Diccionario usual del Poder Judicial

 

anotación provisional

 Asiento temporal y transitorio que reserva la prioridad y advertencia de una eventual causa de modificación del acto o derecho inscrito. La anotación provisional en el Diario del Registro generada por la presentación de un documento, en el que consta la transmisión de un inmueble, no otorga al adquirente del derecho la condición de titular registral y, por ende, tampoco la de propietario, calidad que solamente produce el asiento de inscripción.

anotación registral

Efecto y acto mediante el cual se afecta, temporal o definitivamente, la información contenida en el asiento o apuntamiento del Registro.

anotar

Comentar o explicar un texto. || Comentar o glosar. || Apuntar o poner notas en un escrito o cuenta. || Señalar algo a fin de reconocerlo. || En asuntos registrales, acción de asentar algo para prevenir o dar publicidad a una determinada situación jurídica. || En deportes conseguir o marcar puntos o tantos.

ante

Preposición que denota que se está delante o enfrente de alguien o algo. || Preposición que indica comparación. || Prefijo que denota lo que está delante en el espacio o en el tiempo. Antedicho. Antejuicio.

ante todo

> todo.

antecedente

Hecho o circunstancia que precede, explica o dilucida una situación actual o posterior. || Conducta previa de alguien que se valora con el fin de concederle o negarle algo. || Hecho precedente o anterior que guarda relación con uno posterior y sirve de comprobación o base para decidirse a juzgar, proceder de igual manera, resolver por analogía o sentar jurisprudencia. || Primera proposición de un silogismo. || poner en antecedentes. Relatarle a alguien las circunstancias previas de un asunto.


antecedentes penales

Datos acerca del o de los delitos cometidos por alguien y que constan en un registro. La jurisprudencia costarricense ha considerado que los antecedentes penales pueden ser tomados en cuenta para fijar una sanción.

antes de tiempo

> tiempo.

anticipación

Producción de un hecho antes del tiempo previsto o esperado. || Pago que se hace antes de la fecha pactada para realizarlo. || Cobro que se hace antes de la fecha pactada. Julio solicitó una anticipación de su aguinaldo. || Adelantamiento a otro en la ejecución o realización de algo. || Augurio, pronóstico.

anticipar

Producir un hecho antes del tiempo previsto o señalado. || Pagar antes de la fecha pactada. || Cobrar antes de tiempo. || Adelantarse a otro en la ejecución o realización de algo. || Augurar, pronosticar. Aquella comunidad se anticipó a la inundación y salvó gran parte de sus bienes.


Cantidad a mostrar  
©Diccionario usual del Poder Judicial de Costa Rica, 2020. Todos los derechos reservados.