Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
indeterminado (a)
Que no está establecido, precisado o definido con exactitud. || Que carece de definición; que no es concluyente. || Ambiguo, dudoso, equívoco en su contenido. Concepto jurídico indeterminado. || Se dice de la persona indecisa, vacilante o dubitativa.
índex

Índice. || Lista, catálogo. || Index librorum prohibitorum.

Index librorum prohibitorum

En la religión católica, listado que contenía los títulos de los libros cuya lectura estaba prohibida o no autorizada. La última publicación del “Index librorum prohibitorum” fue en 1944 y en 1966 fue abolido. Obras de Erasmo de Rotterdam, René Descartes, Denis Diderot, Honoré de Balzac, Anatole France y Jean-Paul Sartre estuvieron en el Índix librorum prohibitorum.. || ► índex.

indexación

En obligaciones, generalmente a largo plazo y dinerarias, sistema para compensar o reajustar la pérdida de valor de la moneda por la inflación. || Mecanismo que se establece en las obligaciones a plazos o de tracto sucesivo para nivelar o equilibrar la desvalorización monetaria o el alza de precios o costos. || Registro de datos que se realiza para confeccionar una lista, catálogo o guía. || Acción y resultado de hacer índices. ► índice.

indexación en materia laboral

Procedimiento consistente en fijar el valor de obligaciones dinerarias, devenidas de prestaciones por salarios, aguinaldo, vacaciones no disfrutadas, cesantías, anualidades y créditos, según la inflación acaecida con el tiempo y la depreciación y pérdida de rendimiento de la moneda con la consecuente reducción del contenido de la obligación principal. “La indexación en materia laboral tiene por objeto recomponer el valor intrínseco de una deuda desmejorada”.

indexación en materia mercantil

Cláusula de un convenio comercial, cuyo cumplimiento es a plazos, en tractos o con diferidos vencimientos, por la que la cantidad anotada en el título se puede modificar, en función de movimientos económicos o monetarios que desmejoran una deuda.

indexar

Compensar o reajustar la pérdida de valor del dinero devenida de la inflación. || En obligaciones a plazos o de tracto sucesivo, nivelar o equilibrar la desvalorización monetaria o el alza de precios o costos. || Registrar datos para hacer un índice y su guía. || Hacer un índice.

indicación

Explicación mediante señales o indicios. || Comunicación, observación. || Aviso, información acerca de algo. || Señal con la que se muestra algo. || Prescripción o receta médica.

indicación geográfica

En materia de marcas y signos distintivos, aviso o información que identifica un producto como originario de un país, de un territorio, de una región o de una localidad, cuando determinada calidad, reputación u otra característica del bien sea atribuible fundamentalmente a su origen geográfico. Todo signo o combinación de signos, en cualquier forma, son susceptibles de constituir una indicación geográfica. ► marcas. signos distintivos.

indicar

Mostrar, explicar, dar a entender algo mediante indicios o señales. La señal de alto indica que te detengás. || Comunicar, decir alguna cosa. La representante del Despacho del presidente indicó que no darían declaraciones. || Avisar, dar información acerca de algo. El vaquero indicó que sus productos eran de la mejor zona lechera del país. || Prescribir o recetar un tratamiento o medicina.

índice
Lista de materias, capítulos, secciones o acápites que contiene una obra y la guía para ubicar estos contenidos. || Catálogo de las obras de una biblioteca o archivo; y del lugar en que se encuentran dichos trabajos. || Lugar de una biblioteca en que están los diferentes listados, catálogos y guías. || Señal o muestra de una cosa. Un buen seguro social es un índice de bienestar. || Indicador de las horas de un reloj de sol. || Manecillas del reloj. || Agujas o indicadores de los instrumentos que muestran algún tipo de graduación. || Expresión de la relación entre cantidades o datos. Índice de precios. Índice de criminalidad. || Dedo de la mano que está entre el pulgar y el medio o corazón. Me acusó mientras me apuntaba con el índice.
índice de actuaciones
Resumen, cronológicamente ordenado que el secretario de un despacho, o el funcionario encargado, dispone al inicio de un expediente o sumario judicial, en el que constan el número de folio, la fecha y la hora de cada actuación o diligencia.
índice de impacto

Medida de la relevancia o importancia de un texto que se realiza con base en el análisis estadístico de las citas que de él se hacen.

índice de instrumentos públicos
> índice notarial.
índice de precio de productor

En Costa Rica, indicador estadístico que mide la variación mensual de los precios de bienes producidos y vendidos por productores del país, correspondientes al primer canal de comercialización o distribución. “Los índices que componen el índice de precio de productor (IPP) se construyen con base en una canasta representativa de productos pertenecientes a cada uno de sus sectores productivos. El precio que se mide se denomina básico y solo considera el monto asociado directamente a la producción del bien, sin considerar impuestos, ni ningún otro costo asociado solo a la venta (ej.: Transporte). Su publicación es mensual, alrededor del día 24 de cada mes”. (INEC, Costa Rica).

índice de precios

Indicador estadístico que mide la variación, en un periodo determinado, de los precios de bienes y servicios producidos, comprados o vendidos. precio.

índice de precios al consumidor

En Costa Rica, indicador estadístico que mide la variación de los precios de una cantidad de bienes y servicios representativos del consumo de los hogares, en un periodo determinado. El índice de precios al consumidor mide únicamente si determinado bien o servicio subió, bajó o mantuvo el precio en comparación con el mes anterior.

índice notarial
 Documento complementario del protocolo de los notarios, de valor permanente, y que es el instrumento descriptivo de los tomos protocolarios. Permite y facilita la ubicación de la información para trámites administrativos y de investigación. "El índice notarial refleja la certeza del ejercicio del notariado en cuanto a los instrumentos públicos asentados en los protocolos, ya que se deben presentar previamente al depósito de esos documentos".
indiciado (a)
 Persona sospechosa de haber cometido un delito. || Acusado sobre el cual recaen indicios de la comisión de una conducta punible. > acusado (a). indagado (a).
indiciar
 Dar señales o realizar acciones que posibiliten conocer o inferir la existencia de un fenómeno que hasta ese momento no se había percibido. || Conjeturar algo o tener conocimiento de ello mediante juicios lógicos.
indicio

Señal o acción que posibilita conocer o inferir la existencia de un fenómeno no percibido. || Lo que permite deducir lo que está oculto. || Conjetura derivada de las circunstancias características que rodean un hecho. || Juicio lógico por el cual se aplica una regla devenida de la experiencia cotidiana a un hecho conocido, y de ahí deducir o inducir otro hecho hasta entonces desconocido. || Pista que permite conocer, parcial o completamente, acerca de algo dudoso o desconocido. || Vestigio, rastro, huella. || Pequeña cantidad de algo. En los pulmones del fallecido había indicios de nicotina.

indicios graves

 Vestigios, señales y rastros que por sí solos permiten establecer, con casi total seguridad, la existencia de una acción, situación o hecho.

indicios vehementes

Locución sinónima de "indicios graves". indicios graves.

indígena

En Costa Rica, persona que pertenece a alguno de los grupos étnicos descendientes directos de las civilizaciones precolombinas y que conservan su propia identidad. || En Costa Rica, sinónimo de indio.indio (a). || Originario de un país,  independientemente de su etnia.

indigencia

Falta de medios materiales, espirituales o psicológicos para vivir acorde a lo que convencionalmente es considerado digno.