términos de recomendación médica; o percibir el pago de las prestaciones legales, ante acontecimientos que causaron accidente o enfermedad, directa o indirectamente relacionados con la prestación laboral.

 

En Costa Rica, primera etapa procesal penal cuyo objeto es determinar si hay base para el juicio, mediante la recolección de elementos que permitan fundamentar la acusación del fiscal o del querellante, además de la defensa del imputado. ► proceso penal.

Conjunto de actuaciones que se realizan con el fin de que un registrador practique la inscripción de un bien o de un derecho. El procedimiento registral, por lo común, comprende la solicitud, la presentación de los documentos, la asignación de tomo y asiento, la anotación, el escaneo, la calificación del registrador y la inscripción.

Acción de enjuiciar penalmente a una persona. || Acto con el que se inicia un proceso sancionatorio en que se tiene a alguien como presunto autor de un hecho punible. || Documentación de un proceso. || Sometimiento a transformación o elaboración. || Tratamiento informático de datos a partir de un programa. || Composición de textos en un ordenador o aparato similar.

Enjuiciar penalmente a alguien. || Hacer documentos en que constan las actuaciones de un proceso judicial. || Documentar un proceso. || Someter algo a transformación o elaboración. || En asuntos informáticos, realizar en una computadora o aparato similar, operaciones para trabajar con datos.

Acción de ir en procesión.

Conjunto de actuaciones, trámites o procedimientos, gestionado jurisdiccionalmente, que concierne a conflictos que suponen la aplicación de la ley. || Serie de actos que se conforma como un método para resolver conflictos entre diversos sujetos y que son resueltos por una tercera persona imparcial. || Juicio que se sigue ante un juez, jueza o tribunal, y que tiende a puntualizar el derecho de una pretensión y que termina con una sentencia o fallo. || Relación de pretensiones, manifestaciones y pruebas, a fin de que una persona que juzga, decida alguna cosa. || Sucesión progresiva de actos que busca solucionar un litigio. || Causa penal. ► causa 1. || Transcurso, sucesión. || Paso hacia delante, avance.

Proceso de menor duración que el ordinario, en virtud de que se limitan algunas reconvenciones, se amplían los momentos procesales para la presentación de prueba, además de la concentración y simplificación de ciertos actos procesales. || En materia procesal civil, el que por la brevedad de plazos, sencillez de formas y limitación en la interposición de recursos tiene una tramitación célere. El proceso abreviado se diferencia del proceso de conocimiento, en cuanto a su mayor simplicidad desde el punto de vista formal. ► proceso de conocimiento.

> abreviado de interdicción.

► abreviado de obra nueva.

> abreviado de separación judicial.

> proceso especial de protección en sede administrativa.

Conjunto de actuaciones, trámites o procedimientos, tramitado jurisdiccionalmente, que concierne a conflictos que suponen la aplicación de la ley agraria y de las distintas normas que regulan las actividades de producción, transformación, industrialización y enajenación de productos agrícolas. La jurisprudencia de la Sala Primera de la Corte de manera reiterada ha dispuesto que: “Las características del proceso agrario se orientan en tres direcciones fundamentales: 1º Se basa en una concepción moderna, sobre el principio de la oralidad - inmediatez y concentración, para ser más rápido, más económico, menos formal y menos fiscal; 2º con mayores poderes al Juez para atenuar el principio dispositivo, y con una función activa para adquirir un carácter social asistencial; y, 3º garantía de tutela de los derechos de los sujetos agrarios...”. (Sentencia de la Sala Primera, nº 223 de 15:30 h de 6 de julio de 1990).

Procedimiento extrajudicial mediante el cual las partes envueltas en controversia se comprometen a someter dudas, pugnas o diferencias al conocimiento de un tercero para que este resuelva el conflicto o dictamine acerca de él. ► árbitro (a). || Proceso alterno, de naturaleza jurisdiccional, utilizado para dirimir diferencias patrimoniales, cuya decisión final tiene fuerza de cosa juzgada material. El proceso arbitral ha de ser voluntario y convenido libremente por las partes.

Conjunto de actuaciones o procedimientos, tramitado jurisdiccionalmente, que concierne a conflictos de carácter privado; sea entre sujetos particulares o entre estos y una entidad pública cuando esta no actúa en su carácter de Administración. “El proceso civil se inicia con la demanda, pero se desarrolla por impulso oficial y por actividad de las partes. Los jueces serán responsables de cualquier demora, siempre que ello sea producto de su negligencia” (Artículo 1, Ley N.º 7130 de 16 de agosto de 1989). ► derecho civil. derecho privado.

En materia contencioso administrativa, conjunto de actuaciones, trámites o procedimientos, gestionado jurisdiccionalmente, cuya pretensión se circunscribe a aspectos patrimoniales relacionados con la responsabilidad civil de la Administración; el dominio, la posesión y titularidad de bienes inmuebles; el cobro judicial y las expropiaciones. En el proceso civil de Hacienda se puede dilucidar la responsabilidad civil contractual y extracontractual de la Administración. ► pretensión. responsabilidad civil.

Procedimiento judicial ordinario con el que se conoce y resuelven las controversias jurisdiccionalmente. ► ordinario (a). proceso civil. proceso contencioso. proceso contencioso-administrativo. || Procedimiento judicial ordinario previsto para la tramitación y decisión de controversias, aplicable en ausencia de un procedimiento especial establecido por la ley. || Proceso ordinario o proceso principal que no está sujeto a trámites especiales.

Proceso judicial previsto para la resolución de conflictos entre particulares y las administraciones públicas. ► proceso contencioso. Proceso contencioso-administrativo.

Proceso en el que existe contradicción, oposición o impugnación entre partes. || Conjunto de procedimientos que versan sobre una disputa en juicio en la que hay un litigio entre partes y que es sometido al fallo o arbitrio de los tribunales.

► proceso contencioso-administrativo

El que se establece para el conocimiento y resolución de conflictos jurídicos producidos entre el particular y la Administración, cuando esta realiza actos de poder o autoridad. || Proceso que se incoa con el fin de disponer un control judicial de la legalidad de las actuaciones de la Administración pública y la garantía de los derechos subjetivos e intereses legítimos de los particulares. || Aquel cuyo objeto es garantizar la legalidad de la función administrativa del Estado y de toda entidad de derecho público. || Proceso seguido para el control de actuaciones y garantías devenidas de una relación jurídica administrativa que se rija por el derecho administrativo. ► derecho administrativo.