Diccionario

Search for glossary terms (regular expression allowed)
Term Definition
incesto
Relación sexual entre parientes muy cercanos. || Acceso carnal con parientes entre los que está prohibido el matrimonio por proximidad consanguínea.
incidencia

Suceso o acontecimiento que sobreviene durante el desarrollo de una actividad y que tiene relación o conexión con ella. || Repercusión o influencia de un suceso. La sequía tuvo gran incidencia en la cosecha. || Número de casos ocurridos. La incidencia del cáncer de estómago, en ciudad México, es baja. || Sinónimo de ‘incidente’. ► incidente. || por incidencia. Casualmente.

incidental
Relativo a lo que sobreviene de una actividad o negocio y que tiene relación con el asunto. > incidente. || En relación con algo principal, que tiene menos importancia.
incidente

Cuestión accesoria de un juicio que requiere pronunciamiento especial del juez u órgano jurisdiccional, con audiencia de las partes. || En materia procesal, pretensión accesoria, relacionada con la principal, que se resuelve mediante un trámite especial. ► proceso incidental. || Cuestión sobreviniente entre los litigantes durante el curso de la acción principal. || Proceso sumarísimo y accesorio, diferente del asunto principal del proceso, pero relacionado directamente con él, que se ventila y se decide por separado. ► proceso incidental. || Cuestión distinta de la principal, pero estrechamente relacionada con ella. || Acontecimiento eventual. || Hecho o circunstancia que interrumpe o suspende. || Acaecimiento sobreviniente que se relaciona y presenta en el curso de un asunto. || Discusión, riña o disputa. Ayer, en la sede diplomática, se dio un incidente muy desagradable.

incidente de adecuación de pena y unificaciones de pena

En Costa Rica, el tramitado ante el juez de ejecución de la pena con el que se pretende que a una persona que cuenta con varias condenatorias y de acuerdo con la normativa respectiva, se le adecue o modifique su sanción. adecuación de penas. incidentes en la ejecución de la sentencia penal. unificación de penas.

incidente de aislamiento

En Costa Rica, el que ocurre cuando, en situación carcelaria, el recluso es aislado en celda individual y el juez de ejecución de la pena debe aprobar o improbar la medida. ► incidentes en la ejecución de la sentencia penal.

incidente de cobro de honorarios de abogado
Pretensión principal, que puede tener tramitación incidental o sumaria, consistente en iniciar un juicio con la intención de que se cancele la cuantía del precio por servicios de asesoría jurídica o de representación, que prestó un abogado. "El incidente de cobro de honorarios de abogado se puede tramitar por vía incidental o en un juicio sumario, ante el tribunal que conoció el juicio en el cual se devengaron los honorarios".
incidente de desembargo
En un proceso judicial, cuestión accesoria a una principal, consistente en pretender que se quite la retención, traba o secuestros de bienes que fuera ordenado por un juez o autoridad competente. > embargo. levantamiento de embargo.
incidente de deserción
En un proceso judicial, cuestión accesoria a una principal, consistente en pretender que se decrete el abandono que hace el litigante del recurso o apelación interpuesta contra la decisión dictada por una autoridad jurisdiccional. > deserción.
incidente de ejecución diferida

En Costa Rica, el que resuelve acerca de la solicitud de aplazar la ejecución de la sentencia en virtud de un peligro para la vida de la persona condenada, el acaecimiento de una grave enfermedad, un estado avanzado de embarazo o que se tenga un hijo menor de tres meses. ejecución diferida de la pena. incidentes en la ejecución de la sentencia penal.

incidente de enfermedad

En Costa Rica, incidente con el que, durante la ejecución de la pena, se decide acerca de la persona que se encuentra detenida y sufre una enfermedad que no puede ser atendida en la cárcel. ► incidentes en la ejecución de la sentencia penal.

incidente de hechos nuevos
Incidente que busca ampliar la demanda o la reconvención, solamente en cuanto a los hechos, cuando hayan ocurrido luego de presentada o se haya conocido su existencia hasta ese momento. En cuanto al incidente de hechos nuevos tribunales costarricenses han dicho que: "Este instituto procesal está diseñado con el propósito de ampliar la demanda o la reconvención, no en cuanto a la pretensión formulada la cual debe hacerse necesariamente antes de la respectiva contestación, sino tocante a los hechos. En tal evento, la ampliación puede intentarse después de la contestación o réplica, y hasta antes de que se dicte sentencia de primera instancia".
incidente de libertad condicional

En Costa Rica, gestión realizada ante el juez de ejecución de la pena y que busca resolver acerca del beneficio que se le otorgue a la persona que ha cumplido la mitad de la condena y no le consten antecedentes mayores a seis meses de prisión. ► incidentes en la ejecución de la sentencia penal. libertad condicional.

incidente de modificación de pena
En Costa Rica, nominación que se le da a la gestión que realiza la persona que se encuentra próxima a cumplir una pena y requiere que se le reconozca el descuento de la pena por razones de trabajo. > incidentes en la ejecución de la sentencia penal.
incidente de nulidad

El concerniente a la invalidez, inexistencia o ineficacia de una actuación o providencia por defecto en la forma. ► nulidad.

incidente de objeción a la cuantía
El que resuelve el órgano judicial en cuanto a la pretensión de la parte para que se rebaje el monto señalado por el actor en la estimación de la demanda. > cuantía. estimación de la demanda.
incidente de pago
El que se promueve con el fin de que se acredite la extinción de un crédito al haberse realizado el pago de la deuda correspondiente. > pago.
incidente de pobreza
El que se promueve para que, por decisión jurisdiccional o legal, una o ambas partes litigantes tengan defensa o representación gratuitas en virtud de su carencia o escasez de medios económicos. Con respecto al incidente de pobreza "la ley considera pobre a quien, atendido su nivel de ingresos y gastos, no cuenta con lo suficiente para subvenir a los gastos del proceso".
incidente de prescripción
El relativo a la inactividad o a la extinción de un derecho como resultado de su falta de ejercicio durante el tiempo legalmente establecido. || En asuntos procesales, el que resuelve acerca de la inactividad procesal que durante un tiempo establecido no procura una actuación judicial que impulse el procedimiento. > prescripción.
incidente de prescripción de pena
En Costa Rica, el que busca el decreto de la extinción de la responsabilidad en virtud del transcurso del tiempo, legalmente establecido, sin que la pena se ejecute o acabe de ejecutar. > incidentes en la ejecución de la sentencia penal. prescripción de la pena.
incidente de previo y especial pronunciamiento
El que ocurre durante el juicio y sin cuya anticipada resolución es imposible, de hecho o derecho, la continuación del asunto principal. Los incidentes de nulidad y los relativos a la personalidad de los litigantes son ejemplo de incidentes de previo y especial pronunciamiento. || El que con su trámite deja en suspenso la demanda principal.
incidente de quebrantamiento de condena
En Costa Rica, el que resuelve acerca de la situación de las personas que se encuentran en fuga y se requiere su detención para garantizar la ejecución de la pena. > incidentes en la ejecución de la sentencia penal.
incidente de queja

En Costa Rica, el que busca resolver acerca de la afectación de derechos que realizan autoridades penitenciarias en perjuicio de personas privadas de libertad ambulatoria. Ejemplos de incidente de queja son los que afectan “la visita conyugal, las condiciones de las cárceles, las sanciones disciplinarias, la denegatoria de beneficios o las concesiones de éstos en forma arbitraria y la violación al debido proceso”. ► incidentes en la ejecución de la sentencia penal.

incidente de repatriación

El que interpone la persona extranjera que es condenada en Costa Rica y pretende trasladarse a su país para descontar la pena. ► incidentes en la ejecución de la sentencia penal.

incidente de tercería
Procedimiento específico, que le procura al tercero una vía sumarísima para la defensa de un derecho determinado que se alega sobre un bien o bienes. > tercería de distribución. Tercería de dominio. tercería de mejor derecho. tercero.