Diccionario usual del Poder Judicial

 

agravación

En materia punitiva, incremento del reproche, ante la comisión de un delito o contravención penal, en virtud del acaecimiento de condiciones determinadas. || Menoscabo o empeoramiento de una situación o condición. || Situación en la que alguien o algo se pone en una condición inferior o peor a la que se encontraba. || Aumento legal de la punición de una conducta delictiva.

agravación de la pena

Incremento de la sanción como consecuencia del encuadre de una conducta penal en determinadas situaciones que aumentan el grado de responsabilidad del autor de un delito. || Aumento del extremo menor de la sanción prevista, dada la coincidencia de circunstancias que denotan un daño o lesión mayor a la que normalmente se da con la realización del hecho punible. delito agravado. extremos de la pena. hecho punible.


agravación del delito

Incremento legal del reproche penal por la concurrencia de circunstancias, personales o fácticas, determinadas. Del tipo penal de 'robo' al de 'robo agravado' existe una agravación del delito. || Cumplimiento, con una conducta ilegal, de las situaciones hipotéticas que un tipo penal contempla para que la sanción sea más elevada que la que convencionalmente se impone. agravación de la pena. delito agravado. supuesto de hecho.


agravado (a)

Menoscabado, empeorado en su situación o condición. || Situado en un condición inferior o peor que en la que se encontraba. || Que por sus particularidades o características tiene propiedades más importantes. || Se dice de la situación que torna más reprochable o reprobable una conducta. || Dicho de la conducta ilícita que ante su realización conlleva la posibilidad de un aumento, legalmente dispuesto, del monto de la pena imponible. || Lo que es esencialmente más trascendental o que requiere mayor atención.

agravante

Presupuesto jurídico que torna más reprochable una conducta. || Lo que vuelve más importante un hecho lamentable o calamitoso. || Lo que torna más grave un asunto. || circunstancia agravante. Hecho, evento o situación que aumenta la gravedad o grado de responsabilidad penal del condenado.


agravar

Tornar una circunstancia más difícil, severa o peligrosa. || Empeorar una situación. || Aumentar la consecuencia penal por un hecho realizado. || Hacer que algo parezca más grave.

agraviado (a)

El que sufre o es víctima de un daño, delito o lesión física o moral.

agraviante

Que provoca daño o lesión. La injuria es una situación agraviante para el que la sufre.

agraviar

Dañar; perpetrar una lesión física o moral. || Maltratar con palabras o hechos. || Ofender con palabras o acciones. || Perjudicar a alguien en el goce de sus derechos o la concreción de sus intereses.


Cantidad a mostrar  
©Diccionario usual del Poder Judicial de Costa Rica, 2020. Todos los derechos reservados.